yrkesförare oor Engels
yrkesförare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
professional driver
På så sätt betecknas och behandlas förarna automatiskt som yrkesförare.
They are thus automatically classed and treated as professional drivers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen noterar att rådet i den enhälligt antagna gemensamma ståndpunkten respekterar kommissionens ursprungliga förslag om grundläggande utbildning och fortbildning för yrkesförare, samtidigt som den tillför ytterligare möjligheter att skaffa sig sådan utbildning.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Även om det inte är obligatoriskt i samtliga medlemsstater att använda blanketten måste de yrkesförare som gör det använda den obligatoriska standardmallen.
Now everything will be easiernot-set not-set
(OBS! När det gäller dessa tre förslag bör man särskilt uppmärksamma att fler rastplatser för yrkesförare behövs, särskilt med tanke på att transporterna mellan de ”gamla” och ”nya” medlemsstaterna fortsätter att öka).
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Den viktigaste frågan att ställa sig när man utvärderar förlikningskommitténs slutsatser om rådet och parlamentet är om vi har uppnått våra mål. Det första målet var att förbättra och harmonisera yrkesförarnas arbetsvillkor, det andra gällde bättre vägsäkerhet och det tredje att se till att alla berörda parter kan konkurrera på rättvisa villkor.
What' s wrong?Europarl8 Europarl8
Som exempel kan ges de växande koldioxidutsläppen, transportsektorns beroende av fossila bränslen, bristen på tillräckligt säker infrastruktur och på garantier för goda arbetsvillkor och arbetsförhållanden för yrkesförare.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Angående: Medlemsstaternas rätt att begränsa tillämpningen av befrielse från importtullar för varor som yrkesförare i trafik mellan EU och tredje land för med sig
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dooj4 oj4
Kommittén anser att kriterierna avspeglar en jämvikt mellan beaktandet av trafiksäkerhet, förar- och godssäkerhet och säkerhet i arbetet och hälsa för yrkesförare.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Sammanföra uppgifterna i de nationella elektroniska registren över vägtransportföretag (se artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 (5)) med registrerade uppgifter om yrkesförarnas socialförsäkring och anställning för att förbättra genomförandet över gränserna och motverka otillbörligt utnyttjande och bedrägerier.
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till den mängd uppgifter om förarens aktiviteter som kan komma att registreras är förarkortet mer än ett enkelt identitetskort som intygar att personen är en yrkesförare.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Teknisk föreskrift – Begrepp – Anmälningsskyldighet – Påföljd – Ej möjligt att göra gällande mot enskilda – System för sammanförande av kunder och icke yrkesförare – Applikationen UberPop – Direktiv 2006/123/EG – Tillämpningsområde – Utesluten i egenskap av tjänst inom transportområdet”
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens tjänster har börjat arbetet med att lägga fram ett förslag till direktiv med gemensamma bestämmelser om grundläggande obligatorisk utbildning för alla nya yrkesförare som kör fordon avsedda för transport av varor eller personer samt regelbundet återkommande fortutbildning för alla yrkesförare.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Antagandet av detta direktiv kommer att bli ett viktigt steg framåt och kommer att bidra till att de sociala villkoren harmoniseras, det kommer att leda till att kvalitetsnivån hos yrkesförarna och höjs och till att bestämmelserna för vägtransporterna förbättras i allmänhet.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEuroparl8 Europarl8
Minimikrav i fråga om kompetens och utbildning för yrkesförare – Bilaga I
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Om det nya direktivet alltså syftar till att göra det obligatoriskt att inkludera vissa ämnesområden i program för grundläggande utbildning och/eller fortbildning för yrkesförare, måste de definieras så flexibelt, brett och vagt som möjligt, dock med beaktande av punkt 3.1 ovan.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En viktig utmaning inom direktivets tillämpningsområde är att se till att fortbildningen uppfyller yrkesförarnas personliga behov och att skräddarsy dess innehåll så att det på bästa sätt stöder varje förares särskilda arbetsuppgifter.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommittén anser att kommissionen genom att sätta upp ett antal regler för körtid och vilopauser också har tagit ansvar för att möjliggöra för yrkesförare att rätta sig efter dessa regler
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneoj4 oj4
10 Uber France tillhandahåller genom en applikation för smarta mobiltelefoner en tjänst som kallas Uber Pop, genom vilken förare som inte är yrkesförare och som använder sina egna fordon sammanförs med personer som önskar företa en resa inom en tätort.
This is just the beginningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Underlåtenhet att följa bestämmelserna om kör- och vilotid för yrkesförare.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
- Möjligheten att arbeta som yrkesförare innan den utbildning som föreskrivs i direktivförslaget fullföljts (ändring 4): Denna möjlighet införs i princip i det ändrade förslaget och den gemensamma ståndpunkten, samtidigt som det fastställs tidsfrister och villkor för inom vilket territorium detta får tillåtas.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar vikten av ett korrekt genomförande av kommissionens nyligen framlagda förslag om utbildning hos yrkesförare, som på ett markant sätt borde bidra till höjd körkvalitet av yrkesförare av långfärdsbussar i hela EU
And, surely, your father can' t be in favor of thatoj4 oj4
MINIMIKRAV I FRÅGA OM KOMPETENS OCH UTBILDNING FÖR YRKESFÖRARE
A good startEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av de praktiska och sociala följderna av avsaknaden av en grandfathers rights-klausul för yrkesförare har kommissionen tagit upp frågan vid flera tillfällen under 1998 och 1999 inom ramen för en körkkortskommitté.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Ständiga böter och utgifter för grekiska yrkesförare inom internationella transporter
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
Inom vägtransportsektorn har kommissionen i anslutning till direktiv 2003/59/EG (om grundläggande kompetens och fortbildning för förare av vissa vägfordon för gods- eller persontransport), som nyligen trädde i kraft, för en kort tid sedan lagt fram ett förslag till revidering av EU:s lagstiftning om körkort [11]. Förslaget går bl.a. annat ut på att ta fram ett standardiserat EU-körkort, införa begränsad giltighetstid, harmonisera intervallen mellan hälsokontroller för yrkesförare samt införa minimikrav för grundläggande behörighet och utbildning hos examinatorer.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
”Begäran om förhandsavgörande – Tjänster inom transportsektorn – Direktiv 2006/123/EG – Tjänster på den inre marknaden – Direktiv 98/34/EG – Informationssamhällets tjänster – Föreskrift för informationssamhällets tjänster – Begrepp – Förmedlingstjänst som med hjälp av en applikation för en smart mobiltelefon mot ersättning sammanför förare, som inte är yrkesförare och som använder sina egna fordon, med personer som önskar företa en resa inom en tätort – Straffrättsliga påföljder”
Should I not say, " Hath a dog money?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.