et-tecken oor Fins
et-tecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
et-merkki
&
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du påminner mig om en av dessa ungar från et teckad serie,
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom kan tillverkarens namn eller varumärke och fordonets typbeteckning omfatta följande symboler/tecken: Asterisk (*), et-tecken (&), tankstreck eller minustecken (–) och apostrof (′).
Ensimmäinen vaihe suoritettueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessutom kan tillverkarens namn eller varumärke och fordonets typbeteckning omfatta följande symboler/tecken: Asterisk (*), et-tecken (&), tankstreck eller minustecken (–) och apostrof (').
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEurLex-2 EurLex-2
1.2.2 Dessutom kan tillverkarens namn eller varumärke och fordonets typbeteckning omfatta följande symboler/tecken: Asterisk (*), et-tecken (&), tankstreck eller minustecken (–) och apostrof (′).
Haluan lääkärin katsomaan häntäEurLex-2 EurLex-2
Det är oundvikligt att det uppstår kostnader för finansiella mellanhänder, och till viss del är detta et tecken på att reformerna är verkningsfulla.
Minä tahdon nähdä senEurLex-2 EurLex-2
Eftersom de två uttrycken har ett så nära samband, kan nämligen den omständigheten att ordet ”och” eller ett et-tecken inte används inte leda till att allmänheten inte förstår att de erbjudna tjänsternas syfte är att erbjuda en möjlighet att satsa pengar för att kunna vinna pengar.
Portugalinkielinen toisintoEurLex-2 EurLex-2
- växterna officiellt har kontrollerats och befunnits vara fria från tecken eller symtom på Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al.,
Yhdeksän yritystä pyysi uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohteluaEurLex-2 EurLex-2
- som vuxit på platser där inga symtom på Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al. har registrerats på produktionsplatsen eller i dess omedelbara närhet efter den senast avslutade växtperiodens början och som vid officiella kontroller befunnits vara fria från tecken eller symtom på Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Bührer) Nickle et al., skall åtföljas av nämnda växtpass vid förflyttningar från produktionsplatsen,
Meidän on löydettävä ampujaEurLex-2 EurLex-2
4 I sjunde skälet i direktivet anges att ”[f]ör att uppnå det mål som tillnärmningen av de rättsliga bestämmelserna syftar till krävs att villkoren för erhållande och vidmakthållande av ett registrerat varumärke är i princip identiska i de olika medlemsstaterna” och vidare att ”[d]et ... därför [är] nödvändigt att upprätta en lista med exempel på tecken som kan utgöra varumärken, under förutsättning att sådana tecken kan särskilja ett företags varor eller tjänster från ett annat företags”.
Sanokaa " kyllä ", jos otatte puhelun vastaanEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 5.1 i direktivet ger ”[d]et registrerade varumärket ... innehavaren en ensamrätt” som bland annat innebär att denne får hindra tredje man från att i näringsverksamhet använda tecken som är identiska med varumärket med avseende på de varor och tjänster som är identiska med dem för vilka varumärket är registrerat.
Hän muuttaa mieltäänEurLex-2 EurLex-2
Uttrycket ”tecken på överlämnande” (NW) är översatt från det hebreiska ordet neser, som Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible definierar på följande sätt: ”I egentlig mening någonting som satts åt sidan, dvs. (abstr[akt]) överlämnande (en prästs eller nasirs); följaktligen (konkr[et]) oklippta lockar; även (ind[irekt]) en krans (spec[iellt] en kunglig sådan): — invigning, krona, hår, avskiljande.”
En taida viedäjw2019 jw2019
Domstolen har i sin rättspraxis fastställt vissa principer för tolkningen av direktivet, mot bakgrund av det syfte som avses ovan och med hänsyn särskilt till sådana omständigheter som frånvaron av varje tecken på bedrägeri, missbruk eller skatteflykt från den berördes sida, för att kunna kontrollera om överträdelse av bestämmelserna har skett eller ej ((Bl.a. domstolens dom av den 6 juli 1988, mål 127/86, Ministère public et ministre des Finances de Belgique mot Yves Ledoux, REG 1988, s. 3741.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEurLex-2 EurLex-2
I samma dom i målet Adam Opel angavs att även om domstolen i domen i målet BMW har fastställt att under de särskilda omständigheter som förelåg i det sistnämnda målet omfattades ”användningen av tredje man av det tecken som var identiskt med varumärket för de varor som inte salufördes av tredje man utan av varumärkesinnehavaren ... av artikel 5.1 a i direktivet”, var detta ”med avseende på det[ta] särskilda och oupplösliga samband[et] mellan de varor som bar varumärket och de tjänster som utfördes av tredje man”.
Sovellettaessa tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan i alakohtaa Suomen työeläkelainsäädännön mukaisen tulevan ajan ansioiden laskemiseksi silloin, kun henkilö on työskennellyt palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajana osan Suomen lainsäädännön mukaista tarkasteluaikaa toisessa jäsenvaltiossa ja hänelle on täyttynyt siihen perustuvia eläkevakuutuskausia, tulevan ajan ansioiden on katsottava vastaavan summaa, jonka henkilö on ansainnut tarkasteluaikana Suomessa ja joka jaetaan Suomessa tarkasteluaikana täyttyneiden vakuutuskuukausien lukumäärälläEurLex-2 EurLex-2
I domen i målet Adam Opel(17) ansåg domstolen att ”[m]ed undantag för det[ta] särskilda fall[et] av användning av ett varumärke av tredje man vid tillhandahållande av tjänster vars föremål utgörs av varor som bär detta märke”, såsom det märke som undersökts i domen i det ovannämnda målet BMW, ”skall artikel 5.1 a i direktivet tolkas på följande sätt. Den nämnda bestämmelsen omfattar användning av ett tecken som är identiskt med det varumärke som bärs av varor som saluförs eller tjänster som utförs av tredje man och som är av samma slag som de varor eller tjänster som omfattas av varumärkesregistreringen”.
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimiEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.