ebba ut oor Fins
ebba ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kuivua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Epidemin ebbar ut
Asiat seurasivat toistaanjw2019 jw2019
Det liksom ebbade ut för ett par år sen.
Etsitään HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grannarnas motstånd har ebbat ut.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinjw2019 jw2019
De ekonomiska, sociala och finansiella kriserna samt statsskuldkrisen har ännu inte ebbat ut.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att fientligheterna... håller på att ebba ut.
Kyllä kerroinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jag ligger här och känner hur mitt liv ebbar ut. "
minuuttia, # sekuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acloque kände hur livet sakta ebbade ut, och till slut orkade han inte ens knacka med stenen.
Olen taas oikeilla raiteillajw2019 jw2019
Timmarna gick och hans liv ebbade ut i smärta.
Kuka tietää, pyytääkö hän enääLDS LDS
Vinden ebbar ut.
Jason rakastaa sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Walter sa att Cortexifanet hade ebbat ut i ditt system.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlament brukar vanligen trappa ner mot slutet då lagstiftningsarbetet ebbar ut och parlamentslivet närmar sig sitt slut.
Joko Sarah Daniels on löytynyt?Europarl8 Europarl8
Om det var en eller två döda skulle det ebba ut.
Väkeni kääntää kaupungissa jokaisen kivenkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När effekterna av energiprischocken ebbade ut sjönk inflationen avsevärt till under 1 % i slutet av 2006.
En päästä häntä esiinEurLex-2 EurLex-2
Det är inom dessa två frågor som konflikten mellan ”snabbköpsanhängarna” och unionsvännerna kommer att ebba ut.
Kuuletteko ääneni?Europarl8 Europarl8
En störtflod i en sådan dal skulle öka vattennivån men snart ebba ut och försvinna.
Voisitko sanoa, miten pääsen Brentwoodiin?jw2019 jw2019
När det ebbar ut måste man bestämma sig
Olet kuollutopensubtitles2 opensubtitles2
I slutet av 1300-talet hade sjukdomen ebbat ut.
Se on vain hiton huono kummitusjw2019 jw2019
Föredragandens rekommendationer om pilotprogrammen och de förberedande åtgärderna har gjort att en stor del av debatten ebbat ut.
Puh on pölyinen, ja sinä hengitit pölyä sisäänEuroparl8 Europarl8
Befolkningstillväxten förlöper oregelbundet men tycks ebba ut i ett flertal regioner fram emot 2015.
Minä vahdin häntäEuroparl8 Europarl8
Men när de lämnar den rollen så brukar den förståelsen för det mesta ebba ut.
Parkkeerasivat vesipostien eteen, eivätkä koskaan saaneet sakkoaEuroparl8 Europarl8
Vi kanske helt enkelt måste vänta tills saker och ting ebbar ut av sig själva.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetEuroparl8 Europarl8
Det mesta av stridigheterna hade ebbat ut vid slutet av oktober 1990.
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäjw2019 jw2019
”Störningarna från bråkiga religiösa fanatiker har ebbat ut, och deras tidigare ansträngningar att störa våra möten fortsätter att ge bakslag.
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.jw2019 jw2019
Verkliga konsekvenser börjar hopa sig när självrespekten ebbar ut, ljuvliga relationer förstörs, äktenskap ödeläggs och oskyldiga offer radar upp sig.
Me voimme voittaa.Ja voimme voittaa tämän Super Club- tyylilläLDS LDS
De relativa vinsterna i konkurrenskraft för gäldenärsländerna som började 2012 har ebbat ut, då produktivitetsökningen har avstannat (diagram B.1.4).
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.