Malis flagga
Malin lippu
Mali oor Fins
Mali
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Mali
Mali är det första landet som har uttryckt intresse, och vi har redan iscensatt detta initiativ tillsammans med landet.
Mali on ensimmäinen kiinnostuksensa ilmaissut maa, ja olemme jo käynnistäneet aloitteen sen kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mali
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
mali
Mali är det första landet som har uttryckt intresse, och vi har redan iscensatt detta initiativ tillsammans med landet.
Mali on ensimmäinen kiinnostuksensa ilmaissut maa, ja olemme jo käynnistäneet aloitteen sen kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppdragschefen ska ha ansvar för Eucap Sahel Mali och utöva ledning och kontroll över uppdraget i insatsområdet.
ÄIä hitto Iiikuta kättäsiEurLex-2 EurLex-2
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.
Jaffee tuo minulle kahviaEurLex-2 EurLex-2
Fråga 15 från Assarid (Mali), om klimatförändringar – stöd till AVS-länderna.
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på Europeiska unionens åtagande gentemot Mali som AVS-land, tänker kommissionen verka för hårdare kontroller för att förhindra eventuell korruption när det gäller förvaltningen av de pengar som det internationella samfundet har betalat ut för att stödja landets utveckling?
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksinot-set not-set
Malis företrädare om hjälp för att konsolidera fredsprocessen i Mali.
Merivoimissa ei saatu mitään ilmaiseksiEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå sitt mål ska Eucap Sahel Mali genomföras i enlighet med de strategiska operativa riktlinjer som fastställs i det krishanteringskoncept som rådet godkände den 17 mars 2014 och som vidareutvecklas i de operativa planeringsdokument som rådet har godkänt, inbegripet det gemensamma civil-militära operativa konceptet om regionalisering av GSFP-åtgärder i Sahel.
Tuo on yksityistäEurlex2019 Eurlex2019
Europeiska unionen genomför insatserna EUCAP Sahel Niger, EUCAP Sahel Mali och EUTM Mali på grundval av FN:s säkerhetsråds resolution 2085.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.not-set not-set
ICC genomför för närvarande tio utredningar i nio länder (Georgien, Mali, Elfenbenskusten, Libyen, Kenya, Sudan (Darfur), Uganda, Demokratiska republiken Kongo och Centralafrikanska republiken (två utredningar)).
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8) Beslut (Gusp) 2016/2352 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 7 december 2016 om utnämning av EU:s uppdragschef för Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av den maliska försvarsmakten (EUTM Mali) och om upphävande av beslut (Gusp) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (EUT L 348, 21.12.2016, s.
Sinulla ei ole lupaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adress: a) Algeriet, b) Mali, c) Mauritanien, d) Marocko, e) Niger, f) Tunisien.
Daisy, syntynyt vEurLex-2 EurLex-2
Eucap Sahel Mali ska, utan att det påverkar dess huvudsakliga mandat i Mali, bidra till regionaliseringen av GSFP-åtgärder i Sahel genom att bidra till att förbättra samverkansförmågan och samordningen mellan G5 Sahel-ländernas interna säkerhetsstyrkor samt genom att stödja gränsöverskridande samarbete, stödja regionala samarbetsstrukturer och bidra till att förbättra G5 Sahel-ländernas nationella kapacitet.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.EuroParl2021 EuroParl2021
Frankrike planerar att delta i ett liknande uppdrag i Mali inom ramen för ett projekt som bedrivs av det schweiziska försvarsministeriet.
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
-Mali får stöd genom nio projekt inom EU:s förvaltningsfond för Afrika, med stor tonvikt på säkerhet.
Ei hän valehteleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genom rådets beslut (EU) 2017/971 (3) ändrades befälsordningen för EUTM Mali.
Mitä sinä teet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fråga nr 12 från Imbarcaouane (Mali) om EUF.
Kastun läpimäräksi täälläEurLex-2 EurLex-2
Unionen ska genomföra ett militärt utbildningsuppdrag (nedan kallat EUTM Mali) för att i södra Mali ge råd i militära frågor och utbildningsfrågor till den maliska försvarsmakten som är verksam under de legitima civila myndigheternas kontroll, i syfte att bidra till att återupprätta deras militära kapacitet så att de kan genomföra militära operationer med syftet att återupprätta Malis territoriella integritet och minska hotet från terroristgrupper.
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuuriEurLex-2 EurLex-2
Den 15 april 2014 antog rådet beslut 2014/219/Gusp (1) om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali).
Minulla ei ole mitään hihoissaEurlex2019 Eurlex2019
Idag antog rådet slutsatser om Mali och Sahel där det erinrar om sin kraftfulla integrerade handlingslinje för att uppnå stabilisering av regionen.
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästäänConsilium EU Consilium EU
(8) De tio delegationer som besöktes (i november 2003 eller i mars 2004) var följande: Indonesien, Kenya, Mali, Marocko, Ryssland, Senegal, Sydafrika (alla tillhörande den första omgången) och Albanien, Etiopien och Uruguay (andra omgången).
Ehkä se on työEurLex-2 EurLex-2
Detta beslut ska upphöra att gälla samma dag som uppdragshögkvarteret stängs, i enlighet med de planer som godkänts för avslutande av EUTM Mali och utan att det påverkar förfarandena för revision och kontoredovisning av EUTM Mali i enlighet med beslut 2011/871/Gusp.
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionen ska genomföra ett militärt utbildningsuppdrag i Mali (EUTM Mali) som ska hjälpa den maliska försvarsmakten att återupprätta sin militära kapacitet så att den kan genomföra militära operationer med syftet att återupprätta Malis territoriella integritet och minska hotet från terroristgrupper och att ge militärt bistånd till den gemensamma G5 Sahel-styrkan samt till G5 Sahel-ländernas nationella väpnade styrkor.
Aluksella olevat rajoitetut alueetEuroParl2021 EuroParl2021
Den första arkiverade uppgiften om hur ostron ska samlas in från naturliga kläckerier och om halvt organiserad odling i Mali Ston-vilken är från 1573.
Se on varmasti hyvin suojeltuEuroParl2021 EuroParl2021
Eucap Sahel Mali ska dessutom samordna och harmonisera sina åtgärder gällande säkerhetsreformen med Minusma och andra internationella parter.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inga symtom på Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider har observerats på förökningsmaterialet och fruktplantorna i kategorierna elitmaterial och certifierat material i produktionsanläggningen under den senaste avslutade odlingssäsongen, och alla symtomatiska plantor i den omedelbara närheten har gallrats ut och omedelbart destruerats, eller
Se vain meni niinEuroParl2021 EuroParl2021
Unrec kommer vid behov även att rådfråga och samarbeta med uppdragen inom ramen för den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken, Eucap Sahel Niger och Eucap Sahel Mali.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.