Hedmark fylke
Hedmarkin lääni
fylke oor Fins
Fylke
sv
Fylke (Midgård)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kontu
sv
Fylke (Midgård)
Du har inte frågat mig varför jag var försenad till Fylke.
Et ole kysynyt miksi en tullut ajoissa Kontuun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De norska myndigheterna hävdar att det första villkoret i artikel 59.2 i EES-avtalet, som handlar om anförtroende, uppfylls genom det specifika budgetanslaget ”för pilotutbildning i Troms fylke/Bardufoss” och den norska Lov om luftfart.
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
Du måste lämna namnet Bagger bakom dig, för det är inte säkert utanför Fylke
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITITopensubtitles2 opensubtitles2
Troms fylke anser att uppgiften att säkra tillhandahållandet av lämplig pilotutbildning är av nationell betydelse.
Otan siitä kuitenkin selvää, kun muilta kiireiltäni ehdinEurLex-2 EurLex-2
Det totala beloppet för de kostnader som Konkurrenten.no AS ska betala till Aust-Agder fylke är 403 430,92 norska kronor i euro enligt Europeiska centralbankens räntesats på den dag då beslutet delgavs.
Onko selvä?- JooEurlex2019 Eurlex2019
Ännu en möjlighet för en Fylke- bo att visa sitt folks stora värde
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaopensubtitles2 opensubtitles2
3.2 Ändrade argument för att innefatta kommuner i de fylken som inte har låg befolkningstäthet (Møre og Romsdal och Sør-Trøndelag)
Ajattele tähtiäEurLex-2 EurLex-2
Offentliggörande av Sogn og Fjordane fylkes tillkännagivande om anbudsförfarande enligt artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1370/2007 av den 23 oktober 2007 om kollektivtrafik på järnväg och väg och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1191/69 och (EEG) nr 1107/70
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
Företag belägna i andra fylken undantas.
Yleisiä: painon aleneminen, väsymys, heitehuimaus, pistelyn tunne, hengenahdistus, ripuli, vatsakipu, vatsavaivat, ihottuma, kutina, hiusten lähtö, kuume, heikotus, lihasvärinä, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutosEurLex-2 EurLex-2
Den nordnorska region på NUTS II-nivå som utgörs av fylkerna (regioner på NUTS III-nivå) Finnmark, Troms, Nordland och Nord-Trøndelag.
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEurLex-2 EurLex-2
(12) Befolkningen inom följande fylken med låg befolkningstäthet: Aust-Agder, Telemark, Hedmark och Oppland.
En yleensä ennusta tuloksia, mutta emmeköhän saa teidät vapaaksiEurLex-2 EurLex-2
Men den kan inte stanna i Fylke!
Tiedetään, tiedetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt hans klassificering indelas de nordiska dialekterna då enligt följande: Västnorska, dialekterna som talas vid Norges västkust mellan Langesundsfjorden i Telemark fylke och Sunnmøre-Romsdal, samt i Nord-Hålogalands stift i Nordnorge.
Tulevaisuutta näkemäsi onWikiMatrix WikiMatrix
Syftet är att förebygga avfolkning genom att skapa arbetstillfällen i turismbranschen med hjälp av stöd till researrangörer som anordnar charterflyg (dvs. inte reguljärflyg) till flygplatser i tre fylken i Nordnorge
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osebergskeppet från vikingatiden hittades 1903 i en stor norsk gravhög på Osebergs gård i Vestfold fylke, strax norr om Tønsberg vid Oslofjordens västra strand.
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutaWikiMatrix WikiMatrix
Tänk om inte Frodo hade lämnat Fylke för att bekämpa Häxmästaren.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(56) Se exempelvis beslutet av Møre og Romsdal fylke daterat den 6 februari 2002 samt beslutet av Buskerud fylke daterat den 22 augusti 2001.
Talleta kuva tieodstoonEurLex-2 EurLex-2
Betalningen gjordes via Vest-Agder fylke åren 2005, 2006 och 2007, och via aktiebolaget Agder Kollektivtrafikk AS (nedan kallat AKT) åren 2008 och 2009.
Se voi olla tuoEurLex-2 EurLex-2
lånegaranti som beviljats av Troms fylke utan betalning av avgift.
Ja koko seurakunta toistaan nykiiEurLex-2 EurLex-2
För det tredje ska de inbytta kommunerna vara sammanhängande områden som ligger intill fylken med en befolkningstäthet på mindre än 12,5 invånare per km2.
Senkin vauvaEurLex-2 EurLex-2
(27) Vad beträffar de bidrag som är tillgängliga över hela landet fördelas större delen av SND:s medel till varje fylke i Norge.
Tuen tarkoitusEurLex-2 EurLex-2
Lånegaranti som beviljats av Troms fylke utan betalning av avgift (I-2.1 d ovan).
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Det kommer inte att finnas något Fylke kvar, Pippin!
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det för Fylke!
Kapteeni Kallas piteli MaxiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fylken med låg befolkningstäthet som är anmälda i sin helhet.
Etkö sinä jo tajua?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.