mina oor Esperanto

mina

/ˈmiː.na/, /ˈmiːˌna/ voornaamwoord, naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Esperanto

mia

adjektief, voornaamwoord

Jag tycker om hundar och min syster tycker om katter.
Mi ŝatas hundojn kaj mia fratino ŝatas katojn.

mino

naamwoord

Mino

la mia

voornaamwoord

Det var hans bil, och inte min, som gick sönder i går.
Estis lia veturilo, ne la mia, kiu hieraŭ paneis.

Mina

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Esperanto

Tera mino

voorbeelde

Jag älskar min mamma.
Mi amas mian panjon.

Min pappa röker.
Mia patro fumas.

Min hustru, messir, om jag hade någon, skulle ha varit nära att bli änka minst tjugo gånger!
Ah, messire, mia edzino — se mi havus edzinon — dudek fojojn riskis vidviniĝi!

Det här är min väska.
Tio estas mia sako.

Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart.
Do, sekvamatente, kiam mi leviĝis post mallonga dormo, zorgante pri la fenestra truo, memorante, ke mi telefonu la ripariston, kun la frosta vetero, kun la venontaj rendevuoj en Eŭropo kaj amaso da kortisolo en mia cerbo, mia pensado estis konfuza, sed mi ne sciis tion, ĝuste ĉar mia penso estis konfuza.

– Ja, vet du vad, sade han slutligen, nu kan du ge mig en cigarr... Och vill du se efter om min tunga är gul
— Amiko, — diris li fine, — donu al mi cigaron ... Rigardu, ĉu mia lango estas flava?

Min far var ett träd.
Mia patro estis arbo.

Jag ger en del av min lön till mina föräldrar för att hjälpa dem att betala räkningarna.
Mi donas parton de mia salajro al miaj gepatroj, por ke ili povu pagi la fakturojn.

Det som bör vara oss dyrbart är civilisationen, ja ja, min herre, just civilisationen och dess frukter.
Ni ŝatas la civilizacion, jes, estimata sinjoro, ni ŝatas ĝiajn fruktojn.

Min mor är ute.
Mia patrino eliris.

Gillar du min nya frisyr?
Ĉu mia nova hararanĝo plaĉas al vi?

Jag är rädd att jag blöder ihjäl om Herren inte hör min bön från hjärtat att befria mig från detta tillstånd.
Laŭlonge de la koro estas serio de paraj ostia, nome ne-revenaj valvoj kiuj ebligas ke la sango eniru al la koro sed evitas ke ĝi eliru antaŭ ĝi atingas la antaŭon.

Jag önskar jag hade levt ett liv mer i linje med mina drömmar och inte gjort vad andra förväntade sig av mig.
Mi permesintus min vivi kiel mi revis, kaj ne kiel aliaj atendis de mi.

”Farbror” var bolagsdirektörn; han var en vän till min far.
La ”onklo” estis la direktoro; li estis bona amiko de mia patro.

Var är min telefon?
Kie estas mia telefono?

Min trädgård, där ingen vågar komma.
Mia ĝardeno, kie neniu kuraĝas veni.

Min pappa insisterade på att vi skulle vänta på tåget.
Mia patro insistis en nia atendado de la trajno.

Min syster.
— Mia fratino

– Du vet ju att jag då och då har mina gallstensanfall, svarade Pavel Petrovitj lugnt.
— Vi scias, ke iafoje mi havas disfluon de la galo, — trankvile respondis Paŭlo Petroviĉ.

Min hund sprang iväg.
Mia hundo forkuris.

Mina herrar, myntet är här.
Gesinjoroj, jen la monero.

Herr White är ungefär i min ålder.
Sinjoro White estas ĉirkaŭ samaĝa kiel mi.

Kvinnan som du pratade med är min syster.
La virino, al kiu vi parolis, estas mia fratino.

Han har lovat mig hjälp av skepp och män mot min frände i Uppsala, och inga ha kommit
Li promesis al mi helpon de ÿipoj kaj viroj kontraû mia parenco en Upsalo, sed neniuj venis.

JEAN Tvärtom, fröken Julie, som ni ser har jag skyndat uppsöka min övergivna!
Jean Male, fraûlino Julie, kiel vi vidas, mi rapidis trovi mian lasitan!