Tuffa Viktor oor Fins
Tuffa Viktor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Lätsä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är viktigt då tuffa beslut fattas, att samtliga unionens 15 medlemsstater är fullt delaktiga i en sådan process.
Varsinainen vakoojaEuroparl8 Europarl8
Det är deras tuffaste match på schemat och den viktigaste för säsongen.
Kuten näet, minulla ei ole paljon aikaa jäljelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter har konstaterat att polisstyrkornas tuffa och aggressiva uppträdande är en viktig orsak till diskriminering.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.EurLex-2 EurLex-2
Under dessa tuffa ekonomiska tider är det av yttersta vikt att medel anslås till områden som innovation och forskning.
Antakaa laite minullenot-set not-set
Det är därför viktigt för EU att inta en tuffare ståndpunkt gentemot Europas siste diktator.
Via Magentalta löydät tummansinisen Fiat Tempran Pescaran kilvissäEuroparl8 Europarl8
Det är naturligtvis viktigt att vi ställer tuffa krav för att få ansluta sig till Schengen, men det måste vara samma objektiva kriterier för alla.
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistaEuroparl8 Europarl8
Och om den stora tuffa snubben springer runt här och kastar sin vikt överallt så kan han dra åt helvete.
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra tuffa uppgifter innefattar de externa förbindelserna, med viktiga toppmöten med många av våra partner, nystarten för Lissabonagendan för tillväxt och sysselsättning, och innovationer.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänEuroparl8 Europarl8
I ett allt tuffare klimat är det mycket viktigt att säkerställa att lagstiftning genomförs effektivt och är konsekvent, vilket är de viktigaste syftena med den reform av regelverket som kommissionen inledde i november 2007.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
Jag vill sammanfattningsvis helt enkelt betona, hur viktigt det är att bibehålla tuffast möjliga gränsvärden för utsläpp, såsom vi har krävt i andra delar av fordons- och oljeprogrammet.
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.Europarl8 Europarl8
Men det viktigaste nu är att kommissionen och medlemsstaterna genomför en tuff förhandling i Köpenhamn.
Kurkottakaa!Europarl8 Europarl8
Grekland smet in bakvägen i eurosamarbetet, vilket nu visar hur viktigt det är att reglerna för inträde är tuffa men rättvisa.
Näin sen, mutta en huomannut sitäEuroparl8 Europarl8
Kampen mot brottsligheten är en viktig balansgång hela tiden mellan behovet av säkerhet och tuffa åtgärder och den enskildes integritet.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEuroparl8 Europarl8
De mycket tuffa förhandlingar som det belgiska ordförandeskapet förde med rådet var det som möjliggjorde viktiga framsteg.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.Europarl8 Europarl8
För det tredje är det min erfarenhet att granskningar där man kommer fram till kritiska resultat som avser viktiga frågor kan leda till tuffa diskussioner med och kritiska svar från de organ som är inblandade.
Sinuun on hankala saada yhteyttänot-set not-set
skriftlig. - (LT) Jag röstade för resolutionen eftersom den är viktig för hela EU när vi nu återhämtar oss från den tuffa ekonomiska krisen.
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.Europarl8 Europarl8
Båda kulturhuvudstädernas program utformades och genomfördes under en ekonomiskt tuff tid, både lokalt och nationellt, och därför var det viktigt att alla resurser utnyttjades optimalt vid både planeringen och genomförandet.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosEurLex-2 EurLex-2
(IT) Herr talman! Jag röstade för Marisa Matias betänkande eftersom det är mycket viktigt att förbättra säkerheten och upprätta effektiva, verkningsfulla och tuffa bestämmelser för att förhindra att förfalskade läkemedel kommer in i EU.
Aihe: Pisan kunnalle Save # ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanneEuroparl8 Europarl8
Det är viktigt att utskottet vill göra det möjligt för länder som har eller vill införa tuffare regler för användning av växthusgaser att få göra detta.
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniEuroparl8 Europarl8
I dessa tuffa ekonomiska tider måste olika medel användas för att få fart på ekonomin och här kan lägre skatt vara en viktig metod.
Ehkä haluat levätä ja yrittää uudelleen huomennaEuroparl8 Europarl8
Vi vill också betona att det är viktigt att gå vidare i förhandlingar inom Världshandelsorganisationen för att nå en global samsyn för tuffare produktionskrav när det gäller livsmedelssäkerhet och djurskyddskrav.
Kuusi jengiläistä kuoli ampumavälikohtauksessa- poliisin kanssa etelä- LA: ssaEuroparl8 Europarl8
Förhandlingarna har varit tuffa mellan unionens tre pelare: rådet, kommissionen och parlamentet. Även om alla inte blev helt nöjda ville de se sina viktigaste intressen tryggade.
Hän pohti cowboyta jotka vahtivat intiaanejaEuroparl8 Europarl8
Det är värt att notera att vi har haft 77 flygbolagskonkurser i Europeiska unionen sedan 2000, och tyvärr blir det sannolikt fler i detta tuffa ekonomiska klimat. Därför anser vi att det är mycket viktigt att använda den här frågan i kväll till att åtminstone nu starta en debatt om hur vi på bästa sätt kan skydda konsumenter och flygresenärer i Europeiska unionen.
Suuruusluokaltaan #–# Englannin punnan (#–# euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehtoEuroparl8 Europarl8
Ett finansieringsprogram på sju år, som helt ägnas åt internationell solidaritet, det är verkligen en stor seger för våra partner i syd, och det är en stor seger för oss här i parlamentet, eftersom våra viktigaste krav har uppfyllts efter två år av tuffa förhandlingar med rådet och kommissionen. Det är en seger i fråga om åtagandet att anslå minst 20 procent av anslagen till sektorerna utbildning och grundläggande hälsovård, för att öka utvecklingstakten för millenniemålen.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEuroparl8 Europarl8
Det är viktigt att påpeka att Kina också har gjort konstruktiva uttalanden om sin vilja att samarbeta för att godkänna en tuff resolution som tydligt fördömer Nordkoreas beteende och som kommer att visa sig effektiv när det gäller att undvika att sprida massförstörelsevapen och kärnvapen.
Oletteko Osbourne Cox?Europarl8 Europarl8
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.