avläsare oor Fins
avläsare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tutkain
kuvanlukija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. som kan avläsas med läsare som överensstämmer med ISO-standard 11785.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensaEurLex-2 EurLex-2
Avläs ur kurvan koncentrationen av det aktuella mikronäringsämnet i provlösningen xs (6.2) och i blindlösningen xb (7.1). Koncentrationerna uttrycks i μg per ml.
Eivät viitsi kunnioittaaEurLex-2 EurLex-2
De avläser vår elektronik.
Ei, pidät puolesi ja tappeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillverkarna får välja att lagra ytterligare mätvärdesuppsättningar, förutsatt att minst den uppsättning som krävs kan avläsas med ett generiskt avsökningsverktyg som uppfyller anvisningarna i punkterna #.#.#.# och
Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasinioj4 oj4
Det värde som avläses på denna visare utgör det mätresultat som ska ligga till grund för avgiftsdebiteringen.
Michael on viisitoistaEurLex-2 EurLex-2
Stockarna eller trävaruprodukterna måste lastas så att streckkoderna kan avläsas med PDA-skanner utan att lasten behöver avlägsnas från lastbilen.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetEurLex-2 EurLex-2
Avläs plattorna vid # nm (eller # nm
Samat sanatoj4 oj4
En mikroprocessor som förlorats, är omöjlig att avläsa eller på annat sätt är skadad skall inte påverka handlingens giltighet.
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den temperatur vid vilken kvicksilvret stannar och blir stående en viss tid avläses. Denna temperatur anses som naftalenets stelningspunkt sedan korrigering skett med hänsyn till den del av kvicksilverpelaren som befinner sig utanför kolven.
korostaa, että on tärkeää vahvistaa yritysten sosiaalisen vastuun periaatetta, Kansainvälisen työjärjestön (ILO) normien ja sopimusten tiukkaa noudattamista sekä kansainvälisten ympäristöä ja ihmisoikeuksia koskevien yleissopimusten noudattamista ja varmistaa kestävä kehitys siten, että nämä periaatteet sisällytetään Euroopan unionin kahdenvälisiin ja monenvälisiin kauppasopimuksiinEurLex-2 EurLex-2
Giren skall kunna avläsas med avseende på riktning och hastighet med den noggrannhet som krävs.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeEurLex-2 EurLex-2
Testet avläses efter # timmar
Otat minun takkinieurlex eurlex
Kvoten i procent av den största skillnaden mellan kalibreringsvärdet och det motsvarande värde som avläses på den raka linje som i punkt 1.6 definieras vid kanalomfångsklassens övre gräns.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?EurLex-2 EurLex-2
b) vara kopplad till en anordning som anger spänning och strömstyrka, vilken ska vara placerad så att den lätt kan avläsas.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysnot-set not-set
Det första identifieringsmärket som avses i artikel 4.2 a skall bestå av ett öronmärke som skall godkännas av den behöriga myndigheten, gjort av ett oföränderligt material, det skall inte kunna manipuleras, det skall vara lätt att avläsa under hela djurets livstid och det skall vara utformat så att det sitter kvar på djuret utan att orsaka skador.
Hän ei oIe syytönEurLex-2 EurLex-2
Kvoten i procent för den största skillnaden mellan kalibreringsvärdet och motsvarande värde som avläses på den raka linje som definieras i punkt 1.6 vid kanalomfångsklassens övre gräns.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.EuroParl2021 EuroParl2021
Ingen annan person än observatören som avläser instrumenten får befinna sig nära traktorn eller mikrofonen, eftersom närvaron av åskådare nära antingen traktorn eller mikrofonen kan påverka utslagen på instrumenten avsevärt
Tuo on ihastuttava piirre uroksessaoj4 oj4
Giren ska kunna avläsas med avseende på riktning och hastighet med den noggrannhet som krävs.
Jotkut tappamaan hänet, ja yhden suojelemaan häntäEurLex-2 EurLex-2
Maskinvara och programvaror, minnen och minnesmoduler för datorer och andra elektroniska anordningar, speciellt elektriska, elektrotekniska och elektroniska anordningar, datainmatning, databehandling, dataöverföring, datalagring och utdataanordningar, halvledardrivenheter, USB-minnen, styrdon för skivenheter, gränssnittskort för datorer och elektriska apparater, integrerade kretsar, kort med integrerade kretsar, halvledare, elektriska strömförsörjningsenheter (ej generatorer), strömförsörjningsenheter för datorer, kameror, digitala kameror, videokameror, multimediaspelare, explore layer 3-spelare (film), webbspelare, smartkortsläsare, elektroniska kortläsare, bildkortläsare, avläsare för smartkort, digitalfotoramar för visning av digitala bilder, videoklipp och musik
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonkatakia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaatmClass tmClass
där det högsta vridmoment som avläses i vridmomentkurvan vid 1 288 min–1 är 700 Nm
Pidä Jaosto ajan tasalla kaikesta, mitä löydämmeEurLex-2 EurLex-2
5.2.3.5.2 Värdena, avrundade till närmaste hela decibel, skall avläsas från mätinstrumentet.
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanEurLex-2 EurLex-2
Kvoten i procent av den största skillnaden mellan kalibreringsvärdet och det motsvarande värde som avläses på den raka linje som i punkt #.# definieras vid kanalomfångsklassens övre gräns
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenoj4 oj4
Titrera överskottet syra med 0,1 N natriumhydroxidlösning (4.17), tills pH-värdet 5,4 kan avläsas på pH-mätaren.
Verta oli joka paikassaEurLex-2 EurLex-2
pH-värdet avläses direkt på apparaten.
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksiEurLex-2 EurLex-2
Vattenhalten bestäms genom vägning före och efter torkningen, varvid vågen är kalibrerad på så sätt att det värde som avläses för en använd kvantitet på 10 gram direkt motsvarar vattenhalten i procent.
Nämä ovat lapsianiEurLex-2 EurLex-2
Mängden anjon-ytaktivt ämne (MBAS) i provet avläses från kalibreringskurvan (2.4).
Hän on isäsiEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.