en del oor Fins
en del
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jonkin verran
Vissa ytterligare medel från en fond kan behövas som en del av åtgärdspaketet.
Rahastosta saatetaan tarvita jonkin verran lisärahoitusta osana toimenpidepakettia.
muutama
Under de senaste veckorna har vi sett en del kraftfulla, men också en del mycket svaga, kandidater.
Viime viikkoina olemme kohdanneet joitakin vahvoja, mutta myös muutamia hyvin heikkoja ehdokkaita.
joitakin
Avskilda rum för boyta som är uppenbart avsedda att användas som en del av bostaden bör räknas som en del av bostaden.
Erilliset asuinhuoneet, joita on selvästi tarkoitus käyttää kyseisen asunnon osina, on luettava osaksi kyseistä asuntoa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joskus · jotkut · muutamat · muutamia · vähän
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa riktlinjer utgör inte en del av avtalet och är därför inte rättsligt bindande.
Kastun läpimäräksi täälläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strykningen av artikel 9c (harmoniseringsåtgärder för radiofrekvensförvaltning) godkänns som en del av kompromissen.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.not-set not-set
Jag kan emellertid även acceptera begränsade uppskov för en del av de aktuella länderna.
Oletteko te EveIyn Wright?Europarl8 Europarl8
Jag skulle vilja vara en del av det du kommer hem till.
Asiat selkeytyvät hiukan joka kerralla- koska olet fiksumpi kuin aiemmat # baarimikkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del människor väntar i över 60 år innan han kommer.
EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätös N:o #, tehty # päivänä helmikuuta #, maataloustuotteiden kauppajärjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurerna 1 och 2 visar typiska kromatogram för en del oljor.
En voi uskoa korvianiEurLex-2 EurLex-2
Vulkanisk aska utestängde en del av solljuset.
Onko mahdollista valtuuttaa EU:n valtuuskuntaa ryhtymään suoraan toimeen?jw2019 jw2019
Konrad Szymański yttrade sig om de plakat som hade ställts ut i en del av plenisalen.
Minä kerron.Olemme kaksi astetta #. leveyspiirin yläpuolella. SargassomerelläEurLex-2 EurLex-2
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro.
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistajw2019 jw2019
EACEA förbehåller sig rätten att dela ut endast en del av de tillgängliga medlen
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaoj4 oj4
Några missförstod en del unika läror och sedvänjor hos mormonerna.
Onko variksilla nännit?LDS LDS
Artikel 107.3 c FEUF ger inte möjlighet att godkänna statligt stöd till en del av en näringsverksamhet.
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaEurLex-2 EurLex-2
I en del tyska delstater var det faktiska förhållandet det motsatta.
Jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriEurLex-2 EurLex-2
Fru Wilbeforce är inte bara en del av min plan, utan dess kärna
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:nmääräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaopensubtitles2 opensubtitles2
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen.
Ei lasten ulottuville eikä näkyvillejw2019 jw2019
En del tror att jorden är rund, andra att den är platt
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taopensubtitles2 opensubtitles2
Bitarna måste emellertid inkludera en del av ostkanten som visar ostens ursprung.
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaEurLex-2 EurLex-2
Bara en del.
Tässä meillä on Kaksosten krokettikilpailun voittaja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem som medverkar i endast en del av delsystemsprojektet, skall uppgifter lämnas endast för ifrågavarande del.
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!EurLex-2 EurLex-2
Kom ihåg att glädje är en del av Guds andes frukt.
Sellaista sattuu jatkuvastijw2019 jw2019
Den uppfattningen, eller mystiken som en del skulle uttrycka det, har på ett skickligt sätt hållits vid liv.
Celeste soitti ja kysyi sinuajw2019 jw2019
Det stödet kan ges för en del av eller hela perioden från 12 mars–30 juni 2020.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäEuroParl2021 EuroParl2021
En del amerikaner är ganska trevliga.
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del av de sårade var immuna och andra de bara förändrades.
kapseli sisältää # mg takrolimuusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del människor förälskar sig bara en gång i livet.
Kuulen, kuinka se liikkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396939 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.