yrkesfiske oor Engels
yrkesfiske
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
commercial fishery
en
Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring. (Source: GOOD)
Ålyngel används också för utsättning och är viktiga för yrkesfisket.
Juvenile eel is also used for stocking purposes and is important for the commercial fisheries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom kan yrkesfiskarnas kunskap om havet vara användbar för att optimera lokaliseringen av t.ex. skyddade marina områden och vindkraftsparker, samtidigt som man begränsar kostnaderna.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens yrkesfiskare bedriver fiske på det fria havet och det ligger därför i gemenskapens intresse att godta avtalet.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från övriga områden där fördraget har genomgått väsentliga ändringar är marinbiologiska resurser inte bara en institutionell angelägenhet för politiker, utan även en angelägenhet för kustsamhällena, yrkesfiskarna, forskarna och miljövännerna, vars åsikter aldrig borde ha ignorerats.
It' s what firstinterestedme in Egypt when I was a childEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaternas stöd till yrkesfiskare och fartygsägare, som tillfälligt tvingas upphöra med fiskeriverksamheten, kan nu ges i tre på varandra följande månader eller i sex månader totalt under perioden 2000-2006, om avbrotten beror på oförutsedda omständigheter.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
För det första måste vi kunna anpassa vad vi behöver göra, och de beslut som fattats har inte tagits i strid med yrkesfiskarna.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEuroparl8 Europarl8
aktör: en fysisk eller juridisk person som driver eller innehar ett företag som bedriver verksamhet som har samband med produktion, beredning, saluföring, distribution av eller detaljhandel med fiskeri- och vattenbruksprodukter i något skede , eller någon annan organisation som företräder yrkesfiskare, som är juridiskt erkänd och som ansvarar för att hantera tillträdet till fiskeresurserna samt yrkesmässig fiske- och vattenbruksverksamhet . [Ändr.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
När det gäller förvaltning vill föredraganden påminna om att de regionala rådgivande nämnderna kan spela en viktig roll för yrkesfiskarnas medverkan i beslutsprocessen inom den gemensamma fiskeripolitiken, och det är därför viktigt att ge dessa nämnder permanent stöd som tryggar deras verksamhet.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling pricenot-set not-set
Sedan 2001 har EU:s yrkesfiskare tagit bort hundratals ton skräp från våra hav och fört in det till land, där det samlas in och bortskaffas ansvarsfullt.
Prefabricated units and componentsEuroparl8 Europarl8
För de flesta yrkesfiskare består drivgarnsfisket endast i några få månaders fiskeverksamhet om året och en del fiskare använder drivgarn mindre än fjorton dagar om året.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
I en skrivelse av den # oktober # frågade kommissionen de svenska myndigheterna om de kunde lämna en uppskattning av hur många av de # yrkesfiskare som kommer att omfattas av bestämmelserna i lagen som kommer att kunna dra av det maximala beloppet på # SEK, dvs. fiskare som har en årsinkomst på minst # SEK
That' s a fine example you' re setting for Paula!oj4 oj4
Rådet uppmanas anta detta förslag för att yrkesfiskarna skall kunna utnyttja de nya fiskemöjligheterna och fortsätta fiska på rimliga villkor.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % inreal termsEurLex-2 EurLex-2
Stöd enligt punkt 1 b ska beviljas yrkesfiskare som bedriver småskaligt kustfiske med ett unionsfiskefartyg som de äger, som är registrerat som aktivt och med vilket de bedrivit fiske till havs under minst 60 dagar under de två år som föregår dagen då ansökan lämnas in.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Jag vill be er att försäkra oss att ni kommer att göra allt ni förmår för att se till att när dessa återställningsplaner diskuteras är det inte bara forskarna utan även intressenter och yrkesfiskare som kommer att involveras i dessa diskussioner.
I' d like to ask that question againEuroparl8 Europarl8
I princip stöder vi inom den liberala gruppen tanken att EU skall ha fiskeavtal med tredje land, men jag vill också gärna precisera att vi i den liberala gruppen önskar - och det är därför vi har lagt fram ett antal ändringsförslag - att yrkesfiskarna eller redarna i större utsträckning skall bidra till finansieringen av fiskeavtalen.
This is the blood of ChristEuroparl8 Europarl8
Samtidigt anser jag att man bara kan glädja sig åt denna förordning. Jag kommer därför att stödja betänkandet av Michael Holmes och de flesta av hans ändringsförslag, som har de berörda yrkesfiskarnas stöd, framför allt de som anger att man skall se över systemet vart tredje år för att sammanfatta uppnådda resultat.
You insane bastard!Europarl8 Europarl8
De svenska myndigheterna påpekar att 99 % av de svenska yrkesfiskarna är egenföretagare och därmed utgör enmansföretag.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Svårigheterna med detta grundar sig därför huvudsakligen på pedagogiska skäl och på förtroende och insyn, på skäl som knyts samman med den inkomst som redan i sig i allmänhet är mycket knapp för yrkesfiskarna och deras familjer.
Finally, the charlotte payneEuroparl8 Europarl8
för ALDE-gruppen. - (EN) Herr talman! I dag kväver vi stöd för yrkesfiskare på grund av ökade bränslepriser, i morgon kommer det att vara jordbrukarna och efter det kommer lastbilschaufförerna och flygbolagen och sedan kanske bensinstationsägarna?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
Detta innebär att yrkesfiskarna stimuleras att fånga mycket större mängder fisk än de får lov att göra enligt kvotsystemet.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Förbättra producenternas lönsamhet och höja yrkesfiskarnas inkomster . [Ändr.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
4.5 Kommittén anser dock att bestämmelserna om undantag ger möjlighet för småskaligt yrkesfiske i regionen att bättre klara den globala ekonomiska krisen och de högre driftskostnaderna, framför allt de ökade bränslekostnaderna.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Tonfiskodlingen får större och större effekter på tonfiskfisket i Medelhavet och kan komma att påverka yrkesfiskarnas försörjning, genom fångsten av ungfisk.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Syfte: Att kompensera yrkesfiskarna och fartygsägarna för det tillfälliga avbrottet i sardinfisket (Sardina pilchardus) med anledning av en oföutsedd biologisk utveckling i den norra regionen (exceptionellt stora mängder ungfisk) och det påföljande förbudet med syftet att återställa den reproducerbara biomassan
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Jag måste säga att jag är ganska nöjd med Maria Damanakis svar på den här frågan om följderna för yrkesfiskarna av de stigande oljepriserna.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
(17) Yrkesfiskarna bör ges en viss flexibilitet så att de kan anpassa sig till den nya ordningen för Skagerrak.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.