Antal frågor, rapport oor Fins
Antal frågor, rapport
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kyselyiden määrä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ett antal punkter uppmärksammar dock rapporten frågor som Europaparlamentet kanske vill gå vidare med.
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.EurLex-2 EurLex-2
I bilagan till rapporten finns ett antal frågor som kan utgöra underlag för en sådan debatt.
Kasvoin maatilallaEurLex-2 EurLex-2
I förordning (EG) nr 834/2007 angav rådet ett antal frågor om vilka kommissionen antog en rapport[2] i maj 2012.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetEurLex-2 EurLex-2
Dagens rapport reser dock ett antal frågor om hur vi egentligen följer upp våra olika beslut.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenEuroparl8 Europarl8
Ett antal frågor som inte särskilt behandlas i denna rapport kommer att tas upp i framtida versioner.
Kuule, meillä ei ole muuta kuin kasa korreloimatonta tietoa ja teoriaEurLex-2 EurLex-2
I rapporten ställs dock ett antal frågor om vilka ett stort offentligt samråd har inletts (se kapitel III).
Me näimme heidät ensinEurLex-2 EurLex-2
Därutöver har det i denna rapport identifierats ett antal andra frågor som kräver mer omedelbar uppmärksamhet.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaEurLex-2 EurLex-2
Nätverkets rapport omfattar ett enormt antal frågor.
Olimme juuri tuomassa teille keksejäEuroparl8 Europarl8
I arbetsdokumenten från kommissionens avdelningar redovisas vidare kommissionens svar på Europaparlamentets och rådets anmodanden i fråga om ett antal särskilda rapporter som lagts fram av revisionsrätten.
Sopimuspuolet voivat päättää, täytetäänkö tämä kohta (merkitään se osa # kohdassa mahdollisesti mainitusta hinnasta, joka koskee tätä tavaraerääEurLex-2 EurLex-2
För att inhämta den nödvändiga informationen för denna rapport ställde kommissionen ett antal frågor till medlemsstaterna i juli 2012.
Ja heillä on biljardipöytä myösEurLex-2 EurLex-2
Rapporten skall särskilt omfatta ett antal frågor som har fastställts kunna ge anledning till särskild oro.
Morfeus ja Neo taistelevat!EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 31 i den gemensamma ståndpunkten skall kommissionen överlämna rapporter om ett antal frågor och, om så krävs, om behovet av ytterligare harmonisering.
Hei, voisit sä olla möykkäämättä täällä?EurLex-2 EurLex-2
I rapporten önskas kommentarer i ett antal frågor:
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.EurLex-2 EurLex-2
Under den period som den här rapporten omfattar kunde ett antal frågor om tillämpningen av frihandelsavtal och om marknadstillträde lösas på så sätt.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroEurLex-2 EurLex-2
Denna fråga tas upp i ett mindre antal av medlemsstaternas rapporter.
Ja joskus taisteltava susia vastaanEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att expertgruppens rapport detaljgranskar ett stort antal andra frågor, som standardisering och en mera exakt definition av direktivens räckvidd.
Mitä kerromme Summerille?EurLex-2 EurLex-2
I slutet av den här rapporten vill kommissionen lyfta fram ett antal tekniska frågor som togs upp av Europeiska banktillsynskommittén och kortfattat diskutera dem i en bilaga till rapporten.
En pidä näistä puheluistaEurLex-2 EurLex-2
I rapporten beskrev kommissionen ett antal frågor som skulle granskas för att förslag på ändringar av förordningen skulle kunna läggas fram innan kommissionen utfärdar nästa årsrapport.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinEurLex-2 EurLex-2
Jag vill också redan nu understryka att ett antal förslag som nyligen framkommit i fråga om denna rapport säkert kommer att ge intressanta diskussionsuppslag.
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäEuroparl8 Europarl8
Detta förutsätter att de rumänska myndigheterna uppfyller ett antal åtaganden i samband med de frågor som nämns i denna rapport.
Edellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o #/# (EKP/#/#) siten, että siihen sisältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoonEurLex-2 EurLex-2
Slutsatserna i fråga om metoderna i rapporten kan kort sammanfattas i ett antal punkter. Kommissionen
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningsfrågan behandlas tillsammans med ett antal frågor i Europaparlamentets betänkande om kommissionens andra rapport om SMF-verksamheten (A4-0147/96; föredragande Winifred Ewing) och tas även upp i den här rapporten.
Vuonna # tuensaaja oli Slovakian kolmanneksi suurin alkoholin ja alkoholijuomien valmistajaEurLex-2 EurLex-2
I samband med att denna rapport slutfördes hade kommissionen dock fortfarande ett antal obesvarade frågor om de spanska myndigheternas uppgifter.
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaEurLex-2 EurLex-2
FN:s kommitté för de mänskliga rättigheterna lämnade flera rekommendationer om ett antal oroväckande frågor, av vilka några tas upp i den här rapporten.
Lupaus mikä lupausEurLex-2 EurLex-2
När rapporten utarbetades blev det klart att det fanns ett antal grundläggande frågor som krävde en ytterligare genomgång.
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.