bikini oor Spaans

bikini

Noun w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

biquini

naamwoord manlike

Pequeño traje de baño femenino de dos piezas.

Har du satt på dig den där röda lilla bikinin än?
Por cierto, Simpkey, ¿ya te has puesto ese diminuto biquini rojo?

bikini

naamwoord manlike

Pequeño traje de baño femenino de dos piezas.

Hon stod där i bikini och viftade med flaggorna.
Ella estaba allí, en bikini, y agitó la bandera.

bañador

naamwoord manlike

Vi kunde simmat om vi haft bikinis.
Podriamos nadar si tuvieramos bañadores

traje de baño

naamwoord manlike

Jag har redan packat både bikini och solkräm.
El traje de baño y el bloqueador solar están empacados y listos.

Bikini

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

bikini

naamwoord

prenda de baño de dos piezas de uso femenino

Hon stod där i bikini och viftade med flaggorna.
Ella estaba allí, en bikini, y agitó la bandera.

Soortgelyke frases

Bikini Kill
Bikini kill

voorbeelde

Hon stod där i bikini och viftade med flaggorna.
Ella estaba allí, en bikini, y agitó la bandera.

Jag har bikini-underdel på mig för mina trosor var smutsiga.
Me puse calzones de bikini, los otros están sucios.

BIKINI (atoll)
BOOTH, JOHN C.

Varje år tar hon av sig kappan och har bara en bikini under.
Cada año, se quita el abrigo y solo lleva puesto un bikini.

Efter en första undersökning av atomenergikommissionen år 1969 förklarades Bikini vara ett säkert område.
Después de una inspección inicial que efectuó la Comisión de Energía Atómica en 1969, se declaró que Bikini era un lugar seguro.

Kanske i bikini eller nåt.
Tal vez en bikini o algo así.

– Jag blir snygg i en bikini.
Me quedaría bien un bikini.

Underkläder, badkläder nämligen badbyxor, simbyxor, simläder, badrockar, badmössor, strandkjolar och bikini, nattdräkter, pyjamasar, damunderkläder
Ropa interior, ropa de baño, en concreto maillots de baño, calzones de baño, trajes de baño, albornoces de baño, gorros de baño, salidas de playa y bikinis, ropa de noche, pijamas, lencería

Jag kan inte ha på mig en bikini!
No podré usar bikini.

T-shirtar, Polotröjor, Överdragskläder, Simbyxor, Badshorts, Sportkortbyxor, Bikini, Baddräkter, Morgonrockar, Badrockar, Pyjamasar, Nattskjortor, Nattdräkter, Underkläder, Behåar, Trosor, Boxer-shorts, Byxor (Am.), Strumpvaror, Strumpor
Camisetas [de manga corta], Polos, Monos de faena, Pantalones cortos de baño, Pantalones de baño, Pantalones cortos de gimnasia, Biquinis, Trajes de baño, Batas [saltos de cama], Albornoces, Pijamas, Camisones, Camisones, Ropa interior, Sujetadores, Bragas, Boxers [calzoncillos], Calzoncillos, Prendas de mediería, Medias

Träningsoveraller, Träningsdräkter,Fotbollströjor, fotbollsbyxor, Trikåer, Baddräkter, Bikini, Badbyxor, Strandkläder, Sportbysthållare,Suspensoarer
Chándales, Chándales,Camisetas de fútbol, pantalones cortos de fútbol, Mallas, Trajes de baño, Biquinis, Pantalones cortos de natación, Ropa para la playa, Sujetadores deportivos,Suspensorios

Speciellt av kläder, sjalar, boor, schalar, strumpor, benvärmare, ben-/armvärmare, bälte (bekl.), penningbälten, bältespännen, handskar, skjort- och byxkombinationer, kalsonger, underkläder, nattdräkter, halsdukar, jerseytröjor, yllejackor [vida tygjackor], ytterkläder, öronskydd, pannband, strandkläder, badkläder, speciellt bikini, baddräkter, badbyxor
Prendas de vestir, en particular, bufandas, boas, chales, medias, polainas, calentadores, cinturones, cinturones-monedero, hebillas para cinturones, guantes, combinaciones de camisa y bragas, slips, lencería interior, camisetas de dormir, pañuelos para el cuello (fulares), jerseys (para vestir), chaquetones [chaquetas de paño amplias], ropa exterior, orejeras, bandas para la cabeza, vestido de playa, ropa de baño, en particular bikini, traje de baño, calzón de baño

Burkinibråket – burkini är en sammanslagning av orden burka och bikini – har gjort att en sedan länge pågående debatt om islamiska kläder har fått nytt bränsle, i Frankrike såväl som i andra sekulära europeiska länder (se appendix).
La discusión sobre el burkini –un neologismo que mezcla las palabras "burka" y "bikini"– ha reactivado un viejo debate sobre los códigos de vestimenta islámicos en Francia y otros Estados europeos laicos (ver apéndice debajo).

