ha en bulle i ugnen
olla pulla uunissa · olla raskaana
Har oor Fins
har
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jänis
(@1 : ru:заячий )
kani
(@1 : ru:заячий )
jänisten
(@1 : ru:заячий )
jänismäinen
(@1 : ru:заячий )
kanimainen
(@1 : ru:заячий )
jänis-
(@1 : ru:заячий )
se on
(@1 : en:it's )
jäniksen-
(@1 : ru:заячий )
hehtaari
(@1 : da:hektar )
ha
(@1 : da:hektar )
kanien
(@1 : ru:заячий )
omistaa
(@1 : en:has )
omata
(@1 : en:has )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beror även på att man har börjat dela ut mer livsmedel i Portugal, vars bistånd omfattar en stor andel frukt och grönsaker.
Mitä me teemme sinulle?EuroParl2021 EuroParl2021
Det har vi inte råd med
Moitit Rosalinen rakastamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Innan officiella åtgärder enligt punkt 2 har genomförts skall den som äger eller sköter de fjäderfän som misstänks ha drabbats av sjukdomen göra allt som rimligen kan göras för att säkerställa att punkt 2 efterlevs, med undantag för punkt 2 g.
Aiomme ihmissalakuljettajiksi.Haluaisimme kuulla maahanmuuttokokemuksianneEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har i det samrådsdokument som nyligen lades ut på webbplatsen för Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd informerat om sina planer för gränskontrollstationer i anslutningsländerna
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaoj4 oj4
Har du aldrig tänkt dig att du kanske blev kär i fel Jack?
Lado rahat tiskiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.
Ensin Paula ei julkaise sitäEuroParl2021 EuroParl2021
När bearbetningströskeln har överskridits skall de stödbelopp som anges i bilaga I till nämnda förordning i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2202/96 minskas i varje medlemsstat där motsvarande bearbetningströskel har överskridits.
Hyvin pakkomielteinenEurLex-2 EurLex-2
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
Mitä sinä teet?Europarl8 Europarl8
Persikor och nektariner som har rämnat i skaftfästet får endast förekomma inom kvalitetstoleranserna.
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstater som har infört elektroniska vägtullsystem för att finansiera väginfrastruktur eller som har infört elektronisk avgiftsbetalning för användning av vägnätet (dessa system benämns nedan ”elektroniska vägtullsystem”) använder mikrovågsteknik för korta avstånd, med frekvenser runt 5,8 GHz, men dessa system är i dag inte helt kompatibla.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaEurLex-2 EurLex-2
I linje med artikel 13 EG räknas ålder bland de grunder för diskriminering som anges i artikel 1 i direktivet.( 3) Åldern är faktiskt den grund som inom ramen för tvister angående direktivets tillämpning har gett upphov till flest avgöranden från domstolens sida.
Hänen nimensä on Donny PlachttEurLex-2 EurLex-2
Utöver de förstärkta särskilda åtgärderna för små och medelstora företag i programmet Kapacitet ingår dessutom den forskning som är av intresse för små och medelstora företag i hela programmet Samarbete. Ämnen av särskilt intresse för dessa företag kommer dessutom att anges i arbetsprogrammen och ansökningsomgångarna. Vidare så har verksamheten inom programmet Människor en särskild betoning på små och medelstora företags deltagande, och sådana företag kommer också att kunna delta i programmet Idéer.
Olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Tungan spelar en mycket aktiv roll, när man uttrycker sina tankar i ord, och det antyds också av de gamla klassiska språken hebreiska, grekiska och latin, som vart och ett har samma ord för ”tunga” och ”språk”.
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanjw2019 jw2019
Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Joten meillä on täällä tänä iltanaLDS LDS
Ansökningar som lämnas in i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 före den dag då den här förordningen skall börja tillämpas skall omvandlas till ansökningar enligt kapitel II avsnitt 1 i den här förordningen, om den första utvärderingsrapporten som föreskrivs i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 258/97 ännu inte har skickats till kommissionen, liksom i alla fall där en kompletterande utvärdering krävs enligt artikel 6.3 eller 6.4 i förordning (EG) nr 258/97.
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaEurLex-2 EurLex-2
Schweiz har åtagit sig att i sin nationella lagstiftning införa bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som ska tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (8).
Paikallinen poliisi puuttui asiaan ja sudet nappasivat toisen tytönEurLex-2 EurLex-2
Montorio har inte ifrågasatt beräkningen, som kommissionen har åberopat i sin ansökan, av den ränta som skall betalas på vart och ett av de belopp som betalats i förskott. Jag rekommenderar därför att domstolen dömer till kommissionens fördel i denna fråga.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter i rådets ärendeakt visar att man har respekterat rätten till försvar och till ett effektivt rättsligt skydd i samband med de rättsliga åtgärder eller den återvinning av tillgångar som rådet har grundat sig på.
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunEurlex2019 Eurlex2019
Los Angeles har den tvivelaktiga äran att vara de hemlösas huvudstad i landet, och gatan är skådeplatsen för denna kris.
Yrityskö me olemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ni kan se är detta helt klart ett österrikiskt problem och vi är oroade för Steiermark som är en av våra hårt drabbade delstater. Å ena sidan har huvuddelen av invånarna arbetat med bilindustrin och å andra sidan har förstås en oproportionerligt stor del av dessa produkter exporterats.
Luulin, että olin ymmärtänyt sen.AEuroparl8 Europarl8
Upplysningar som har inhämtats med stöd av artikel 11-14 får endast användas för det med begäran eller undersökningen avsedda ändamålet.
Keskinäisen yhteisön käyvän arvon määrittämiseen voidaan käyttää esimerkiksi arvioituihin rahavirtoihin perustuvaa malliaEurLex-2 EurLex-2
Det vin och/eller den färska druvmust, vars jäsning har avbrutits genom tillsats av alkohol och som används vid framställningen av aromatiserat vin skall utgöra minst 75 % av den slutliga produkten.
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att angränsande zoner i olika medlemsstater som har utarbetat sådana handlingsplaner får all nödvändig information.
Jäsenvaltioiden onnot-set not-set
Det är tillåtet att använda en hjälpstrategi för avgasrening under de driftsförhållanden som anges i punkt 6.1.5.4, som innebär att det används en annan eller modifierad avgasreningsstrategi än normalt under de aktuella provcyklerna för utsläpp, om det i enlighet med kraven i punkt 6.1.7 helt har kunnat visas att denna åtgärd inte permanent minskar avgasreningssystemets effektivitet.
Ammu vain, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Pestbacillen som hittills har varit mottaglig för alla slags antibiotika utsätts nu för en stor resistensrisk.
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossanot-set not-set
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.