forell oor Fins
forell
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
taimen
Ljudet man hör från en bäck... som porlar över stenarna och forell som hoppar.
Ensimmäistä ääntä, jonka kuulee, kun puro - solisee kivien yli ja taimen hyppää.
forelli
fi
1|joskus purotaimenesta käytetty nimitys
" Forellen " är nog min favorit.
Forelli on ehkä suosikkini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forelli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillsats nr 11 ”Astaxantin-rik Phaffia rhodozyma” i del 1 Karotenoider och xantofyller i gruppen ”Färgämnen och färgpigment” kan för djurkategorin ”Lax, forell” tillåtas enligt direktiv 70/524/EEG på de villkor som anges i bilaga I till denna förordning.
Juodaanko nyt sitä teetä?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När jag var diakon som många av er unga män är, vandrade min far och jag upp till en bergsbäck för att fiska forell.
Yhdessä sovituista ja EU:n kansalaisille laajentumiskeskusteluissa toistamiseen esitetyistä kriteereistä kiinnipitämisen pitäisi olla normaali ele, eikä poikkeuksellinen tai hämmästyttävä seikka.LDS LDS
Rökt forell
Älä pelästytmClass tmClass
Marinerad forell
Haista paska, JamaltmClass tmClass
Fisk (ej rökt, torkad och avsaltad fisk, speciellt torsk, foreller, tonfisk och andra)
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujatmClass tmClass
Vad utgick kommissionen från i sitt svar av den 25 oktober 1996 på skriftliga frågan E-2439/96(1) till den dåvarande parlamentsledamoten Magda Alvoet, då kommissionen därvid förklarade att forellen i högre grad än gäddan kan betraktas som en inhemsk fiskart?
Euroopan toimintakyvyn lisääminen sisäisen turvallisuuden ja ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueilla - tämä oli niin ikään yksi Pörtschachin kokouksen oleellinen osa.not-set not-set
Kan kommissionen bekräfta att dessa "gillnets" också fångar foreller, abborrar, silversidor, uttrar, dykande sjöfåglar och andra djur som lever i, på och kring sjöarna, så att dessa djur trasslar in sig i näten och ibland får utkämpa en dödskamp som varar flera timmar?
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisinot-set not-set
Han säger att hans bröder har fångat forell och han måste ta hand om hästarna före middagen.
Luulen, että maito on vähän hapantaLDS LDS
Erinrar sig kommissionen att kommissionen efter vad det framgår av dess svar av den 25 oktober 1996 på skriftliga frågan E-2439/96 avser motverka tillbakagången för forellarten wild brown trout i sjön Corrib och att kommissionen visserligen på grundval av undersökningar som utförts inom ramen för Western Lakes Project ansåg det bevisat att gäddor över en viss storlek äter forell, men att det inte ännu fattats något beslut om att beståndet av gädda skulle utfiskas?
Brandi Snow eli Sindi?EurLex-2 EurLex-2
Kaviar, foreller, stör, fisk
Ensin Paula ei julkaise sitätmClass tmClass
Information och rådgivning avseende detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av kaviar, foreller, stör, fisk och konserver av dessa, fiskmjöl för mänsklig konsumtion och djurfoder, buljongpreparat, fiskprodukter, agn och beten [levande], salt fisk, livsmedel beredda av fisk, fiskrom, protein (näringsmedel för människor), gelatinersättning, levande djur, djurfoder, torrfoder, födoämnen för djur. Import- och exportbyråer. Företagsrepresentation. Anordnande av mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål. Organisation av varudemonstrationer
Aivan niin.- En mieti, DannytmClass tmClass
Hon bytte mig mot en forell
Löydätkö diatsepamia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snackmat bestående i huvudsak av forell
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testitmClass tmClass
Erinrar sig kommissionen att kommissionen efter vad det framgår av dess svar av den 25 oktober 1996 på skriftliga frågan E-2439/96 avser motverka tillbakagången för forellarten "wild brown trout" i sjön Corrib och att kommissionen visserligen på grundval av undersökningar som utförts inom ramen för "Western Lakes Project" ansåg det bevisat att gäddor över en viss storlek äter forell, men att det inte ännu fattats något beslut om att beståndet av gädda skulle utfiskas?
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseennot-set not-set
Spön för fiske av foreller
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.tmClass tmClass
Tonfisk?Forell?- Marlin?
Olet täällä, olemme yhdessä ja se kuin pääset vapaaksi vankilasta- korttiopensubtitles2 opensubtitles2
Kan kommissionen bekräfta att beståndet av forell och lax i Irlands västra insjösystem, som består av sjöarna Lough Corrib (grevskapet Galway), Lough Mask och Lough Carra (grevskapet Mayo) jämte tillhörande floder i den västra regionen, liksom av den i nordväst belägna sjön Lough Arrow, starkt gått tillbaka under drygt 20 år?
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinEurLex-2 EurLex-2
Rom av forell och stör för utveckling
Hae apua, DicktmClass tmClass
I hur hög grad har forellbeståndets fortlöpande tillbakagång också förorsakats av förorening med fosfater från jordbruk och hushåll, av alltför stark betesgång av får på omgivande sluttningar, försurning till följd av att bergssluttningar som avrinner till insjöarna planterats med barrträd, av erosion med åtföljande skador på fiskens lekplatser i floderna samt av att många sportfiskare, tvärtemot internationell sed, inte sätter tillbaka foreller som de fångat utan omedelbart avlivar dem för konsumtion?
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, snot-set not-set
Den skulle främst skydda det då viktigaste vattenbruket i EU, dvs. odlingen av laxfiskar (forell och lax) och ostron.
Olet itse oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Konserverad forell
Hän on toisella puolella huonetta, ja polttaa reikää selkääni nyt?tmClass tmClass
Rökt fisk, rökt lax och rökt forell, torkad fisk, fisk i saltlake, fiskprodukter i saltlake
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** ItmClass tmClass
Hur smakar forellen?
Leikin lihallaopensubtitles2 opensubtitles2
Tillredd forell
Perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti selvitettiin ensin, oliko kunkin yhteistyössä toimivan vientiä harjoittavan tuottajan polyesterikatkokuitujen kotimarkkinamyynti edustavaa, eli oliko kotimarkkinamyynnin kokonaismäärä vähintään # prosenttia kyseisen tuottajan yhteisöön viemästä kokonaismäärästätmClass tmClass
Lax och forell hoppar och leker i de mellersta regionerna.
Vartijat ryntäisivät tänne ja jou- tuisimme loppuiäksemme eristykseenjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.