glidning oor Fins
glidning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kouru
kuurna
laskukouru
ränni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är väl medvetna om investeringsprodukternas successiva glidning.
Kauanko vielä odotamme?Europarl8 Europarl8
1.1.1 Det högsta värdet på kurvan ska avse kpeak och värdet vid 100 % glidning ska avse klock.
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.EurLex-2 EurLex-2
Placeringen av avfall på platsen skall äga rum på ett sådant sätt att det garanterar stabilitet för avfallsmassorna och med avfallet förbundna strukturer, särskilt såvitt avser undvikande av glidningar.
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.EurLex-2 EurLex-2
Elastomerisk applikation som motverkar glidning för placering på handhållna elektroniska anordningar i form av en beklädnad av gummerad elastomerisk film ej större än 0,5 mm och med en durometer mindre än 20 på shore-skala A
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?tmClass tmClass
LIVSMEDELSGODKÄNDA SMÖRJMEDEL, BIOLOGISKT NEDBRYTBARA SMÖRJFETTER, SMÖRJMEDEL OCH -ÄMNEN, SYNTETISKA SMÖRJMEDEL, HÄFTANDE SMÖRJMEDEL OCH HÄFTFETTER, SYNTETISKA HÄFTANDE SMÖRJMEDEL, SMÖRJFETT, SMÖRJOLJA, SILIKONFETT, MEDEL FÖR ATT MINSKA FÖRSLITNING PÅ DRIVREMMAR, SLIRSKYDDSPREPARAT FÖR REMMAR, SPREJ SOM FÖRHINDRAR GLIDNING, PASTA FÖR ATT FÖRHINDRA FASTBRÄNNING, LÄDERFETT, SLÄPPMEDEL, GLIDMETALL, PTFE-SPREJ, LEDANDE SILVERLACK, OLJE- OCH FETTFRIA SYNTETISKA SMÖRJMEDEL, TEKNISKA SMÖRJMEDEL, TRÄSMÖRJMEDEL, GLIDLACKER, SMÖRJPASTOR FÖR ALUMINIUM OCH KOPPAR, ALUMINUM BRONSSPREJ, ANTIBETSNINGSMEDEL, BITUMEN-ALUMINIUMSPREJ, MEDEL ELLER OLJOR FÖR VÅRD AV KEDJOR, OLJOR FÖR VÅRD AV TRÄDGÅRDSANORDNINGAR OCH HOBBYVERKSTADSANORDNINGAR, VAPEN OCH SPORTREDSKAP
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihintmClass tmClass
Glidning.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänEurLex-2 EurLex-2
Om både vi och Förenta staterna arbetar tillsammans för en gemensam sak finns det en liten möjlighet att vi kan hejda den pågående glidningen mot regional konflikt och än en gång återuppliva fredsförhandlingarna på grundval av Mitchellrapportens rekommendationer.
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmEuroparl8 Europarl8
3) Glidning eller sväng och glid, i förekommande fall.
pöytäkirjaan N:o # sisältyvän I–IV artiklan mukaisesti annetut julistuksetEurLex-2 EurLex-2
Glidning eller sväng och glid, i förekommande fall.
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinEurLex-2 EurLex-2
Reglerna är utformade för att nå medelfristiga mål eller mer långtgående budgetpolitiska mål, men utformningen av undantagsklausuler och korrigeringsreglernas bindande kraft vid avvikelser kan ge ett visst utrymme för glidningar, och de nya reglernas trovärdighet har ännu inte prövats i den faktiska budgetpolitiken.
Kumpaakin järjestelmää käytetään säännöllisestiEurLex-2 EurLex-2
4.2.2 En bärbar stege skall innan den används hindras från att glida på underlaget, antingen genom att dess nedre eller övre del förankras eller genom en anordning som förhindrar glidning eller på något annat sätt som är lika effektivt.
