borg oor Baskies
borg
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Baskies
gaztelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gaztelu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har lämnat Röda borgen.
Koadro txikiak sortzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och när jag är färdig med Lannisters ska jag marschera norrut, dra ut er ur er borg och hänga er som edsbrytare.
Elkarri loturiko zigarro paperak pila batera bereizi nituen nire beharretarako nahikoak izan arte, eta gehiagotarako ere geratu zitzaizkidan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magris har skrivit essäer om E.T.A. Hoffmann, Henrik Ibsen, Italo Svevo, Robert Musil, Hermann Hesse och Jorge Luis Borges.
Agindu alarmakWikiMatrix WikiMatrix
Borgen kunde där fylla flera funktioner.
Debekatu egiten da gizakiak salerostea.WikiMatrix WikiMatrix
Den är uppkallad efter Carmel Maria Borg.
Inprimatu kolorea gris gisaWikiMatrix WikiMatrix
Även därefter bytte borgen sin ägare ganska ofta.
Bera ere irudipen hauen benetako parte gisa bilakatzen ari zen eta gaztaroko amets luze hura egikaritzen, hainbat irrikatua zuen maitale-molde hartan bere burua hautemanez. Bestalde, Emmak mendekuaren atsegina nabaritzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Han hölls utan borgen och hade ingen tidigare notering i brottsregistret.
Orientazio ezezagunaWikiMatrix WikiMatrix
Jag har byggt en borg.
gizakumeak berdinak direlako eta, beraz, zorion-gurari berdina dutelako, eta, denak neurri berdinean asetzeko lain ondasun ez dagoenez gero, ezinbestezko dutelako elkarren kontra burrukatzea eta, gaur daukatenaren geroko gozamena segurtatzeko, boterea bilatzea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er make är i en cell under Röda Borgen och er son saknar päls att värma pungen.
Ez da zuzena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisdel betalade hans borgen.
Gutxienez zutabe bat hautatu behar duzuWikiMatrix WikiMatrix
Banne mig (Brita Borg) 86.
Ezin aurkitu zure sistemaren PCI informazioari buruz galde dezakeen programarikWikiMatrix WikiMatrix
för de trogna är han en borg.
Zer dela eta? . Hiri honetako bizibiderik lardatsena zuen azpikaririk gaiztoenetakoa zen.jw2019 jw2019
Under Conference of American Armies som hölls i Caracas den 3 september 1973 föreslår den brasilianske generalen Breno Borges Fortes, att "utöka utbytet av information mellan olika tjänster för att slå tillbaks subversion".
BizkotxoacolorWikiMatrix WikiMatrix
Till Borges egna förebilder hörde Edgar Allan Poe och Franz Kafka.
kurba kubikoaWikiMatrix WikiMatrix
Vem byggde Röda borgen?
Hautatutako histogramaren zatiarekin kalkulatutako estatistikak ikus ditzakezu. Balio hauek kanal guztientzat daude eskuragarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet verkligen inget om borgare.
Benetako izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försvaret begär borgen.
& TabuladoreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgen är uppförd under 1–2 år och har endast varit i bruk omkring 5–20 år.
Mugitu eskuineraWikiMatrix WikiMatrix
Borgen har haft ett mycket strategiskt läge.
Denbora-muga gainditua zerbitzariarekin interakzioa itxaroteanWikiMatrix WikiMatrix
Virginia, din borgen har redan betalats.
Kasu honetan maitasunezko sentimenduak harremanak apurtzeko zorian daudenean agertzen badira ere, beste batzuetan pertsona sadikoak nabarmenki ditu < maite > bere boterearen pean dituenak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste du betala borgen?
Ez nintzen gerrillariez ari. Erradiakzioak eragindako eskualdeko familia guztiez ari naiz. Haurrez, neskatxez, amonatxoez...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var under den perioden som Borg hade sin storhetstid som tennisspelare.
Hautatu zatikien kalkuluetan nahi dituzun termino kopuau #, #, # edoWikiMatrix WikiMatrix
Jag vet hur jag ska försvara min egen borg.
Erakutsi irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har samlats fär för att avgöra om borgen kan accepteras.
Hemen lasterbide global bezala erreproduzigailua kontrolatzeko erabiliko diren teklak hautatu ditzakezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gick i borgen för dig igår kväll.
Ez al zenuke nahi gu norabait joatea? Etxe hau ez da beste munduko gauza, ez al zaizu iruditzen? Beharbada, atzerrian lana aurkituko banu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.