dimmig oor Esperanto

dimmig

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Esperanto

nebula

adjektief

voorbeelde

Harry kunde se sig själv speglas i de dimmiga ögonen.
Hari povis vidi sian reflektaĵon en tiuj nebulaj okuloj.

Dimma (spanska: Niebla) är en roman av den spanske författaren Miguel de Unamuno, skriven 1907 och utgiven 1914.
Niebla (novelo), estas novelo verkita de Miguel de Unamuno en 1907 kaj publikita en 1914.

I vissa länder i Västafrika kan den stora mängden damm i luften kraftigt påverka sikten och blockera solen i flera dagar, och går att jämföra med en tung dimma.
En la landoj de okcidenta Afriko la grandega kvanto da polvo en la aero povas draste limigi videblecon kaj bloki la sunon dum kelkaj tagoj, kompareble al densa nebulo.

Móðuharðindin (på svenska ungefär den vanskliga tiden av dimma) var en naturkatastrof som drabbade Island och andra delar av världen mellan år 1783-1785, som var följden av ett vulkanutbrott vid Laki på Island.
Móðuharðindin (laŭlitere, La Nebulaj Malfacilaĵoj) estis natura disastro en Islando dum la jaroj 1783-1785 post la vulkana erupto de la Vulkano Laki.

Jakt i röd dimma..
Lakotoj Ruĝa Nubo

Vad är det för märkvärdigt med de där orden: ’En storm i dimma’ ...?
Mi trovas nenion... Ĉu estas io eksterordinara en la vortoj: Ŝtormo nigrajn nubojn pelas?

Mycket praktiskt i till exempel dimma.
Ĝi povas esti tre granda, ekzemple ĉe la sunfloro.

Men på kvällen dog vinden helt bort, och en dimma bredde sig över dem och blev allt tätare.
Sed vespere la vento tute formortis, kaj nebulo sterni ̧is kaj fari ̧is çiam pli densa.

Det finns inget i det här livet förutom dimma, Finns det, gosse?
Nenio en ĉi vivo estas krom nebulo, ĉu ne knabo?