det allmänna bästa
yhteishyvä
det allmänna oor Fins
det allmänna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nummerportabilitet mellan anslutningar till det allmänna telefonnätet vid fasta och icke fasta anslutningspunkter omfattas inte av detta direktiv.
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaannot-set not-set
Förmåner inom det allmänna invaliditetssystemet, det särskilda invaliditetssystemet för gruvarbetare och det särskilda systemet för sjömän i handelsflottan
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!oj4 oj4
Det allmänna mönstret för användning av gnagare och kaniner har inte förändrats märkbart (utom gällande detaljer per art).
Jään happimäärästä päätellenEurLex-2 EurLex-2
47.4 Det allmänna rådet skall underrättas av ECBS ordförande om ECB-rådets beslut.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.EurLex-2 EurLex-2
Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset:
Ei, kuulen kyllä ja tämä on viimeinen kerta, lupaan sen?EurLex-2 EurLex-2
Forskning har dessutom visat att munhälsan har ett nära samband med det allmänna hälsotillståndet.
Viranomaiset ottavat huomioon valmistajan toimittamat tiedot, joihin kuuluvat muun muassa tekninen toteutettavuus, puutteiden korjaamisen edellyttämä aika ja tuotantojaksot, mukaan luettuina moottoreiden ja ajoneuvomallien käyttöönotto ja käytöstä poisto ja tietokoneiden ohjelmointipäivitys, OBD-järjestelmän tehokkuus tämän direktiivin vaatimuksiin nähden ja valmistajan osoittama riittävä pyrkimys täyttää tämän direktiivin vaatimuksetjw2019 jw2019
De flesta små flygplatser i EU ägs och drivs däremot fortfarande offentligt och i det allmännas intresse.
Et voi suhista minulleEurLex-2 EurLex-2
Det allmänna mandatet ska delas upp i regionala tak och deltak enligt bilaga I.
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6: Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset
Ei sinulla riitä pokkaaEurLex-2 EurLex-2
om tillämpning av det allmänna preferenssystemet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 732/2008
Kantamani vuohet ovat painaneet enemmäneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta visar att hänsyn togs till det allmännas bästa.
TunkeilijaEurLex-2 EurLex-2
Ett förmånsland inom det allmänna preferenssystemet har lämnat in en ansökan om detta.
Ei.En ole valmisEurLex-2 EurLex-2
För det andra måste 3G-kommunikationen på lång sikt bli en av tjänsteplattformarna i det allmänna informationssamhället.
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaEuroparl8 Europarl8
Det allmänna förbudet mot produktplacering med några undantag har inte skapat rättssäkerhet för leverantörer av audiovisuella medietjänster.
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistanot-set not-set
Likaså bör man överväga det allmänna och tidsmässigt obegränsade undantaget för vissa genomförandealternativ.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
4.1.a Skydd av det allmänna samhällsintresset – fjärde strecksatsen – finansiell, monetär eller ekonomisk politik | 8,40 | 2,55 | 1,19 |
Kiitos kun kävit.Se tarkoittaa paljonEurLex-2 EurLex-2
Tillvarata det allmännas intressen i samband med de europeiska GNSS-programmen.
Yhdistettynä #-fluorourasiili-ja foliinihappoboluksiin (#-FU/FA) yhteensä kuuden viikon ajan kunkin kahdeksan viikon jakson aikana (Roswell Park-hoito-ohjelma). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS BESTÄMMELSER GÄLLANDE INRÄTTANDET AV DET ALLMÄNNA FÖRVARNINGSSYSTEMET ARGUS
Eikö sinua ole koulutettu?EurLex-2 EurLex-2
45.3 Ordföranden ska förbereda det allmänna rådets sammanträden.
Meidän on puhuttava yhtenäisesti vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta eikä ainoastaan omassa maanosassamme.EurLex-2 EurLex-2
Artikel # – Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?oj4 oj4
De nationella marknaderna för tillhandahållande av internationella roamingtjänster på det allmänna mobiltelefonnätet.
Ymmärrätkö lainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens expertgrupp för det allmänna preferenssystemet rådfrågades skriftligen den 1 september 2017.
Sovittu mikä sovittueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En järnvägsinfrastruktur som ansluter anläggningen till det allmänna järnvägsnätet och kompletterande investeringar för lagring av avfallspapper
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.oj4 oj4
Detta och delar av det allmänna avtalet skyddar EU:s immateriella äganderättigheter.
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaEurLex-2 EurLex-2
Utöver det allmänna samrådet genomfördes ett särskilt samråd med små och medelstora företag.
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonEurLex-2 EurLex-2
159828 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.