arbetsklimat oor Fins
arbetsklimat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
työympäristö
(@2 : es:ambiente laboral it:ambiente di lavoro )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet är allvarligt oroat över rapporterna om att man inom vissa FN-uppdrag förtiger sanningen av rädsla för att bestraffas eller utsättas för repressalier. Parlamentet uppmanar FN att vidta alla nödvändiga åtgärder för att skapa ett arbetsklimat som gör det möjligt för personalen att rapportera om övergrepp utan att frukta repressalier.
En saa henkeänot-set not-set
När nu medbeslutandeförfarande uppnåtts återstår givetvis utmaningen för Europaparlamentet och rådet att skapa ett arbetsklimat som tillåter förfarandet att bli framgångsrikt och effektivt.
Tutkittavaksi ottaminennot-set not-set
Rekrytera och utvärdera byråns personal och skapa en god laganda och ett gott arbetsklimat.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaEurlex2019 Eurlex2019
Vidare konstaterar personaldomstolen, oberoende av utgången av förevarande mål, att den rådgivande kommittén om mobbning har uppgifter i fråga om medling och förlikning som skulle kunna ge den möjlighet att lösa de problem som sökanden har råkat ut för – även om dessa problem inte utgör mobbning i den mening som avses i artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – i syfte att återupprätta ett ”harmoniskt och produktivt arbetsklimat” i den mening som avses i artikel 5 i de interna bestämmelserna.
Äitini on kuollut samoin kuin isäniEurLex-2 EurLex-2
- det flexibla arbetsklimat inom området för turisttjänster som gör det lättare för ungdomar och särskilt kvinnor att komma in på arbetsmarknaden och möjligheterna att garantera kontinuerlig utbildning.
Huomio, kaikki yksikötEurLex-2 EurLex-2
- Verka för ett arbetsklimat som främjar socialt ansvarstagande.
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuEurLex-2 EurLex-2
Ta det övergripande ansvaret för att administrera EMA:s personal på ett effektivt och ändamålsenligt sätt, samt skapa en god gruppkänsla och ett gott arbetsklimat.
Komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt varmistamaan, että parlamentin pyytämä tarkastusaineisto laaditaan ja toimitetaan ajallaanEurlex2019 Eurlex2019
14. välkomnar kommissionens planer på att skydda personer som slår larm och uppmanar kommissionen att se till att personalen uppmuntras till att skapa ett arbetsklimat där man inte längre behöver slå larm; ber emellertid kommissionen att inom ramen för uppförandekoden uttryckligen fastställa tjänstemännens grundläggande arbetsuppgifter så att dessa kan motsätta sig alla instruktioner från sina överordnade som strider mot lag och etik,
Herää, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Rekrytera och handleda Enisas personal och skapa en god laganda och ett gott arbetsklimat.
Tervetuloa CPP PotkustartilleEurlex2019 Eurlex2019
Dessa institutioner samordnar, planerar och bedriver forskning, och det arbetsklimat och den handlingsfrihet och forskningsstil som utvecklas där är avgörande för den berörda forskningsorganisationens och -institutionens anseende och framgång.
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!EurLex-2 EurLex-2
Man måste nischa in sig i dagens hårda arbetsklimat.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet är emellertid fortfarandeoroat över att tillgängliga resurser inte är tillräckliga för att skapa ett lämpligt arbetsklimat för den särskilda domstolen. Parlamentet hyser mycket stor oro för att detta kommer att hindra kampen mot straffrihet och inte minst skada rättegången mot Charles Taylor, som utgör ett pilotfall för utvecklingen av internationell straffrätt, och hindra försoningsprocessen och skapandet av varaktig fred i Sierra Leone och i hela västra Afrika.
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlnot-set not-set
Rekrytera och handleda byråns personal och skapa en god gruppkänsla och ett gott arbetsklimat.
Mene hänen kimppuunsaEurlex2019 Eurlex2019
Arbetsgivare måste också främja ett sunt arbetsklimat, uppmärksamma arbetsrelaterad stress och bakomliggande orsaker till psykiska störningar på arbetsplatsen samt tackla dess orsaker.
Olisi hyvä tietää, ettei hän kuollut ilman tarkoitustaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar arbetsgivarna att främja ett sunt arbetsklimat genom att bemöda sig om att minska den arbetsrelaterade stressen, ta reda på orsakerna till att psykisk ohälsa yttrar sig på arbetsplatsen och hantera denna.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutnot-set not-set
Det har betydelse för dem som arbetar i och åt företag, eftersom det kan bidra till att skapa ett mer belönande och inspirerande arbetsklimat.
HelVetti, te olette sairaita!EurLex-2 EurLex-2
Arbetsklimat och revisionsplan 3
Hän on ehkä oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Tvärtom måste företagen ta bort organisatoriska hinder, skapa ett arbetsklimat som präglas av tillit bland personalen, men också mellan arbetstagare och arbetsgivare, och som gör det möjligt att fatta beslut och kommunicera på ett snabbt och enkelt sätt
Missä se salkku on?oj4 oj4
Europaparlamentet påpekar att det till varje steg i karriären finns många bakomliggande orsaker som skapar ett kärvt arbetsklimat för kvinnor inom industrin, till exempel rekryterings- och anställningsförfaranden som skapar faktiska hinder för kvinnor, olika standarder för kvinnor och män, ojämlik fördelning av högkvalificerade arbeten och löneskillnader mellan könen. Parlamentet anser därför att man bör ta itu med var och en av dessa bakomliggande orsaker med hjälp av särskilda strategier som utarbetas av kommissionen eller medlemsstaterna.
Sain myös ison haavannot-set not-set
Det har varit ett angenämt och konstruktivt arbetsklimat.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta# väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEuroparl8 Europarl8
ARBETSKLIMAT OCH REVISIONSPLAN
Papuan johtajat ja kansalaiset ovat toista mieltä.EurLex-2 EurLex-2
Företagen kan dock inte lämnas i sticket; entreprenörskap och sysselsättningsskapande initiativ behöver uppmuntras, och man bör snarast genomföra reformer för att förbättra företagens arbetsklimat, genom att minska onödiga administrativa bördor, upprätthålla och förbättra inre marknaden, förbättra tillgången till riskkapital, främja innovation och flexicurity, verka för bättre och mindre lagstiftning, samt satsa på förbindelser mellan den akademiska och vetenskapliga världen och företagsvärlden, på utbildning och personalfortbildning, särskilt inom de teknisk-vetenskapliga disciplinerna, och på utveckling av pionjärmarknader.
Arvoisa rouva puhemies, Portugalin tasavallan presidentin puheenvuoron aikana matkapuhelimet soivat istuntosalissa ainakin kaksi kertaa.EurLex-2 EurLex-2
Morden på journalister som granskade anklagelser om korruption på hög nivå och organiserad brottslighet blev en brysk påminnelse för medlemsstaterna om deras skyldighet att garantera journalister ett gynnsamt arbetsklimat, skydda dem och aktivt främja mediernas frihet och mångfald.
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEuroParl2021 EuroParl2021
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.