väl bekomme
terveydeksi
bekomma oor Fins
bekomma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saada
ottaa vastaan
tervehtiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som är vana vid landet låter sig inte bekomma.
Kuka on Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Patron skall bara icke försöka, sade Sven, ty det skulle bekomma patron illa.
Tiedän että useat teistä olette palvelleet Majuri Kawalskyn kanssa... joten pahoittelen sitä että ehdotukseni saattaa kuullostaa tunteettomaltaLiterature Literature
För du kan ljuga, utan att det bekommer dig det minsta.
Sama rintahaavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl bekomme.
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekommer det dig?
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäopensubtitles2 opensubtitles2
Bekommer det inte kommissionen att kommunfullmäktige i Madrid ännu inte har använt lånet, i synnerhet med tanke på att handlingarna som godkände det hänvisar till att EU:s miljödirektiv måste uppfyllas?
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksinot-set not-set
Man kunde tro att det här inte bekommer dig det minsta.
Tutkimusajanjakson aikana tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen yhteisön markkinat olivat suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna #, eli noin # tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl bekomme!
Etsitäänkö vaikka äitisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bekommer oss ingenting.
Bussi pysähtyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är den första när det gäller oss, ty det som skedde i det förgångna bekommer inte oss så särskilt mycket.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan, # artiklan # kohdan, # artiklan ja # artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (CLDS LDS
Väl bekomme.
Gregor on ArlesissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bekommer dig att se min far så svag.
Meidän on mentävä, olemme myöhässä.- Myöhästymme bussistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krig bekommer dig väl.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjö, Golde, och väl bekomme.
KOHDE-ELÄINLAJI(TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl bekomme.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetsvillkoren i Malaysia och Indonesien och annorstädes ger ofta anledning att kräva att de internationella organisationernas normer skall följas och att vara införstådd med den sociala stadgan inom ramen för WTO, något som emellertid föga bekommer ASEAN-staterna.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaEuroparl8 Europarl8
Väl bekomme, Zachary.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi # päivänä syyskuuta # ja # päivänä huhtikuuta # antamissaan lausunnoissa, että metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatilla ei ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön broilerien osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppstemperaturen kan gå ner till omkring fyra plusgrader utan att det bekommer djuret illa.”
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänjw2019 jw2019
Ridning bekommer dig.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl bekomme, säger jag!
Sinä, minä, Sadie ja TinyEuroparl8 Europarl8
Jag skänker er den i förhoppning, att den skall bekomma eder själ väl och sprida ljus i ert fängelses mörker.
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttaLiterature Literature
Mord bekommer honom inte alls.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väl bekomme.
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekommer det dig?
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliopensubtitles2 opensubtitles2
Väl bekomme, miss Vivian
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.