beklädnadsindustri oor Fins
beklädnadsindustri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vaatetusteollisuus
EU:s textil- och beklädnadsindustri är storkonsument av bomullstyg.
EU:n tekstiili- ja vaatetusteollisuus on merkittävä puuvillakankaan käyttäjä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggjort meddelande 94/C/180/04 till medlemsstaterna om inriktningen på de åtgärder som syftar till att modernisera Portugals textil- och beklädnadsindustri (5).
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotEurLex-2 EurLex-2
EU:s textil- och beklädnadsindustri är storkonsument av bomullstyg.
Kuinka kauan?EurLex-2 EurLex-2
- subventioner som skadar EU:s textil- och beklädnadsindustri.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurLex-2 EurLex-2
En vidare utveckling av det industriella samarbetet mellan textil- och beklädnadsindustrierna i gemenskapen och i Tjeckien är en grundläggande princip för detta protokoll, vilket fastställer de kvantitativa arrangemang som är tillämpliga på handeln med textilvaror och kläder (nedan kallade "textilvaror") som har sitt ursprung i Tjeckien eller i gemenskapen och som finns uppräknade i bilaga I till detta protokoll.
Mutta ainakin töitä riittääEurLex-2 EurLex-2
Inom den sektor som omfattas av mera betydande handel har en femtedel av de utländska direktinvesteringarna ägt rum inom relativt arbetsintensiva industrier såsom textil- och beklädnadsindustri, elektriska maskiner och motorfordon.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEurLex-2 EurLex-2
- subventioner som skadar EU:s textil- och beklädnadsindustri.
Lupasitte sen minulleEurLex-2 EurLex-2
Beklädnad (NACE: Beklädnadsindustri, kod 14) |
Se vei aikansaEurLex-2 EurLex-2
Ett tecken på textilindustrins strategiska betydelse är att den är underleverantör till EU:s textil- och beklädnadsindustri, framför allt av halvfabrikat.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
En vidare utveckling av handeln och det industriella samarbetet mellan textil- och beklädnadsindustrierna i gemenskapen och i Rumänien är den underliggande principen i detta protokoll, vilket fastställer de kvantitativa arrangemang som är tillämpliga på handeln med textilvaror och kläder (nedan kallade "textilvaror") som har sitt ursprung i Rumänien och i gemenskapen och som finns uppräknade i bilaga I till detta protokoll.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneeniEurLex-2 EurLex-2
En vidare utveckling av det industriella samarbetet mellan textil- och beklädnadsindustrierna i gemenskapen och i Tjeckien är en grundläggande princip för detta protokoll, vilket fastställer de kvantitativa arrangemang som är tillämpliga på handeln med textilvaror och kläder (nedan kallade "textilvaror") som har sitt ursprung i Tjeckien eller i gemenskapen och som finns uppräknade i bilaga I till detta protokoll.
Jouduttuaan eroon yksiköstään, hän löysi haavoittuneen upseerin, jokateki kuolemaa, ja otti hänet mukaansaEurLex-2 EurLex-2
Enligt Euratex senaste beräkningar omsatte EU:s textil- och beklädnadsindustri 171,2 miljarder euro under 2011, med nästan 187 000 företag som sysselsätter över 1,8 miljoner människor.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.EurLex-2 EurLex-2
Att standardisera märkningen av textilprodukter kommer att stärka konkurrenskraften inom EU:s - och i synnerhet Portugals - textil- och beklädnadsindustri.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet betonar att det är mycket viktigt att skapa rätta förutsättningar så att små producenter i utvecklingsländer kan få tillgång till de huvudsakliga värdekedjor som levererar till EU:s textil- och beklädnadsindustri, förflytta sig uppåt i värdekedjan för bomull, textilier och beklädnad och ta tillvara potentialen för ekologisk och rättvisemärkt bomull. Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka hur lagstiftningen om offentlig upphandling i EU kan stärka upptaget av rättvisemärkt bomull.
Torjumaan nuoliaEurLex-2 EurLex-2
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Kommissionens meddelande till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om underleverantörernas konkurrenskraft i Europeiska unionens textil- och beklädnadsindustri"
Minullakin on ikävä sinuaEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till den ekonomiska situationen för gemenskapens textil- och beklädnadsindustri och utvecklingen av handeln med textil- och beklädnadsprodukter mellan gemenskapen och Ryssland förefaller det inte vara nödvändigt att återinföra en del av de gällande kvantitativa restriktionerna.
Selvä, olet poliisi nimeltä FowlEurLex-2 EurLex-2
I kombination med relaterade landningsavgifter innebär denna ökning en tung börda för EU:s beklädnadsindustri.
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För det första inom EU och särskilt för länderna i syd och för deras textil- och beklädnadsindustrier, som nu försvagas allvarligt till följd av en ekonomisk, social och finansiell kris som saknar motstycke under deras tid som EU-medlemmar. För det andra kommer det att få följder på internationell nivå i samband med förhandlingarna i Världshandelsorganisationen (WTO), där öppnandet av världens största handelsblock - EU - för potentiell export från Pakistan skulle kunna rubba förhandlingarna helt.
En olisi oraakkeli, jos en tietäisiEuroparl8 Europarl8
Michael Porter ger exempel på "kluster" inom vinodling, läderframställning och restaurangbranschen; man skulle i Europa även kunna nämna de italienska "distrikten" för beklädnadsindustri och möbeltillverkning eller det spanska distriktet Elche (Valencia) när det gäller skotillverkning(15).
Joka tapauksessa- jos isoisä ei olisi osunut häneen te ette olisi nyt tässäEurLex-2 EurLex-2
- Subventioner som vållar den andra partens textil- och beklädnadsindustri skada.
Paljon korkeammalla, mistä ihminen selviytyisiEurLex-2 EurLex-2
Dessa behandlade den internationella utvecklingens inverkan på gemenskapens textil- och beklädnadsindustri och också underleverantörernas konkurrenskraft i textil- och beklädnadsindustrin i Europeiska unionen.
Tiedättehän Willow' n?Europarl8 Europarl8
Europas textil- och beklädnadsindustri är en nyckelfaktor i ekonomiskt hänseende vad gäller produktion och sysselsättning.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleEuroparl8 Europarl8
Såsom kommittén erinrade om i sitt yttrande om "Underleverantörernas konkurrens-kraft i unionens textil- och beklädnadsindustri" () utgör underleverantörerna en omistlig länk i kedjan såväl i egenskap av flexibilitetsfrämjande faktor som ett alternativ till en systematisk utflyttning av arbetstillfällen utanför EU.
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att EU har en effektiv textil- och beklädnadsindustri som kan skapa både välstånd och sysselsättning.
TunnistusmerkintäEurLex-2 EurLex-2
Subventioner som vållar den andra partens textil- och beklädnadsindustri skada
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.oj4 oj4
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.