allenarådande oor Fins
allenarådande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maailman-
(@1 : en:universal )
yleismaailmallinen
(@1 : en:universal )
globaali
(@1 : en:universal )
yleiskäyttöinen
(@1 : en:universal )
mailmanlaajuinen
(@1 : en:universal )
yleis-
(@1 : en:universal )
ääretön
(@1 : en:universal )
universaalinen
(@1 : en:universal )
kytkentä
(@1 : en:universal )
kosminen
(@1 : en:universal )
universaali
(@1 : en:universal )
yleispätevä
(@1 : en:universal )
universal
(@1 : en:universal )
maailmalaajuinen
(@1 : en:universal )
ristinivel
(@1 : en:universal )
kielitieteellinen universaali
(@1 : en:universal )
rajaton
(@1 : en:universal )
vallitseva
(@1 : en:universal )
yleinen
(@1 : en:universal )
maailmanlaajuinen
(@1 : en:universal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova är allenarådande, och hans regering eller organisation är strängt teokratisk.
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?jw2019 jw2019
Där lyssnar de till en predikan som handlar om att Gud är den allenarådande och suveräne härskaren över vår jord.
Hän antoi sen vitun auton kädelleni, jotta voisin levittää hänen tahtoaanjw2019 jw2019
Han erkände Guds överhöghet och hans ord i en tid då påven och kyrkan betraktades som allenarådande av nästan alla andra.
On järkyttävää, että Unkarille ja Turkille tarjotaan vähemmän edustajanpaikkoja Euroopan parlamentissa kuin väestöltään pienemmille maille.jw2019 jw2019
Den gemensamma jordbrukspolitiken är den allenarådande sanna gemenskapspolitiken som uteslutande har finansierats från Europeiska unionens budget.
Haluatko, että herätän sen henkiin? siis tuon kärrynEuroparl8 Europarl8
skriftlig. - (FR) Strasbourg är inte Qom och Europaparlamentet är inte den ”allenarådande ledaren” som har sänts ned för att förkunna anständighet och rättfärdighet inom hela unionen.
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänEuroparl8 Europarl8
Guds suveränitet står ensam, allenarådande, hävdad och rättfärdigad, nu utövad direkt över hela hans skapelse. — Hebr.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäjw2019 jw2019
Det är konstruktivt av kommissionen att säga "att det inte finns någon modell för lärlingssystem som skall vara allenarådande när det gäller yrkesutbildning".
En tappanut häntäEurLex-2 EurLex-2
Boken Hämndens dag (senare kallad Striden vid Harmageddon), som gavs ut år 1897 (på engelska), gav ytterligare förklaring till hur bibelforskarna då förstod saken: ”Herren kommer [genom sin allenarådande skickelse] att betjäna sig af denna stora här af otillfredsställda [— patrioter, reformanhängare, socialister, moralister, anarkister, okunniga] och förtviflade [— och utnyttja deras hopp, fruktan, dårskap och själviskhet] för att i öfverensstämmelse med sin visdom [förverkliga sitt eget storslagna uppsåt vad det gäller att] omstörta de nuvarande institutionerna och bereda människorna för rättfärdighetens rike.”
Quayle kuunteli meitä radiotaajuuksilla.Käyttämällä jokaista löytämääni sähkölaitetta,- voisin häiritä taajuutta ja estää häntä seuraamasta meitäjw2019 jw2019
Han sa: ”Låt Bibeln och Kristi lag vara allenarådande inom teologin.”
Sylkäise halon ylijw2019 jw2019
24:9) Ödmjukheten hjälper oss att oförskräckt möta sådant motstånd, därför att vi inser att Jehova är allenarådande. Därför gör vi inte uppror mot honom för att han tillåter att detta händer.