De gjorde upp egna studieplaner: ”Vampyrer utan gräns”, ett studium av skräckhistorier avsedda att chockera; ”Banta dig in i din bikini”, en dietkurs; samt en uppsjö av andra besynnerliga ämnen som bara vilsna tonåringar skulle kunna hitta på.
Ellos preparaban sus propios cursos: “Vampiros ilimitados”, un estudio de las historias de miedo destinadas a aterrorizar; “Paso a paso hasta llegar al bikini”, curso para bajar de peso, y un sinnúmero de asignaturas ultramodernas que solo adolescentes sin la debida guía pudieran haberse inventado.

Bikini.
Traje de baño.

Vill ni inte hellre ha en bikini-tidning?
¿No preferiría una revista de bikinis?

Badkläder, Baddräkter, Baddräkter, Bikini, Tankinis, Badbyxor, Badbyxor, Brädshorts, Våtdräkter, Strandkläder, Överdragskläder för baddräkter, Överdragskläder för baddäkter, Strandhattar, Bländskydd, Badmössor, Badmössor
Ropa de baño, Trajes de baño, Trajes de baño, Biquinis, Tankinis, Trajes de baño, Calzones de baño, Pantalones cortos, Trajes de neopreno, Camisetas largas para la playa, Prendas para cubrir trajes de baño, Prendas para llevar sobre el traje de baño, Sombreros de playa, Viseras para el sol, Gorros de baño, Gorros de baño

Se min bikini.
Vean mi bikini.

Jag i en bikini?
¿Yo en bikini?

Eller så kanske du bara vill känna dig självsäker i en bikini.
O quizá solo quieras sentirte súper segura de ti misma en un bikini.

Medan vi styrde kurs mot Bikini höll sig Ahab mestadels i sin hytt.
Con rumbo a Bikini, Ahab se quedaba en su camarote, y apenas se le veía.

Kläder, Nämligen, Toppar, Underdelar, Huvudbonader, Fotbeklädnader, Bälten, skärp, Överdragskläder, Bikini, Behåar, Koftor, Spetslinnen, Linnen, Rockar, Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Handskar, Rockar, Denimjeans, Jerseytröjor, Trosor, Kimonor, Damunderkläder, Benvärmare, Muffar [kläder], Maskeraddräkter, Överrockar, Arbetsblusar, Pullovrar, Byxor (Am.), Ponchos, Trosor, Pyjamasar, Regnställ, Baddräkter, Kjolar, Byxor (Am.), Pullovrar, Saronger, Skjortor, Sjalar, Sockor, Strumpor, Scarfar och sjalar
Prendas de vestir, En concreto, Tops, Pantalones de pijama, Artículos de sombrerería, Calzado, Cinturones, Monos de faena, Biquinis, Sujetadores, Rebecas, Cubrecorsés, Camisolas interiores, Abrigos, Trajes [vestuario], Vestidos, Corbatas, Guantes [prendas de vestir], Abrigos, Pantalones vaqueros, Jerseys [prendas de vestir], Bragas, Quimonos, Lencería, Calentadores de piernas, Manguitos [prendas de vestir], Disfraces [trajes], Sobretodos, Batas [guardapolvos], Pulóveres, Calzoncillos, Ponchos, Bragas, Pijamas, Chubasqueros, Trajes de baño, Faldas, Calzoncillos, Pulóveres, Sarongs, Camisas, Chales, Calcetines, Medias, Bufandas y chales

Flickor, är det någon som sagt till er att ha bikini?
Chicas, ¿alguien les dijo que vinieran con sus trajes de baño puestos?

Föresten, om Haley inte anlitar henne får jag inte se henne i bikini.
Además, si Haley no la contrata, no llegaré a verla en bikini.

Megan i en bikini.
Megan en bikini.