ignorans oor Fins
ignorans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tietämättömyys
Också pressens ignorans - delvis också den seriösa pressens - bekräftar detta.
Tämän osoittaa myös lehdistön - osittain myös luotettavan lehdistön - tietämättömyys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man står därför inför en politisk manipulation där man glömmer den militära invasionen och ockupationen av ett område som skulle avkoloniseras, som ignorerar det kulturella och fysiska folkmordet på en befolkning som inte känner till de beslut i Förenta nationerna som kräver konkret respekt för rätten till självbestämmande, vilket leder till att skyddet för de mänskliga rättigheterna minskar genom att man accepterar glömska, ignorans och okunskap, som om Timor vore en integrerad del av Indonesien, punkt och slut!
Nämähän ovat kaikki vihreitäEuroparl8 Europarl8
Också pressens ignorans - delvis också den seriösa pressens - bekräftar detta.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Jag skulle vilja påstå att det endast är genom ignorans och misstroende som vi kan misslyckas med att se de framsteg som har gjorts de senaste åren som ett resultat av den colombianska regeringens politik.
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taiEuroparl8 Europarl8
Bara er charm övergår er ignorans, kapten
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
Er ignorans!
Sain sinun kuvasi!opensubtitles2 opensubtitles2
På sex månader blir han en produkt av samhällets ignorans.
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä rikkomisen vakavuudestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta visar federalisternas nonchalans, arrogans och ignorans gentemot väljare med andra politiska värderingar än de som råder i detta centraliserande Europaparlament.
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinEuroparl8 Europarl8
Ignorans är Booths sätt att bekräfta min närvaro.
Tutkikoon poliisi tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De västliga regeringarnas åttaåriga ignorans hämnar sig nämligen nu.
Mikä hätänä, Arren?Europarl8 Europarl8
Ni tror på ignorans som ett viktigt bidrag till världens kunskap.
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorans och dumma misstankar
Hän vaikuttaa ihan hyvältä tyypiltäopensubtitles2 opensubtitles2
Frivillig ignorans är att ge upp kontrollen.
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Skratt) Hur är deras ignorans mindre uppenbar när det kommer till människors välmående?
Minä teen, niin kuin sinä haluatted2019 ted2019
Det kanske inte kommer som en överraskning att Nils‐Axel Mörner anklagar IPCC för ”medveten ignorans” om havsnivåerna?
Turvaväreistä ja-merkeistä annettujen yhteisön erityisdirektiivien vaatimuksia on noudatettavanot-set not-set
Denna politik är resultatet av antingen ignorans, som förvärrats av den mellanstatliga panelen för klimatförändringar, eller ren dumhet, och möjligen även resultatet av överdriven cynism som har lett till ekonomiskt sabotage.
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaEuroparl8 Europarl8
Bara er charm övergår er ignorans, kapten.
Irti minusta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det nu gått ett år, känner jag ännu inte till namnet, kanske på grund av min egen ignorans, på någon av de som dömts för attack på personer och varor från andra europeiska länder och som nödvändigtvis måste passera genom Frankrike.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenEuroparl8 Europarl8
Och när man skärskådar rädslan finner man ignorans.
Todella takakireäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorans och dumma misstankar.
Kun korvaamme väitteen uhkauksella...... periaatteen väkivallalla, annamme intohimomme...... vallata arviointikykymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser kommissionen även att man, eftersom högst 80 procent av produkterna inte uppfyllde kraven, kan tala om såväl en systematisk ignorans i fråga om EU‐bestämmelserna från tillverkarnas sida som bristande ansvar gentemot konsumenten till förmån för försäljningssiffrorna?
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeänot-set not-set
Man kan förvänta sig att andra offentliga byggnader i Cypern också kan vara strukturellt farliga. Men på grund av uppenbart slarv eller ignorans, eller korruption bland relevanta myndigheter eller ministerier eller privata bolag, vidtas inga åtgärder för att rätta till problemen.
IstuntokalenteriEuroparl8 Europarl8
Utmärkande drag hos personer med gudskomplex är självupptagenhet, manipulativa personlighetsdrag, ignorans och brist på empati.
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaaWikiMatrix WikiMatrix
Vi skulle särskilt kunna nämna ignorans, ålderdomliga och ibland barbariska föreställningar när det gäller kvinnans position i samhället, manschauvinism på arbetsplatser, och kvinnornas skuld i frågan.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaEuroparl8 Europarl8
Att strunta i konflikter är ett tecken på ignorans och oförstånd och det är något som vi på tjugohundratalet inte har råd med när vi vet att massförstörelsevapen kan komma att användas i dessa konflikter.
Tai liittolainenEuroparl8 Europarl8
Den ignorans som EU-parlamentets utskott för framställningar visar genom skrivningarna i betänkandet kan vi inte stödja.
En ole tapaillut Pamia enää pariin kuukauteenEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.