En kvinna i Paris oor Fins
En kvinna i Paris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Nainen Pariisissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En kvinna i Paris var på väg ut för att handla.
Etsi miehesi ja poikasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinna i Paris var på väg ut för att handla
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos netäyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaopensubtitles2 opensubtitles2
3 En kvinna i Paris hade en medfödd skelettsjukdom som gjorde henne handikappad.
Vahingonkorvauksetjw2019 jw2019
En kvinna i Paris hörde att Jehovas vittnen kände till Guds namn, och därför bad hon nästa vittne hon träffade att visa henne namnet i hennes bibel.
Se syö meidät!jw2019 jw2019
Under denna förmiddag för speciell verksamhet hände det i Paris att en kvinna i trettioårsåldern välkomnade vittnena med orden: ”Ert besök är en försynens skickelse.
Haen Ericinjw2019 jw2019
En medelålders kvinna som uppfyllt sin dröm om att bo i Paris berättar om sitt liv under en språkkurs i franska.
Etkö tavannutkin hänet junassa?WikiMatrix WikiMatrix
Vad skulle det innebära om ni erkände att ni inte var i Paris utan med en annan kvinna.
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag är på resande fot, särskilt i de större städerna i världen, kommer den typiska personen jag träffar nuförtiden att vara, till exempel, en halvkoreansk, halvtysk ung kvinna som bor i Paris.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseeted2019 ted2019
Kvinnornas Demokratiska Världsförbund, KDV, är en internationell kvinnoorganisation som bildades 1945 i Paris.
Jos Sinulla on keskivaikea munuaissairaus, tavanomainen aloitusannos on # SIFROL #, # mg tabletti kahdesti vuorokaudessaWikiMatrix WikiMatrix
Vid den områdessammankomst som hölls på Colombesstadion i närheten av Paris blev Claudine Adolphe, en kvinna på 91 år, döpt.
Näin outoa untajw2019 jw2019
Berget Black Mesa är heligt för dessa människor, och det är som om ett bolag skulle bryta sten från Notre Dame i Paris (berget anses vara en kvinna).
Oikeudenkäynnin kohdenot-set not-set
Detta är en speciellt viktig fråga för mig, samt för föreningen Femmes au Centre (Kvinnor i centrum) som genomförde en konferens i frågan för ett par veckor sedan i Paris.
Tiedetään, tiedetäänEuroparl8 Europarl8
På tåget från Paris till Limoges, som ligger i mellersta Frankrike, talade en äldre kristen kvinna med Renata.
Tällaisessa tapauksessa näyttäisi perustellulta velvoittaa myös muut kuin jäsenet maksamaan kyseisen toiminnan toteuttamisesta suoraan johtuvien muiden kuinhallinnollisten kustannusten kattamiseksi tarkoitetut jäsenmaksutjw2019 jw2019
Det franska ordförandeskapet kommer också att genomföra två arrangemang på området: en ministerkonferens den 27 oktober i Paris som ägnas åt tre frågor: kvinnor och beslutsfattande, kombinationen av familje- och yrkesliv samt mainstreaming - och även en konferens om jämställdhet i yrkeslivet, den 24 november i Paris, som skall handla om diskriminering vid anställning och svårigheter med att återgå till arbetet.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaEuroparl8 Europarl8
En avgörande händelse för Europeiska unionen i fråga om kvinnor inom beslutsfattande var konferensen "Kvinnor och män vid makten" i Paris 1999.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan #kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenEurLex-2 EurLex-2
I Kina tillverkas otroligt nog kamikaze-dockor föreställande beväpnade, kvinnliga självmordsbombare. Dessa dockor, som till råga på allt är avsedda för barn, sprids och säljs nu fritt i Europa av en importör i Paris.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleninot-set not-set
Under Whistlers Chilevistelse reste Jo Hiffernan till Paris och var bland annat en av modellerna för Gustave Courbet Sömnen, vilken avbildar två sovande kvinnor i en säng.
Mutta näimme velhon uhraavan ...WikiMatrix WikiMatrix
I natt drömde jag att jag befann mig i Paris, på Lido, och åt middag med en vacker kvinna, kvinnan i mina drömmar, och medan vi tittade på baletten Bluebells, såg jag två ludna ben röra sig, men så ludna - och det var parlamentsledamoten Christian Ulrik von Boetticher - att jag verkligen hoppade till och jag förstod att det var en polis som skuggade mig, på uppdrag av min hustru, för att kontrollera om jag var i Europaparlamentet eller i Paris, på Lido, för att se på en föreställning med Folies Bergères eller Bluebells.
Irrotin ruumiinavauksessa joidenkin potilaiden sydämen tutkiakseni niitäEuroparl8 Europarl8
När en ung man och en ung kvinna, som inte hade någon kriminell bakgrund, i oktober 1994 hämningslöst drog fram i Paris och dödade 4 människor hade de direkt påverkats av filmen ”Natural Born Killers”, där ett gift par dödar 52 människor.
Minä soittelen kahden tunnin päästäjw2019 jw2019
Rätten att anmäla idrottare till dessa turneringar (vilka omfattade de i Basel, Paris och Leonding) tillkom enbart de nationella förbunden vilka endast kunde anmäla totalt sju män och sju kvinnor och därvid endast en eller två kvinnliga eller manliga idrottare per kategori.
Haluan antaa hänelle neuvojaEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.