Sam, meillä on vain yksi mahdollisuus ja sinä tiedät sen?jw2019 jw2019
Globaliseringen: betänkandet är inte rätta platsen för ingående utläggningar kring vad detta begrepp egentligen kommit att betyda, men vi skulle vilja påpeka att globaliseringen, sådan som vi åsyftar den, innebär att liberaliseringen av utbyten av olika slag inom ramen för en marknadsekonomi inte är något självändamål och att den inte heller kan vara något huvudsakligt, eller rentav allenarådande redskap för att utrota fattigdomen i världen, inte ens i det fall att man går in för en politik för att integrera de utslagna i samhället.
Minulle kävi niinnot-set not-set
Allt detta beror på att logiken om den allenarådande marknaden - vars grunder står att finna i den vitbok från 1992 som är upphovet till direktiven om konkurrenskraft och avreglering - har lett till att man har försummat säkerheten, miljön, sociala frågor och den fysiska planeringen.
Maailma on valmiina!Tämä on pallo- jalka- maaliaEuroparl8 Europarl8
I det här mästerverket framhåller han: ”Av den sanne Gudens sanna herravälde följer att han är en levande, intelligent och mäktig varelse; och av hans andra stora förtjänster att han är allenarådande eller i högsta grad fullkomlig.
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vjw2019 jw2019
Hans verk förkunnar hans allenarådande makt och majestät, hans uppfinningsrika geni som konstruktör och formgivare.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellajw2019 jw2019
Givetvis inte, han är allenarådande, den Allsmäktige.
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota Dawnillejw2019 jw2019
I de före detta kommunistländerna var principen om icke-ingripande allenarådande.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeEuroparl8 Europarl8
Jag önskar att vi ständigt kunde hysa denna broderskärlek och att den bredde ut sig och växte, flödade från livets källa - från Gud, från hjärta till hjärta liksom olja hälls från ett kärl till ett annat, så att endräkten, förståelsen, godheten och kärleken kan vara allenarådande ibland oss.
Et edes osaa käyttää sitäLDS LDS
När kontroverserna kring abort debatteras så åberopas ”individens rätt att välja” som om det var den enda allenarådande dygden.
Älä huuda, JamesLDS LDS
Visst är det kroppsliga vitalt, men det kan inte vara allt, för då accepterar vi biologin som det allenarådande.
Onko sinulla joku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeln om en kommissionär per medlemsland borde vara allenarådande, eftersom det är kommissionen som har monopol på lagstiftningsinitiativ, samtidigt borde det framhållas att dagens medbeslutandeförfarande innebär dubbel rösträkning, en i rådet och den andra i Europaparlamentet, och att man tvärtemot den eftersträvade generaliseringen av röster genom kvalificerad majoritet borde förespråka bevarandet av enhällighetsregeln så att politisk jämvikt mellan medlemsstaterna oberoende av befolkning och ekonomiska tyngd får råda, faktorer som har varit nyckeln till framgången med det samstämmiga, fredliga och utvecklade Europa som vi under de sista femtio åren har lärt känna.
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiEuroparl8 Europarl8
DEN som är allenarådande i universum, Jehova Gud, gör allting i rätt tid, vid den tid som resulterar i mesta möjliga goda för hans lojala tjänare.
Kuulin sen tarinan.Pidätitte kiinalaisia hallituksen miehiä lampunkantojen takiajw2019 jw2019
Lägg märke till hur man i varje nation försöker förmå alla medborgare att erkänna staten som allenarådande.
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.jw2019 jw2019
Den moderna vetenskapen ger ibland näring åt den förmätna uppfattningen att mänskligt tänkande och kunnande skall vara allenarådande.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynjw2019 jw2019
Är motståndarna till denna strategi - anhängarna av allenarådande repression - så föga övertygade om sina egna teser att de fruktar en vanlig vetenskaplig utvärdering?
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäEuroparl8 Europarl8
7:14, 15) Kommer vi att vara med bland de välsignade människor som får överleva och välkomna den rättfärdiga nya ordningen under ”vår Herres och hans Kristi” allenarådande suveränitet?
Jos totta puhutaan...... luulen, että hän rakastaa sinuajw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.