hyrd oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: hyra.
hyrd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Överbemanningen förvärras dessutom av att det är vanligt att använda hyrd arbetskraft till låga kostnader (i allmänhet ungefär till ungefär 60 % av kostnaderna för företagets egna arbetskraft) i stället för att använda varvets egna anställda till högre kostnader i syfte att minska de direkta kostnaderna för kontrakt.
tarkistus #, #. osaEurLex-2 EurLex-2
Enligt byråns nuvarande leasingkontrakt ska byrån rusta upp de hyrda lokalerna vid utgången av leasingperioden och återställa dem till deras ursprungliga skick.
Olet sisukas nuori miesEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/1/EG om användning av fordon hyrda utan förare för godstransporter på väg [COM(2017)0282 - C8-0172/2017 - 2017/0113(COD)] - Utskottet för transport och turism.
Katsomme, että kansainvälisiä ihmisoikeusrikkomuksia koskevia kysymyksiä ei pitäisi käsitellä kansainvälisessä rikostuomioistuimessa, vaan YK:ssa ja tilapäisissä tuomioistuimissa.not-set not-set
Hyrd i Lincs namn.
Valehtelen taasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 År 2011 hyrde Alpenchalets bostäder i Tyskland, Österrike och Italien av bostadsägarna och hyrde sedan ut dem i eget namn till privatpersoner för att användas som semesterbostäder.
Kahvi, kahvi, kahvi, kaakaota DawnilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen ska därför se över EU:s regler för tillgången till marknaden för godstransporter och för hyrda fordon 43 med målet att säkerställa lika villkor för transportföretag, minska antalet tomkörningar, förtydliga reglerna för att bemöta fragmenteringen på marknaden och åstadkomma bättre tillämpning av reglerna.
Mitä oikein teet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om reparationer av olika kvalitetsklasser erbjuds för samma typ av hyrd förbindelse, skall de olika normala reparationstiderna offentliggöras.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?EurLex-2 EurLex-2
Jag bara hyrde den.
Jopa Irlanninkaltaiset maat, jotka ovat suhtautuneet epäilevästi tukien irrottamiseen tuotannosta, ovat tehneet selväksi päättäneensä toteuttaa irrottamisen täysimääräisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom den mark och de fastigheter som hyrdes av ÍG tillhörde staden, skulle alla rabatter på hyresbeloppet innebära en överföring av statens resurser.
Glekasistako?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I denna publikation fastställs minimiutbudet av hyrda förbindelser med harmoniserade egenskaper och tillhörande standarder som det hänvisas till i artikel 18 i direktiv 2002/22/EG (direktivet om samhällsomfattande tjänster).
Olet aina oikeassaEurLex-2 EurLex-2
241 Republiken Grekland har i sitt yttrande av den 11 juni 2004 över beslutet att inleda det formella granskningsförfarandet dock bland annat angett att de flygplan som OA hyrde var uthyrda i andra hand till marknadspriser till NOA, på grund av det skadestånd som OA skulle betala uthyrarna om förstahandskontrakten sades upp innan de hade löpt ut.
Satatuhatta ihmistä menettää työnsä, jos kaman maahantuonti lopetetaanEurLex-2 EurLex-2
Förteckningen omfattar terminerande avsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet och trunkavsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet
Rajoitukset tason nostamiseenoj4 oj4
Hyrd bostad
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den sistnämnda hyrde fartyget från ett leasingföretag från början av byggandet av fartyget och hyrde sedan ut fartyget till rederiet genom ”bareboat”-charter.
Teidän on uskottava, etten ole kaksoisagenttiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förteckningen omfattar terminerande avsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet och trunkavsnitt av hyrda förbindelser i grossistledet.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #.lokakuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
(8) Utöver vad som föreskrivs i artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2519/97 får hyrda fartyg inte finnas angivna på någon av de senaste fyra kvartalsförteckningarna över kvarhållna fartyg som offentliggjorts genom Parisavtalet (the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control) (rådets direktiv 95/21/EG [EGT L 157, 7.7.1995, s.
Mikään ei siis voi estää meitäEurLex-2 EurLex-2
— Den totala färdsträckan när taxin hyrdes.
Muutokset hankkeessa eivät aiheuta muutoksia kilpailuvaikutuksen laskentatavassaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av hyrd förbindelsekapacitet till andra leverantörer av elektroniska kommunikationsnät eller tjänster
Hoitelitko Gantin yksin?EurLex-2 EurLex-2
Redan innan dess införande (och till den 28 april 1992) var FNK-medlemmar tvungna att enligt artikel 3 a i FNK:s interna bestämmelser ge företräde till andra medlemmar när de hyrde kranar.
Andreaksella on myös tytärEurLex-2 EurLex-2
Spanien och Italien har tagit itu med denna fråga i särskilda bestämmelser. I Storbritannien har den nationella regleringsmyndigheten utsett en särskild ombudsman vars viktigaste roll är att övervaka migration till hyrda accessnät.
Anteeksi, mutta en ymmärrä, mistä puhutEurLex-2 EurLex-2
År 1987 startade Streamline Shipping även containerfrakt från Aberdeen till Kirkwall på Orkney med användning av hyrda lo-lo-fartyg.
Meillä on tietysti vielä aikaa käydä todellista keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.EurLex-2 EurLex-2
1) I vissa medlemsstater kan transportföretag som utför transporter för egen räkning (dvs. företag som transporterar sina egna varor) inte använda hyrda godsfordon med en vikt som överstiger sex ton och kan följaktligen inte dra nytta av de fördelar som är kopplade till att hyra fordon (i fråga om flexibilitet, produktivitet och fördelning av kapital).
Toimenpiteet # jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hyrd logi: campingplatser, områden för husvagnar och husbilar (ej avsedda för bostadsändamål)
Krooninen B-hepatiittiEurLex-2 EurLex-2
När den stora dagen kom for vi iväg i en hyrd Escalade.
Satterfield vastaan KincaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att så ha fattat vårt beslut for vi nästa morgon in till staden och hyrde ett hus.
Oletpa huono tässäjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.