Västra Finlands län
Lääne-Soome lään
Västra Finland oor Estnies
Västra Finland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Estnies
Lääne-Soome
Birkaland i västra Finland är ett av de mest exportinriktade områdena.
Lääne-Soome piirkond Pirkanmaa on üks olulisemaid ekspordile suunatud piirkondi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Västra Finland
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuolluEurLex-2 EurLex-2
Västra Finland (FI 19)
Leedu Vabariigi avaldus viisa vastastikkuse kohtaEurLex-2 EurLex-2
Birkaland i västra Finland är ett av de mest exportinriktade områdena.
Ekspordilubade taotlustele (vorm #) tuleb lisada järgmised dokumendidEurLex-2 EurLex-2
Västra Finland (Birkaland) (FI197)
Võimaldab seadistada mitmesuguste toimingute kiirklahveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Västra Finland (Birkaland) (FI19)
võttes arvesse kodukorra artikliteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Birkaland drabbades hårdast av de uppsägningar som gjordes av Microsoft Mobile Oy i Västra Finland.
Taotleja väidab, et ta tegutseb algmääruse artikli # lõike # punktis c määratletud turumajanduse tingimuste kohaselt või teise võimalusena taotleb individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele # ning et ta ei ole eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul, mille järeldustel dumpinguvastased meetmed põhinevad, st ajavahemikus #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi esialgne uurimisperiood) ja et ta ei ole seotud ühegi eksportiva tootjaga, kelle toodete suhtes kehtivad eespool nimetatud dumpinguvastased meetmedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De flesta uppsägningarna vid Microsoft skedde i Nuts 2-regionerna Helsingfors-Nyland, Södra Finland och Västra Finland.
Komitee on seisukohal, et EIP potentsiaali ei ole kõnealuses valdkonnas täielikult ära kasutatudEurLex-2 EurLex-2
De drabbade Nuts 2-regionerna är Helsingfors-Nyland, Södra Finland och Västra Finland.
mg ööpäevas (üks kord ööpäevas või kahe eraldi annusenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Västra Finland (FI19)
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppsägningarna inom företaget gäller i huvudsak Nuts 2-regionen[4] Västra Finland (FI 19).
Kui tunnistaja või ekspert teatab, et ta ei ole võimeline end piisavalt väljendama apellatsioonimenetluse keeles, võib apellatsiooninõukogu anda talle loa kasutada mõnda muud ametlikku ühenduse keeltEurLex-2 EurLex-2
Uppsägningarna skedde i Nuts 2-regionerna Västra Finland (FI19), Helsingfors-Nyland (FI1B), Södra Finland (FI1C), samt i Norra och Östra Finland (FI1D).
tüüpi retseptoreid – kannabinoid-# retseptoreid (CB-#).Need retseptorid leiduvad inimese närvisüsteemis ning on osa süsteemist, mida organism kasutab toidu imendumise juhtimisekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det är med stor sorg vi har hört om de dramatiska händelserna i Kauhajoki i västra Finland, där 11 personer har förlorat livet vid en oerhört tragisk händelse på en skola.
Üle toodud Quantico' stEuroparl8 Europarl8
Den 12 juni 2017 lämnade Finland in en ansökan om stöd från fonden med anledning av uppsägningar inom tre företag som är verksamma inom detaljhandelssektorn i följande finska regioner: Västra Finland, Helsingfors-Nyland, Södra Finland samt Norra och Östra Finland.
Ma kannan seda sinu eest, kuid järgmine kord pea esmalt minuga nõu, eks?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 12 juni 2015 lämnade Finland in ansökan EGF/2015/005 FI/Computer programming om ekonomiskt stöd från fonden efter uppsägningar inom den ekonomiska sektor som i Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 62 (dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d.) i Nuts 2-regionerna Västra Finland (FI 19), Helsingfors-Nyland (FI 1b), Södra Finland (FI 1c) och Norra och Östra Finland (FI 1d) i Finland.
Seda ma pidingi nägemaEurLex-2 EurLex-2
(3)Den 12 juni 2017 lämnade Finland in en ansökan om stöd från fonden med anledning av uppsägningar inom den näringsgren som i den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 47 (Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar) i Nuts 2-regionerna 33 Västra Finland (FI19), Helsingfors-Nyland (FI1B), Södra Finland (FI1C) och Norra och Östra Finland (FI1D) i Finland.
Või sa ei usu sellesse enam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Den 12 juni 2015 lämnade Finland in ansökan EGF/2015/005 FI/Computer programming för ekonomiskt stöd från fonden efter uppsägningar inom den ekonomiska sektor som i Nace rev. 2 klassificeras under huvudgrupp 62 (dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d.) i Nuts 16 2-regionerna Västra Finland (FI 19), Helsingfors-Nyland (FI 1b), Södra Finland (FI 1c) och Norra och Östra Finland (FI 1d) i Finland.
Sina oled pidevalt inimeste seasEurLex-2 EurLex-2
Finland lämnade in ansökan EGF/2017/005 FI/Retail om ekonomiskt stöd från fonden enligt insatskriterierna i artikel 4.1 b i förordningen om fonden efter 1 660 uppsägningar vid tre företag som är verksamma inom den näringsgren som i Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 47 (Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar) i Nuts 2-regionerna Västra Finland, Helsingfors-Nyland, Södra Finland och Norra och Östra Finland . Totalt beräknas 1 500 uppsagda arbetstagare delta i åtgärderna.
Sardiinias sündinud isikute abikaasad ja lapsedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Såvitt jag förstår är avsikten att ett betänkande till detta förslag ska antas av budgetutskottet den 10 december 2015. – COM(2015)0553 är ett förslag till ekonomiskt stöd från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter på 2 623 200 EUR för aktiva arbetsmarknadsåtgärder i syfte att underlätta återintegrationen av 1 603 arbetstagare som har sagts upp inom sektorn för dataprogrammering, datakonsultverksamhet och relaterad verksamhet i de finländska regionerna Västra Finland, Helsingfors-Nyland, Södra Finland och Norra och Östra Finland.
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisnot-set not-set
Ansökan från Finland och kommissionens förslag Den 21 juni 2017 antog kommissionen ett förslag till beslut om att bevilja Finland medel ur fonden till stöd för återinträde på arbetsmarknaden för arbetstagare som blivit uppsagda vid Microsoft (Microsoft Mobile Oy) och elva underleverantörer och producenter i efterföljande produktionsled inom den näringsgren som i Nace rev. 2 hänförs till huvudgrupp 62 (dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d.), som i första hand är verksamma i Nuts11 2‐regionerna Helsingfors-Nyland (Nyland) (FI1B1), Västra Finland (Birkaland) (FI197) och Södra Finland (FI1C1).
Pädeva ametiasutuse otsus kanda mõned oma nõuded maha tehti #. juulil #, mil maksuamet nõustus abisaaja ettepanekuga kokkulepe saavutadanot-set not-set
Ansökan från Finland och kommissionens förslag Den 23 oktober 2017 antog kommissionen ett förslag till beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till förmån för Finland för att stödja återintegrationen på arbetsmarknaden för arbetstagare som hade blivit uppsagda från tre företag som är verksamma inom den näringsgren som i Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 47 (Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar) i Nuts 2-regionerna Västra Finland (FI19), Helsingfors-Nyland (FI1B), Södra Finland (FI1C) och Norra och Östra Finland (FI1D).
Mul on kahju, et ma sind sellesse loosse mässisin, Taylornot-set not-set
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.