variation mellan månaderna oor Engels

variation mellan månaderna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inter-monthly variation

voorbeelde

Uppgifter om EU-varumärken och elektronisk kommunikation visar att de bakomliggande domstolsförhandlingarnas varaktighet kan variera mellan några dagar och upp till åtta månader i medlemsstaterna (diagram 20). Dessutom kan det finnas variationer mellan olika typer av mål i en medlemsstat.
The data in the EU trademark and electronic communication fields show that the duration of the underlying court proceedings may vary between several days up to eight months across Member States (Figure 20), as well as per type of case in the same country.

Variationen i temperatur som är mindre än 10 grader mellan den varmaste och kallaste månaden ligger mellan 17 och 25 grader, utom på bergstopparna.
The difference in temperature between the warmest and coolest months is less than 10 °C, with temperatures fluctuating between 17 °C and 25 °C, except on the mountain peaks.

SCB:s orderstatistik, som uppvisar ganska stora variationer mellan månaderna, visade att orderingången blev relativt svag under 4:e kvartalet. Under december och januari har orderingången dock ökat. Senare undersökningar av barometertyp har också visat på en ljusare bild av industrikonjunkturen.
The order statistics from Statistics Sweden, which fluctuate fairly widely from month to month, gave the impression of relatively weak orders in the fourth quarter of 1996. In December and January, however, the order inflow has picked up and more recent survey data likewise paint a brighter picture of activity in manufacturing.

Kalenderåret 2001 och undersökningsperioden, som sträckte sig från och med april 2001 till och med mars 2002, överlappade varandra med nio månader, vilket inte gjorde det möjligt att beakta säsongsmässiga variationer vid jämförelsen mellan dem.
The year 2001 and the investigation period, from April 2001 to March 2002, overlap by nine months, which means that seasonal changes cannot be taken into account in that comparison.

I detta område varierar temperaturen mellan 9,5–10 °C i genomsnitt under den kallaste månaden (januari) och 25,6–26 °C i genomsnitt under den varmaste månaden (augusti), då temperaturen kan stiga över 40 °C. För övrigt begränsas den termiska variationen (skillnaden mellan den högsta och lägsta temperaturen under ett dygn) tack vare inverkan från havet, som bidrar till att göra klimatet milt.
In this area the monthly average temperature of the coldest month (January) varies from 9,5 to 10 °C and that of the warmest month (August) varies from 25,6 to 26 °C, with frequent maximum temperatures of over 40 °C; in addition, the daily temperature fluctuation (the difference between the minimum and maximum temperature over a 24-hour period) is not great, due to the favourable influence exerted by the sea.

Vi har hittills i år upplevt större variationer i orderingång mellan månaderna än under föregående år och är därför försiktiga med att dra alltför långtgående slutsatser utifrån detta.
To date this year, we have experienced larger variations in incoming orders from month to month than during last year, and are therefore cautious when it comes to drawing overly far-reaching conclusions on this basis.

Den lokala variationen i nederbördsmängderna under månaden var stor. Månadens nederbördsmängder varierade mellan cirka tio och 100 millimeter.
There were sharp local differences in precipitation in the month of June, varying between about 10 and 100 millimetres.

Under kvartalet har variationen i orderingång och fakturering varit osedvanligt stor mellan månaderna, där en mycket svag juli-månad inte kompenserats fullt ut av en förbättring i augusti och september.
The month-on-month variation in order intake and invoicing was unusually large during the third quarter, where a very weak month of July was not fully compensated by the subsequent improvement that took place in August and September.

Resultaten visar även en relation mellan hur barnen minns när de är 9 månader och när de är 16 månader, samt även deras receptiva språk (ordförståelse), vilket indikerar en stabilitet av dessa variationer.
In addition, there was a relation between the children remember when they are 9 months and after 16 months, and even their receptive language (vocabulary), indicating a stability of these variations.