familj med en förälder oor Fins
familj med en förälder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yksinhuoltajaperhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(19) Med beaktande av att i 85 procent av familjer med en förälder är familjeöverhuvudet en kvinna.
Amerikkalaiset eivät halua puuttua muiden asioihinEurLex-2 EurLex-2
[19] Med beaktande av att i 85 procent av familjer med en förälder är familjeöverhuvudet en kvinna.
Nyt sinä kyllä erehdytEurLex-2 EurLex-2
Detta är viktigt inte minst för särskilt utsatta grupper (familjer med en förälder, romer, migranter).
En tiennyt, minäEurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande! Det är inte alltid ett elände med familjer med en förälder.
He tuntevat sukunsa verenEuroparl8 Europarl8
� Och med beaktande av att i 85 procent av familjer med en förälder är familjeöverhuvudet en kvinna.
Hän ei ole ja sillä selvänot-set not-set
Omvandlade familjemönster och det ökande antalet familjer med en förälder påverkar även kvinnors livssituation på ett särskilt sätt.
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösnot-set not-set
� Med beaktande av att i 85 procent av familjer med en förälder är familjeöverhuvudet en kvinna.
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutanot-set not-set
Barn från familjer med en förälder, barn till ogifta eller underåriga mödrar samt barn från etniska minoriteter har speciella problem.
Mitä sinä puuhastelet?EurLex-2 EurLex-2
I dag utgör familjer med en förälder genomsnittligt 14 procent av alla barnfamiljer, och 90 procent av de ensamstående föräldrarna är kvinnor.
He eivät voi tappaa häntä,kun apuvoimat tulevatEuroparl8 Europarl8
Industriell tillbakagång, arbetslöshet och fattigdom: Familjer med en förälder, ogifta och ensamstående mödrar, tonårsmödrar, samt förstås deras barn, drabbas särskilt hårt av fattigdom.
Kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
Begränsandet av de statliga underskotten och den orubbade tillämpningen av EMU-kriterierna ligger i alla medborgares intresse, även för familjerna med en förälder.
Rapsuta, kamu, rapsutaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fästa särskild uppmärksamhet vid det sociala skyddet för familjer med en förälder, vilka löper större risk att drabbas av fattigdom.
Alat, joita tuki koskeeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fästa särskild uppmärksamhet vid det sociala skyddet för familjer med en förälder, vilka löper större risk att drabbas av fattigdom.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastinot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fästa särskild uppmärksamhet vid det sociala skyddet för familjer med en förälder, vilka löper större risk att drabbas av fattigdom
Sanoin neitsyt, oops!oj4 oj4
Vissa samhällsgrupper, t.ex. familjer med en förälder, äldre kvinnor, minoriteter, funktionshindrade och hemlösa, tillhör de mest sårbara och löper störst risk att hamna i fattigdom.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleEurLex-2 EurLex-2
E. Nödvändiga nedskärningar i utgifterna för den offentliga sektorn får inte förvärra situationen för de svagaste familjerna, varav många ofta är familjer med en förälder.
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenEurLex-2 EurLex-2
Den brittiska modellen ger en ansats till en strukturell strategi; vi måste nämligen komma ifrån modern som sköter en familj med en förälder som ett hjälplöst offer.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiEuroparl8 Europarl8
Det är ett problem särskilt för barn i familjer med en förälder (de blir fler och fler i Europa) och barn i familjer där båda föräldrarna arbetar.
Se on joskus antoisaa?EurLex-2 EurLex-2
En farlig punkt finner vi däremot i nummer 20 som hävdar att en förbättring av situationen för familjerna med en förälder måste prioriteras framför överväganden om statligt underskott.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att inom ramen för stadsplaneringen öka tillgången på lämpliga bostäder för familjer, inte minst familjer med en förälder, och bostäder för äldre personer (till exempel flergenerationsprojekt).
punnalla voit tehdä hänelle, mitä haluatnot-set not-set
2 Rapporter från hela världen visar en snabb ökning av antalet familjer med enbart en förälder.
Tee se, käykö?jw2019 jw2019
b) Hur uttryckte en syster sin uppskattning av artiklarna om familjer med bara en förälder?
Miten sinulla menee?jw2019 jw2019
Det är mycket oroande att 20 procent av barnen i EU lever under fattigdomsgränsen och många av dem kommer från familjer med en förälder eller där föräldrarna kommer från länder utanför EU.
lisätiedotEuroparl8 Europarl8
För närvarande lever vart femte barn i Förenta staterna i en familj med bara en förälder, och situationen är likartad i andra länder.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.