en gång för alla oor Fins
en gång för alla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lopullisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har sörjt för att synden och döden skall avlägsnas en gång för alla.
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäjw2019 jw2019
De skulle invadera och störta det som var kvar av Rand, en gång för alla.
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yliannostustapauksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan avsluta det här enkelt, i stillhet och en gång för alla.
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillverkaren av rörelsesensorn registrerar och lagrar data för identifiering av rörelsesensorn en gång för alla i rörelsesensorn.
Ei helvetissä!EurLex-2 EurLex-2
Jag vill avgöra det här en gång för alla.
Budjettivaliokunta käsitteli tuomioistuimen määrärahasiirtoesitystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet antog som sagt en gemensam ståndpunkt i denna fråga, en gång för alla.
VahingonkorvauksetEuroparl8 Europarl8
Visa ert rätt ansikte, en gång för alla.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frekvens: En gång för alla för varje företag
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.EurLex-2 EurLex-2
Sedan måste exportstöd för jordbruksprodukter, som ruinerar miljontals jordbrukare i länderna i söder, avskaffas en gång för alla.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoEuroparl8 Europarl8
När är rådet redo att en gång för alla meddela att Turkiet aldrig kan bli medlem i EU?
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettanot-set not-set
Ge mig makt att rensa planeten på människor en gång för alla
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäopensubtitles2 opensubtitles2
En gång för alla, ni ska inte lägga er i det politiska
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!opensubtitles2 opensubtitles2
Och berätta en gång för alla vad du känner för henne.
Sam ei halunnut tähän perheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig förgöra motståndsrörelsen en gång för alla och fånga kvinnan levande.
Siksi neuvottelut on aloitettava kaikkien kanssa samanaikaisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19) I förevarande mål är det dock inte nödvändigt att avgöra frågan en gång för alla.
Hän näkee ja kuulee kaikenEurLex-2 EurLex-2
Procentsatsen 1, 27 procent kan inte vara en norm som fastställts en gång för alla.
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessaEuroparl8 Europarl8
Deras antal är en gång för alla fastställt.
& ArgumenttiEurLex-2 EurLex-2
Vi måste en gång för alla ta avstånd från den upprepade villrådigheten och de förtrollande talen utan morgondag.
Voimme hoitaa tämän kolmella tavallaEuroparl8 Europarl8
Det är min tur att rädda dig... och alla andra från Lex, en gång för alla
No, pelaan joskus squashiaopensubtitles2 opensubtitles2
EU bör en gång för alla förkasta antiamerikanska fördomar.
Niin tässä lukeeEuroparl8 Europarl8
De är upphovet till våra problem och jag ska krossa dem en gång för alla.
Nyt voit mennä kuselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU måste alltså en gång för alla inse var unionens intressen ligger i dessa frågor.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiEuroparl8 Europarl8
Istället för att fly kan du sätta dit honom en gång för alla.
Teitkö niin kuin oli puhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hög tid att parlamentet en gång för alla erkänner detta.
Eurooppa-neuvosto tekee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # a artiklan # kohdan toisen alakohdan mukaisen päätöksen Euroopan parlamentin kokoonpanosta hyvissä ajoin ennen vuonna # pidettäviä Euroopan parlamentin vaalejaEuroparl8 Europarl8
4685 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.