en annan dag oor Fins
en annan dag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) en annan dag, och i så fall vilken?
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjenvesieläintautientorjuntaan ja hävittämiseenEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får dock fastställa en annan dag för betalning av detta belopp eller begära a contobetalning.”
Ymmärrän että se on kiduttavan tuskallista symbiootilleEurLex-2 EurLex-2
Jag vill inte sitta och vänta på mirakellösningar en annan dag.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleEuroparl8 Europarl8
Medlemsstaterna får dock fastställa en annan dag för betalning av detta belopp eller begära a contobetalning.
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummeEurLex-2 EurLex-2
Jag måste be er komma en annan dag.
Miksi sitten poistuit koneesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte låta det ligga till en annan dag.
Inhoat sitä tyyppiäEuroparl8 Europarl8
Men en annan dag tillsammans med min far formade mitt liv för alltid.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaLDS LDS
En annan dag?
Edellä # ja # kohdassa tarkoitettujen tuotteiden on oltava peräisin ruhoista, joista veri on laskettu huolellisesti, jotka on nyljetty sääntöjen mukaisesti ja joissa ei ole vertymiä, ruhjeita, verenpurkaumia eikä pinnalla olevan rasvan merkittäviä repeytymiä tai poistojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har skickat största delen av vår flotta i säkerhet för att kunna slåss en annan dag.
Tätä tukea myönnetään yhteisön sääntelyssä vahvistettujen yhteisten vaatimusten mukaisille tuotteille tai tuotteille, jotka ovat hankintasopimuksiin sisältyvien vaatimusten mukaisia, jos vahvistettuja vaatimuksia ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan se den en annan dag.
Pojat tulivat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får ta hand om det en annan dag.
Asuit siis pitkän tovin Nicolen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan dag körde vi norrut längs Medelhavet och tog av österut vid Natanja.
Hei, etkö halua kuulla loppuun?jw2019 jw2019
Det ligger inte i vårt intresse att fortsätta att skjuta upp frågan om Kosovo till en annan dag.
Yksikätinen juutalainenEuroparl8 Europarl8
Det kan vara fördelaktigt att komma tillbaka lite senare eller kanske en annan dag för att fortsätta samtalet.
Useita vastaajiajw2019 jw2019
Han föreslog att de skulle låta de återstående husen vara och besöka dem en annan dag.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellajw2019 jw2019
Vi spelar squash en annan dag.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna får dock fastställa en annan dag för betalning av detta belopp eller begära a contobetalning.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitEurLex-2 EurLex-2
En annan dag, ett annat livsöde.
Paljon paremmin, jos saat minulle siirronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du väljar en annan dag för att fightas Då har jag inga förväntningar
koneen tekniset tiedot ja erityisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag packar dina jävla grejer, så kan du hämta dem en annan dag
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna får dock fastställa en annan dag för betalning av detta belopp eller begära a contobetalning.
Rakastan Ranskaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tala om att en person... kan förstöra en annans dag helt och hållet.
Haluan, että märssykorissa on tähystäjä yötä päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni får prata affärer en annan dag.
Tarvitsetko mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) en annan dag, och i så fall vilken?
Saisitte tahtonne läpiEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja säga er att i morgon är en annan dag.
Kerro rakastavasi minuaEuroparl8 Europarl8
4418 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.