öppet landskap oor Fins
öppet landskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
avomaisema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öppet landskap så långt ögat nådde.
En osu mihinkään täältä käsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omväg genom öppet landskap?
Tuki kotieläintuotannon alalleopensubtitles2 opensubtitles2
Öppet landskap.
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är mitt i ett öppet landskap.
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kom tillslut ut i öppet landskap och träffade britterna och kanadensarna, vet du vad vi gjorde?
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vägen närmar sig staden Thessalonike, passerar den genom ett flackt och öppet landskap.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille välittömästi tämän artiklan puitteissa tehdyistä päätöksistä, jotka koskevat ilmaliikennepalvelujen tarjoajien nimeämistä tiettyjä ilmatilan lohkojavartenniiden vastuulla olevan ilmatilan osaltajw2019 jw2019
Det var ett vidsträckt, öppet landskap.
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omväg genom öppet landskap?
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motsäger inte vissa beskogningsåtgärder strävan att bevara ett öppet landskap?
Hän käskee minun olla varuillaniEurLex-2 EurLex-2
Här ingår tätorter och glesbygd (i tätorter och öppet landskap) enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG.
Katsos, sinä teet omaa juttuasi, minä teen omaaniEurLex-2 EurLex-2
Detta leder till en utarmning av landskapet, eftersom dess utseende präglas av uppdelningen mellan öppet landskap (dvs. jordbruksmark) och skog.
Siellähän sinä oletEurLex-2 EurLex-2
Spelvärlden är större än de tidigare spelen i serien, och som består av ett öppet landskap och den fiktiva staden Los Santos.
PAKKAUSKOKOWikiMatrix WikiMatrix
Det måste understrykas att utan jordbruk finns inget öppet landskap, det vill säga ett landskap med odlingsfält, djur, ängar och framför allt jordbrukare
Velvollisuus ottaa turvapaikanhakija takaisin siihen jäsenvaltioon, joka on vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystäoj4 oj4
Därför bör möjligheterna till naturlig vattenmagasinering i områden med ett slätt, öppet landskap undersökas, samtidigt som översvämningsrisken bör minskas genom skogsplantering i bergsområden.
Lähin virasto on Montebellossa.Maksamme bussilipunEuroparl8 Europarl8
Det måste understrykas att utan jordbruk finns inget öppet landskap, det vill säga ett landskap med odlingsfält, djur, ängar och framför allt jordbrukare.
Siellähän sinä oletEurLex-2 EurLex-2
Närvaron av elstolpar i livsmiljöer med öppet landskap är gynnsamt för vissa rovfåglar i och med att de erbjuder sittplatser med fri utsikt över jaktområden.
Ikävä kyllä taidat ollaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den döljer helt och hållet den ursprungliga reliefen och skapar ett nästan helt slätt, öppet landskap. Höjden över havet är genomgående under 30 meter och i floden Lys dalgång omkring 15 meter.
Lisäksi tulee jakaa tietoa sairauksista, niiden mahdollisista hoitotavoista edut ja riskit mukaan luettuina sekä hoitoa antavista laitoksista tai ammattihenkilöistäEurLex-2 EurLex-2
Den bidrar till ett i det stora hela öppet landskap som skiftar mellan grupper av små och krokiga träd och magert och torrt gräs som i stor utsträckning har brett ut sig på kalkplatåerna.
tässä asetuksessa tarkoitettujen asiakirjojen väärentämistä tai tällaisten väärien tai mitättömien asiakirjojen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
En sådan politik är ett uttryck för att samhället vill främja ett dynamiskt jordbruk i bergsområden med kapacitet att producera jordbruksprodukter och bevara ett öppet landskap, vilket anses vara mycket viktigt med avseende på den fysiska planeringen och dessa områdens framtida utveckling.
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinEurLex-2 EurLex-2
I syd av de mötande floderna Lergue och Hérault i ett landskap öppet mot Héraultdalen ned mot havet.
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleEurLex-2 EurLex-2
Initiativet till sådana projekt måste tas av behöriga myndigheter. Projekten måste bygga på kriterier som omfattar flera olika sektorer, och ta hänsyn till flera aspekter, bland annat produktaspekten med produkter som efterfrågas av konsumenterna, miljöaspekten med miljövänliga produkter som bidrar till ett öppet landskap samt sociala aspekter med hänsyn till stadens behov, som friluftsliv och pedagoiska ändamål.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
När sådana områden är åtskilda av ett öppet obebyggt landskap, vilket mycket väl kan vara fallet i ett huvudsakligen lantligt departement som Vendée, är det inte troligt att de olika nätverken gränsar till varandra.
Ja sitten minä leikkasinEurLex-2 EurLex-2
I samband med mål 2-programmet för Thanethalvön; är förslaget om att anlägga ett stort reningsverk högst upp på klipporna vid Foreness point, i ett av de sista områdena i distriktet där allmänheten har tillgång till ett öppet landskap som dessutom är erkänt som ett naturskönt område, förenligt med den politik som syftar till att regenerera ekonomin genom att bland annat skydda och förbättra miljön, inte minst längs kusten?
Jätä minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.