Utsnitt oor Fins
Utsnitt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Osittajat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De spänner över ett brett spektrum av politiska områden, de inbegriper praktiskt taget alla medlemsstater och de täcker ett brett utsnitt av civilsamhället, från den enskilda medborgaren ända upp till de multinationella frivilligorganisationerna.
Maailman eläintautijärjestöllä (OIE) on merkittävä asema, kun maita ja alueita luokitellaan niiden BSE-riskin perusteellaEuroparl8 Europarl8
För varje utsnitt på 10 s vid varje mikrofon ska intervallet från högsta till lägsta värdet för bakgrundsljudet, ΔL bgn, p-p, rapporteras.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det koncentrerar sig bara på detta utsnitt.
Kai se on vain ruokamyrkytysEuroparl8 Europarl8
Den rapporterade hastigheten per utsnitt är fordonets medelhastighet under tiden för utsnittet, avrundat till en decimal.
Mitä tuohon sanoisi?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det gäller sättet att ta stickprov gör den schweiziska tullen ett utsnitt ur osten, medan den italienska tullen tar stickprov genom borrning.
Suuruutta ei saavuteta ilman uhrauksianot-set not-set
För varje registrerat utsnitt ska det genomsnittliga effektspektrumet fastställas med hjälp av ett hannutjämningsfönster och minst 66,6 % överlappande medelvärden.
Kansallisena valuuttana ilmaistu vasta-arvo voidaan pitää samana, jos kyseinen vasta-arvo alenisi muuntamisen tuloksenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beskrivning : Till vänster en detalj av klocktornet till katedralen Santa Maria del Fiore i Florens, vilket är ett av Giottos arkitektoniska verk, samt de lodrätt placerade inskrifterna ”SAN MARINO”, ”GIOTTO” och årtalen ”1267–2017”. Till höger ett utsnitt av ett porträtt av Giotto samt formgivaren Luciana De Simonis initialer ”LDS”. Nedtill myntortsmärket ”R” för Rom.
Yritin soittaa sinne mutta kuuIin, että Iinja on poikkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beskrivning: Åtsidan upptas av en bild av jungfru Maria och Jesusbarnet som utgör ett utsnitt ur Filippo Lippis målning ”Madonna med barn och två änglar”. Ovan omskrifterna ”SAN MARINO” och ”FILIPPO LIPPI”, och till vänster om madonnan årtalet ”1469” samt bokstaven R, myntortsmärket för Rom.
Insuliini-infuusiopumpussa käytettäväänNovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaEurlex2019 Eurlex2019
De schweiziska myndigheterna gör normalt kilformade utsnitt på två-tre kilogram ur ostarna och väljer slumpmässigt ut en ost ur vart och ett av tio olika varupartier, vilket alltså ger tio stickprov.
Edistetään tasapuolisuutta, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja aktiivista kansalaisuuttanot-set not-set
Folier som etiketter, säkerhetsetiketter, sedlar, värdepapper, polletter, legitimationer i form av våder eller plana utsnitt ur våder samtliga av aluminium eller av metall eller av kompositmaterial av aluminium, plast och/eller papper, varvid kompositmaterialen huvudsakligen består av aluminium, eller av kompositmaterial av metall, plast och/eller papper, varvid kompositmaterialen huvudsakligen består av metall
Olo on kuin uudesti syntyneellä!tmClass tmClass
16] World Justice Project (WJP) utarbetade i samband med sin rapport om rättsstatsindex för 2012–2013 en indikator för ”domstolarnas uppfattade oberoende[17], baserat på enkätsvar från ett utsnitt av befokningen och ett antal kvalificerade svarande.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänEurLex-2 EurLex-2
När man förelägger parlamentet ett meddelande om enskilda sektorer och parlamentet utarbetar betänkanden därom, är detta naturligtvis alltid utsnitt ur en total politik.
Katsot ja otat opiksesiEuroparl8 Europarl8
Rapporterad hastighet (medelvärde per utsnitt)
Yleensä he ratkovat riitansa rauhallisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aluminiumfolier för förpackningsändamål, emballage med och utan tryck i form av våder eller i form av plana utsnitt av våder, samtliga av aluminium eller av kombinationsmaterial av aluminium, plast eller papper
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkintmClass tmClass
Från varje mätning ska ett utsnitt tas från AA till – 1 m före PP′ för ytterligare analys.
Budjetti ja kestoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det gäller provningsmetod A ska den frekvens som ska ändras med hastigheten fastställas per utsnitt.
Osaat siis erottaa oikeat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beskrivning : Åtsidans inre fält upptas av ett utsnitt ur Tintorettos målning ”Besökelsen” (Jungfru Marias besök hos Elisabet) samt årtalen ”1518–2018”. Omskriften ovan lyder ”SAN MARINO” och nedan ”TINTORETTO”. Till vänster återfinns formgivarens Luciana de Simonis initialer ”LDS” samt ovan dessa myntortsmärket ”R” för Rom.
Lasket varmaan leikkiäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att nå Europa 2020-målen och de nationella målen om att öka antalet studerande som tar examen och därigenom minska kompetensklyftan måste Europa locka ett bredare utsnitt ur samhället att satsa på högre utbildning.
Niin minäkin sinuaEurLex-2 EurLex-2
De schweiziska myndigheterna gör normalt kilformade utsnitt på två-tre kilogram ur ostarna och väljer slumpmässigt ut en ost ur vart och ett av tio olika varupartier, vilket alltså ger tio stickprov.
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistä kohtiEurLex-2 EurLex-2
Om du inte kan ändra objektivets brännvidd eller byta objektiv, försök då att flytta dig närmare motivet eller längre bort från det tills du får det utsnitt du önskar.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.