Svarte Petter
Musta Pekka
Svarte-Petter oor Fins
Svarte-Petter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Musta Pekka
Detta Svarte-Petter-spel måste få ett slut!
Musta Pekka -pelin on loputtava!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk utklädda till Svarte Petter?
Aihe: Eurooppa-koulujen oppilasvalinta lukuvuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till resolution om företags förbud mot den folkloristiska traditionen Svarte Petter (B9-0241/2020)
Ymmärrän miltä teistä tuntuunot-set not-set
Detta Svarte-Petter-spel måste få ett slut!
Minne asti Alice meni?Europarl8 Europarl8
Du var Nikolaus och dina vänner var Svarte Petter.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oden åtföljdes av sin tjänare Eckhard, en föregångare till Svarte Petter, som också bar på en käpp.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eijw2019 jw2019
Och Svarte Petter?
Talousarviossa on kyse solidaarisuudesta, koheesiosta ja kilpailukyvystä laajentuneessa unionissa, ei hyväntekeväisyydestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tror att ”Sankt Nikolaus” och hans svarte tjänare (som kallas Svarte Petter) kommer farande till dem den natten med ångfartyg från Spanien.
Niin käy monillejw2019 jw2019
CA:s representant förnekade visserligen detta, men påpekade i en intern promemoria till [ledande företrädare för] CA faran för att "förstärkt betraktas som Svarte Petter för räntesvulster"(241).
Tiedän, että pidät tätä virheenäEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas verkligen att han och EU inte " blir sittande med svarte Petter" , dvs. får skulden för en arbetslöshet som har sin grund i dåligt fungerande nationella arbetsmarknader.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sisäisten kokousten järjestämiseen liittyvät kulutEuroparl8 Europarl8
Därefter kommer han att rida fram över hustaken på sin grå häst, åtföljd av Svarte Petter, som bär på en käpp och en stor säck som innehåller godis och leksaker.
MS-tauti, kasvohalvausjw2019 jw2019
Hos oss i Förbundsrepubliken började i den allmänna opinionen en häftig diskussion om säkerhetsstandarder, landnings- och startförbud, svarta listor osv. Sökandet efter olycksorsaken och efter eventuella skyldiga liknade ett Svarte Petter-spel.
Nyt ole Wacossa TexasissaEuroparl8 Europarl8
Vi vet att Sankt Nikolaus inte kommer förrän i december, men jag hoppas verkligen att vi skall kunna förhindra att hamnarbetarna lämnas ensamma med barnet, eller i det här fallet Svarte Petter, redan i den här veckan.
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniEuroparl8 Europarl8
Det finns även de som är rädda för att överhuvudtaget ge sig in i spelet, eftersom de ser det som en risk att till slut bli den som sitter där med Svarte Petter på hand och får betala räkningen.
Kaikki muut lapset tulevat Eddien sukuunEuroparl8 Europarl8
Ytterligare något som avslutning: något som säkerligen inte för oss vidare i detta svåra ärende är när vi så att säga bara spelar ut Svarte Petter samtidigt, antingen det är parlamentet till rådet eller rådet till kommissionen eller omvänt.
Arvon alenemisen takia se ei kannataEuroparl8 Europarl8
Jag tror att vi med en sådan åtgärd kunde uppnå något väsentligt, nämligen att för en gångs skull sluta upp med att leka kurragömma och Svarte Petter, att man som land gömmer sig bakom Bryssel och därigenom behåller status quo.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, om Svarte Petter står att finna någon annanstans måste vi leta tillsammans, men jag förväntar mig då också att Europeiska kommissionen mycket klart skall ange, även inför parlamentet, varför något har blockerats och även leta efter möjliga lösningar tillsammans med parlamentet.
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi olla uuden tuen arvioinnin oikeusperustaEuroparl8 Europarl8
Trots allt kommer det troligen att bli fallet även med budgeten för 2010 att de nederländska medborgarna sitter med Svarte Petter och blir tvungna att gräva djupt i sina fickor, medan ledamöter från 19 av de 27 länder som företräds här får leka jultomten med andra personers pengar.
Olet aika kusipääEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.