förtäring oor Fins
förtäring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kulutus
(@12 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
kuluttaminen
(@11 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
kansantaloudellinen kulutus
(@5 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
tavaroiden ja palveluiden käyttö
(@5 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
otto
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
ottaminen
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
käyttäminen
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
ravinnonotto
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
otettu määrä
(@4 : en:consumption fr:consommation es:consumo )
menekki
(@2 : en:consumption ru:потребление )
syöminen
(@2 : en:consumption pl:konsumpcja )
kuluttaa
(@2 : ru:потребление ja:消費 )
keuhkotuberkuloosi
(@2 : en:consumption fr:consommation )
ftiisi
(@2 : en:consumption fr:consommation )
käyttö
(@2 : en:consumption fr:consommation )
käyttää
(@2 : ru:потребление ja:消費 )
käyttötarkoitus
(@1 : fr:consommation )
maksaminen
(@1 : ja:消費 )
syönti
(@1 : pl:konsumpcja )
imeä itseensä
(@1 : fr:consommation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lindan klassificeras enligt rådets direktiv #/#/EEG av den # juni # om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT #, #.#.#, s. #) som T; R# (Giftigt; Giftigt vid förtäring) – Xn; R#/#, R#/# och R# (Farligt; Farligt vid inandning och hudkontakt; Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring; Kan skada spädbarn under amningsperioden) – N; R#/# (Miljöfarlig; Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästäoj4 oj4
Dryckesleverans, särskilt spirituosa, och leverans av sammanställningar av drycker (ej för omedelbar förtäring)
multimediaviestittmClass tmClass
Proteinpreparat i form av lösningar för användning som livsmedel för mänsklig förtäring (anpassade för medicinska ändamål)
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkotmClass tmClass
Livsmedelsprotein för mänsklig förtäring
Yksi, kaksi, kolmetmClass tmClass
Europaparlamentet anser att användningen av biprodukterna till destillering bör ses över i syfte att göra tillämpningen mindre kostsam på gemenskapsnivå, bland annat genom att tillåta att en del av alkoholen avsätts för andra marknader, såsom alkohol avsedd för förtäring.
Tämä on todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Spannmål som beretts med honung för mänsklig förtäring
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaatmClass tmClass
Kommissionens beslut 2008/866/EG (2) antogs efter ett utbrott av hepatit A hos människor som var kopplat till förtäring av musslor som importerats från Peru och som var smittade med hepatit A-virus.
Tämä on loppusi, mestarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) ätfärdiga livsmedel: livsmedel av producenten eller tillverkaren avsedda för omedelbar förtäring utan att de behöver tillagas eller tillredas på annat sätt för att effektivt eliminera eller minska förekomsten av skadliga mikroorganismer till en godtagbar nivå,
WhistIerin " TaiteiIijan äiti " on saapunut Amerikkaan!EurLex-2 EurLex-2
a) Lagstiftningsåtgärder som förbjuder förtäring, försäljning eller servering, även kostnadsfri, av alkoholhaltiga drycker (dvs. drycker med en alkoholhalt överstigande 22 % vid en temperatur på 15o C) avsedda att drickas på stället i offentliga lokaler, särskilt utskänkningsställen, hotell, restauranger, nöjeslokaler, affärer, försäljningsstånd, båtar, tåg, spårvagnar, stationer, verkstäder eller arbetsplatser samt på allmän väg, även om ett sådant förbud gäller utan åtskillnad både för inhemska och importerade produkter och inte har till syfte att skydda inhemsk produktion?
Kusetit minuaEurLex-2 EurLex-2
Dela upp informationen efter olika exponeringsvägar. Således skall inandning, kontakt med hud eller ögon och förtäring behandlas under skilda underrubriker.
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
Metoder för bestämning av blandningars giftighet vid förtäring och hudabsorption
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäEurLex-2 EurLex-2
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för förfriskningar och eventuellt en lätt förtäring och arbetsluncher eller-middagar vid interna sammanträden
Kuka sinut lähetti?oj4 oj4
Vitaminpreparat, oljor för medicinska ändamål, spårämnespreparat för mänsklig förtäring för dietiska ändamål
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitatmClass tmClass
H300 Dödligt vid förtäring
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Ämnen som används vid tillämpningen av metoder för att förbättra kvalitén på vatten ägnat för mänsklig förtäring, när dessa metoder fastställs genom bestämmelser som införts med stöd av artikel L 1321-4 i folkhälsolagen (code de la santé publique).”
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanEurLex-2 EurLex-2
Den skall också omfatta olika exponeringsvägar (inandning, förtäring, kontakt med hud och ögon) och beskriva de symptom som hör ihop med produktens fysikaliska, kemiska och toxikologiska egenskaper.
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
VID FÖRTÄRING:
Mitä sanottavaa sinulla on siitä # # dollarin aspiriinimainoksesta?Eurlex2019 Eurlex2019
ätfärdiga livsmedel: livsmedel av producenten eller tillverkaren avsedda för omedelbar förtäring utan att de behöver tillagas eller tillredas på annat sätt för att effektivt eliminera eller minska förekomsten av skadliga mikroorganismer till en godtagbar nivå,
ENSIMMÄISEN MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄEurLex-2 EurLex-2
Sesamprodukter för förtäring
Pelko omaa lastaan kohtaantmClass tmClass
Överföringen sker genom direktkontakt med smittade svin, förtäring av produkter från smittade svin eller svinprodukter och kontakt med smittat material, som kan ha transporterats fysiskt av fåglar, flugor och människor.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksennot-set not-set
Till följd av ett utbrott av hepatit A på grund av förtäring av musslor som importerats från Peru och som var smittade med det viruset antog kommissionen beslut 2008/866/EG (4) som tills vidare stoppade importen från Peru av dessa produkter.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vid förtäring: Skölj munnen och drick sedan vatten.
Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän direktiivin muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään # a artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenEurlex2019 Eurlex2019
Information ska lämnas om sannolika exponeringsvägar och ämnets eller blandningens effekter via varje tänkbar exponeringsväg, dvs. förtäring (nedsväljning), inandning eller exponering av hud/ögon.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.Eurlex2019 Eurlex2019
Överväg en endoskopisk procedur i händelse av förtäring.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.