ansvarsfrihet vad gäller budgeten
talousarviota koskeva vastuuvapaus
ansvarsfrihet oor Fins
ansvarsfrihet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr talman! Betänkandet av Van der Laan ger en klar översikt över de åtgärder som Europeiska kommissionen vidtagit med anledning av parlamentets anmärkningar inom ramen för beviljandet av ansvarsfrihet för 1997.
Sanon monia hulluja juttuja!Europarl8 Europarl8
I sina resolutioner om ansvarsfriheten för 2003 och 2004 av den 12 april 2005
Kiitos, Mary Jane Watsonnot-set not-set
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # november
Jetfire, odota!oj4 oj4
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20) FÖRSLAG TILL BESLUT Antogs (P7_TA(2012)0167) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0167) Ansvarsfrihet beviljades och avslutningen av räkenskaperna godkändes (se bilaga VI, artikel 5.1 i arbetsordningen).
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäännot-set not-set
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde, tionde och elfte Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.
Heidän pitää edistyä baletissanot-set not-set
De bestämmelser som gäller för tionde EUF i fråga om aktörerna i budgetförvaltningen, inkomsttransaktioner, kontroll, godkännande och utbetalning av utgifter, it-system, räkenskaper och redovisning, extern revision samt förfarande för att bevilja ansvarsfrihet ska gälla även vid transaktioner som avser föregående EUF.
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...EurLex-2 EurLex-2
Bättre samarbete mellan nationella (revisions-)myndigheter, kommissionen och revisionsrätten som bygger på alla parters arbete, för att påskynda och berika beviljandet av ansvarsfrihet med information som har geografisk spridning.
Minut tutkittiin jonot-set not-set
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Eurojust för budgetåret 2014(2015/2172(DEC)) – utskottet CONT – Föredragande: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentets beslut av den # april # om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret #, Avsnitt I – Europaparlamentet
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonoj4 oj4
( 5 ) Till exempel betonade Europaparlamentet i sin resolution om ansvarsfrihet 2012 ” behovet av att hitta rätt balans mellan minskade administrativa bördor och effektiv finanskontroll ”.
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaaelitreca-2022 elitreca-2022
om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret 2009
kiinteämääräiset kulukorvaukset virkamiehelle, jolle aiheutuu säännöllisesti edustuskuluja hänelle annettujen tehtävien luonteen vuoksi, ja erityistapauksissa osa asumiskulujaEurLex-2 EurLex-2
Genom att framföra dessa tankar vill jag be er godkänna betänkandet och bevilja ansvarsfrihet på Europaparlamentets vägnar.
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaEuroparl8 Europarl8
46. uppmärksammar punkt 2 i sin resolution av den 7 oktober 1998 för att underrätta Ekonomiska och sociala kommittén om orsakerna till att Europaparlamentet skjuter upp beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 1996 - Avsnitt VI - del A: Ekonomiska och sociala kommittén(11), i vilken parlamentet begärde att frågan skulle hänvisas till revisionsrätten och UCLAF:
Pysy säännöissäEurLex-2 EurLex-2
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret
SPE on yhdisteltävä konsernitilinpäätökseen silloin, kun yhteisön ja SPE:n välisen suhteen tosiasiallinen luonne osoittaa SPE:n olevan yhteisön määräysvallassaoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar revisionsrätten att i sin årsrapport inrätta ett extra kapitel som ägnas åt samtliga organ som skall beviljas ansvarsfrihet under kommissionens räkenskaper i syfte att få en mycket klarare bild av organens användning av EU-medel.
Kaikki järjestyy, Buntnot-set not-set
Europaparlamentet beviljar ansvarsfrihet för direktören för Europeiska byrån för återuppbyggnad avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2007.
Maailman ruijanpallaspääkaupunkinot-set not-set
(16) Det gemensamma företaget Clean Sky ska vara ett organ som upprättats av gemenskaperna, och Europaparlamentet bör ge ansvarsfrihet för genomförandet av dess budget, med beaktande av en rekommendation från rådet.
Ante mortem-tarkastuksessa on tarkastettavasta eläimestä todettava erityisesti, onko siinä merkkejänot-set not-set
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2 (gemensamma företaget IMI 2) för budgetåret 2017 [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.
Miltä näyttäisi?not-set not-set
Europaparlamentet beviljar Europeiska ombudsmannen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2006.
Griffithin observatorion luona on muutamanot-set not-set
Föredragande: Bart Staes (A8-0096/2018) Ansvarsfrihet 2016: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA)
Trap, sinä tulet kanssaninot-set not-set
Europaparlamentets beslut av den 10 maj 2012 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska järnvägsbyrån för budgetåret 2010
Kohta I.#: Keräyskeskuksen on täytettävä asetuksen (EU) N:o #/# liitteessä I olevassa # osassa vahvistetut hyväksyntää koskevat edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.
LOPPUSÄÄNNÖKSETnot-set not-set
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 23) FÖRSLAG TILL BESLUT Antogs (P7_TA(2012)0170) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2012)0170) Ansvarsfrihet beviljades och avslutningen av räkenskaperna godkändes (se bilaga VI, artikel 5.1 i arbetsordningen).
Käyttöönotetut injektiopullot säilytetään alle # °C: ssanot-set not-set
På rekommendation av rådet som beslutar med kvalificerad majoritet skall Europaparlamentet före den 30 april år n+2 bevilja verkställande direktören ansvarsfrihet för det gemensamma företagets budgets genomförande år n.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets resolution om ansvarsfrihet innehåller också ett antal rekommendationer avseende utvecklingspolitiken, relationerna med Förenta nationerna och revisionsrättens särskilda rapporter om delegering av förvaltningen av EU:s externa bistånd till kommissionens delegationer (rapport nr 10/2000), om EUF-budgetstöd till AVS-länderna (rapport nr 2/2005) samt om kommissionens förvaltning av det ekonomiska samarbetet i Asien (rapport nr 4/2005).
Yksi pikkuriikkinen ennustus?EurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.