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistanot-set not-set
Italien hävdar att den försenade leveransen av fartyget C 241 beror på att leveranden av växeln försenades (med sex månader) och på den därav följande glidningen på en månad i monteringsarbetet.
Ei, vaan FlemingEurLex-2 EurLex-2
Placeringen av avfall på platsen skall äga rum på ett sådant sätt att stabilitet för avfallsmassorna och för med avfallet förbundna strukturer garanteras, särskilt när det gäller att undvika glidningar.
Jos en saa varjoani auki, sinäkin kuolet!EurLex-2 EurLex-2
Inget annat än fördraget, innebär att vi beklagar den glidning som blev märkbar i Dublin mellan fördragets målsättning att sätta stopp för alltför stora underskott och den hädanefter tydliga anspelningen på ett systemjämviktsmål, och till och med budgetöverskott.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavalleEuroparl8 Europarl8
Kemiska preparat, nämligen glidfritt bindemedel applicerat på utsidan av transportkartonger och väskor och liknande för att hindra eller minskning av glidning
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestitmClass tmClass
Energi som absorberas av fastsurrningens deformation och/eller glidning ska inte beaktas.
Pysyn mukanaEurLex-2 EurLex-2
2. utväxlingsförhållande : utväxlingsförhållande för framåtväxlarna mellan varvtalet på inaxeln (i riktning mot motorn) och varvtalet på utaxeln (i riktning mot de drivna hjulen) utan glidning (i = nin/nout );
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bandets glidning får inte vara större än 25 mm efter den provning som föreskrivs i punkt 8.2.6.2 nedan.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanEurLex-2 EurLex-2
Fastbromsningsskyddet (WSP) är ett system som är konstruerat för att dra största möjliga nytta av den befintliga adhesionen genom kontrollerad minskning och återställande av bromskraften för att förhindra att hjulpar låser sig och förhindra okontrollerad glidning för att på så sätt optimera stoppsträckan.
Juuri siitä olet unelmoinutEurLex-2 EurLex-2
Bandets glidning skall inte överstiga 25 mm för varje provexemplar av justeringsanordningen och summan av förändringarna för alla justeringsanordningar på ett bälte får inte överstiga 40 mm.
Kerro, mitä seuraavaksi?EurLex-2 EurLex-2
Med beaktande av de ständiga förändringarna i fråga om sätten att konsumera ost fastställs genom denna bestämmelse en ram för att undvika glidningar vad gäller typen av skärning.
NeljännelläEurLex-2 EurLex-2
Den första frågan jag skulle vilja ta upp gäller skyddet av de europeiska offentliga tjänsterna eftersom vi upplevt en farlig glidning de senaste månaderna.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEuroparl8 Europarl8
Till skillnad från vad kommissionen antydde i punkt 44 i det angripna beslutet har sökanden i fråga om brytandet av förseglingen inte ”enbart hänvisat till en eventuell annan förklaring eller hänvisat till den teoretiska möjligheten ... till alternativa händelseförlopp”, utan grundat sig på flera sakkunnigutlåtanden från institutet för att visa att vissa omständigheter – nämligen användningen av en gammal försegling, luftfuktighet, vibrationer som dörren och dörrkarmen har varit utsatta för, skjuvspänningar som dessa medfört och användning av Synto – hade kunnat medföra en glidning av den omtvistade förseglingen, vilket hade kunnat ge ”intryck av att skada åsamkats”, såsom inspektionsgruppen konstaterade.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEurLex-2 EurLex-2
Utgiftsglidningar på de områden som anges ovan, eventuellt i kombination med en del mindre glidningar, skulle kunna leda till ett underskott som ligger närmare 5 % av BNP än det officiella målet på 4,6 % av BNP.
Haluan Bolsonin soittavan minulle uudelleenEurLex-2 EurLex-2
Sådant skydd på kollits utsida får inte försämras genom rivning, skärning, glidning, nötning eller ovarsam hantering.
Pyydän... herraEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.