vinjett oor Engels
vinjett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vignette
Jag skulle vilja avsluta med en vinjett inspirerad av den här bilden.
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vinjett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
vignette
en
in graphic design, a unique form for a frame to an image, either illustration or photograph
Jag skulle vilja avsluta med en vinjett inspirerad av den här bilden.
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utgångspunkten är ett på system som tar hänsyn till avstånd eller tid och inbegriper vägtullar eller "vinjetter"(1).
Ravi, it' s fragileEurLex-2 EurLex-2
Trycksaker, Etiketter, Vinjetter, Klistermärken och Banderoller, ej ingående i andra klasser
Therefore, it must have been put there during the nighttmClass tmClass
Tjänster avseende multimediedistribution, nämligen distribution av videoklipp, klipp med tecknade bilder, B-rullar och vinjetter i samband med nyheter och pressmeddelanden
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termstmClass tmClass
För att på ett bättre sätt informera bilister som vill köpa vinjetter bör det vid försäljningsställen eller självbetjäningsstationer ges information om följande:
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Det kan också finnas risker för att tillfälliga användare diskrimineras, främst bilister från andra medlemsstater, som kanske inte erbjuds vinjetter för kortare tid eller erbjuds vinjetter för kortare tid till en dagavgift som är betydligt högre än dagavgiften för årsvinjetter, som framförallt används av användare som är bosatta i landet.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
I. Det är viktigt att finna en ändamålsenlig lösning när det gäller de olika avgifter (motorvägsavgifter, bestämmelser om bilskattemärken (vinjetter)) i de enskilda medlemsstaterna. Medlemsstaterna skall ha rätt att på detta område införa egna, innovativa bestämmelser.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar att man kom överens om verifieringen på grund av osäkerhet om trafikutvecklingen efter att motorväg A2 öppnades för trafik utan avgift för tunga godsfordon med giltig vinjett.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erhållande av klistermärken för användning av nationell väginfrastruktur: tidsbaserade avgifter (vinjett), avståndsbaserade avgifter (vägtull), klistermärken för utsläpp utfärdade av ett offentligt organ eller en offentlig institution
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurlex2019 Eurlex2019
Tidningsartikeln fortsätter: ”Inströdda mellan rocknumren visades korta vinjetter, till exempel en med en hysteriskt skrikande kvinna som tvingades äta en död råtta.”
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?jw2019 jw2019
Tillträdesavgift (vinjett)
I saw you on the Sixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Främjandet av utsläppssnåla fordon (alternativ 2) får ett brett stöd, men några medlemsstater motsätter sig utfasningen av vinjetter för tunga godsfordon.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den som tittar noga upptäcker hur solen går upp bakom Stockholms stadshus 37 sekunder in i vinjetten.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
Trots sitt äktenskap med Ingrid Bergman påbörjade han en affär med Sonali Das Gupta, en manusförfattare, som hjälpte till att utveckla vinjetter till filmen.
The one we' re here to find, Mr. VenturaWikiMatrix WikiMatrix
För det första ska kravet att ställa säkerhet inte tillämpas automatiskt på varje lagöverträdare utan endast i de fall där det föreligger objektiva skäl att tro att om det utestående beloppet för vinjetten och påföljden inte betalas omgående, kan det bli omöjligt eller orimligt svårt för myndigheten att driva in det i framtiden.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurlex2019 Eurlex2019
Behovet av ersättning genom skuggtullar upphörde den 30 juni 2011, då Polen införde ett elektroniskt system för uppbörd av vägavgifter, ”via TOLL”, som ersatte vinjetterna.
Tell me your name, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En utfasning av vinjetter, om de används i sådana regioner, kommer säkert att få en rad negativa konsekvenser.
And loads of otherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Och vad ska du föreställa i den här lilla vinjetten av ondska?
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I utvärderingen konstaterades stora skillnader mellan EU-ländernas politik när det gäller vägavgifter och drogs slutsatsen att bristen på harmonisering i fråga om typen av avgifter (tidsbaserade vinjetter eller avståndsbaserade vägtullar) och den typ av teknik för uppbörd av avgifter som används leder till ytterligare administrativa bördor och kostnader för både offentliga myndigheter och användare.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Indrivning i efterhand av det belopp som krävs för en vinjett för ett år
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Eurlex2019 Eurlex2019
Sedan han passerat gränsövergången i Fernetti och väntade på att komma fram till spärren för att kunna betala ”Vinjeta” (genomfartsavgift) hejdade den slovenska polisen honom i höjd med spärren och ådömde honom ett bötesbelopp på 150 euro utöver kostnaden för Vinjeta.
I fear that jams become detective, Sernot-set not-set
Utöver det faktum att en sådan bestämmelse gör det möjligt att uppnå detta mål, är nämligen skyldigheten för ägare och förare av fordon registrerade i andra medlemsstater än Tyskland att, i händelse av en överträdelse, betala infrastrukturavgiften upp till priset för den årliga vinjetten eller skillnaden mellan priset för den årliga vinjetten och det belopp som redan har betalats, inte oproportionerlig. Detta med hänsyn till att de tyska myndigheterna, som i samband med en slumpvis kontroll konstaterar ett åsidosättande av skyldigheten att inneha en vinjett för användning av de tyska motorvägarna i allmänhet inte kan veta hur länge lagöverträdaren har använt dessa vägar utan att ha den erforderliga vinjetten.
Come on, move it up thereEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet anser att det hos aktörer inom branschen, det vill säga betalningsförmedlare, innehavare av vägkoncessioner, tillverkare av elektroniska vinjetter och tillhörande utrustning, inte finns intresse för att ta i bruk EETS, och att det därför kan behövas en förordning som tvingar aktörerna att komma samman. Parlamentet menar att kommissionen bör införa stödåtgärder för att skapa ett effektivt system för uppbärande av vägavgifter för slutanvändarna, särskilt mot bakgrund av en mera utbredd användning av vägavgifter i framtiden.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Vilka villkor måste enligt gemenskapslagstiftningen vara uppfyllda för att det skall vara obligatoriskt med vinjett på väg S 16?
Good night, daughternot-set not-set
Det verkar rimligt att se vinjettpriserna som en avspegling av infrastrukturanvändningen grundad på den genomsnittliga väganvändningen under de olika vinjetternas löptid.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
– lagar och andra författningar om vinjetten, överträdelser, påföljder och förfaranden offentligggörs i enlighet med nationella förfaranden och att de centrala bestämmelserna om möjligt sammanfattas för att öka transparensen,
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.