inbilla sig oor Fins
inbilla sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kuvitella
(@7 : en:imagine en:to imagine fr:imaginer )
luulla
(@6 : en:imagine en:to imagine en:suppose )
arvata
(@4 : en:imagine en:to imagine fr:imaginer )
luulotella
(@3 : en:imagine fr:imaginer ru:воображать )
keksiä
(@2 : fr:imaginer it:immaginarsi )
uskoa
(@2 : en:to imagine fr:imaginer )
kuviteilla
(@1 : ru:воображать )
kaavailla
(@1 : ru:воображать )
uneksia
(@1 : fr:imaginer )
edellyttää
(@1 : en:suppose )
ajatella
(@1 : en:to imagine )
oletetaan
(@1 : en:suppose )
vetää
(@1 : es:imaginar )
päätellä
(@1 : es:imaginar )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De inbillar sig att Jehova översåg med promiskuitet eller rentav uppmuntrade sådant.
Kymmenen sekuntiajw2019 jw2019
Det finns ingen som inbillar sig att situationen i Vitryssland är idealisk.
Muuten, se automaatti ei toimiEuroparl8 Europarl8
Vad kan man inbilla sig?
Olet aina oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människan har inbillat sig att hon kan se sanningen!
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varenda jävla tönt inbillar sig att planeten roterar kring dem.
Totta kai, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Moseboken 37:13, 14, NW) Och det var inte bara så att Jakob inbillade sig saker.
noudattaako maa vaarallisten aineiden kuljetusten turvallisuutta koskevia kansainvälisiä oikeudellisia välineitä, erityisesti SOLAS-yleissopimusta ja Chicagon yleissopimusta, osoittaakseen, että vaarallisten aineiden meri- ja ilmakuljetuksissa tehdään tosiasiallisesti tarkastuksiajw2019 jw2019
Säkert bara sånt ungar inbillar sig, men han verkade så uppriktig...
Kuinka voi olla hyvä isä ja diileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin inbillar sig att vi hade en affär.
Et löydä oikeaa vastausta, jos kysyt vääriä kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktigpettern Wybie sa att mr B inbillar sig allt.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon inbillar sig att jag följer efter henne.
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vissa av dessa människor inbillar sig... att deras ungar är ledare, är väckare av massorna.
a)kauppanimitys ja/tai tekninen kuvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Judas, vers 4) Somliga inbillar sig till och med att Jehova inte ”ser oss”.
Sait sen yrittäessäsi pelastaa vaimoni!jw2019 jw2019
Hon kanske bara inbillar sig.
Kommunikoimme muilla tavoin,- jotka eivät ole yhtä avoimia kuin puhutut sanat.Eläimetkin tekevät niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stod ännu alltjemt på samma ståndpunkt, som förut, han inbillade sig att det hela var ingenting.
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.Literature Literature
Men jag tror, att han inbillar sig att han är någon sorts messias.
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Det är givet att Jesus som en fullkomlig människa inte inbillade sig dessa sammandrabbningar.
Hän ampui minua.Sinua?jw2019 jw2019
Hon säger att Trip tänker döda henne. Jag tror inte hon inbillar sig.
Seuraamme häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kommer pâ sig själv med att inbilla sig saker
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaopensubtitles2 opensubtitles2
Föräldrar som uttrycker oro blir ofta ignorerade eller uppmanas att sluta inbilla sig saker.
Tämä on toimistonneEuroparl8 Europarl8
Inbillade sig själv att han var en riktig krigarpoet
Et tiedä kenen kanssa olet tekemisissäopensubtitles2 opensubtitles2
Han inbillade sig saker och anklagade mig.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det är lättare att inbilla sig att man inte är här med lite kemisk hjälp.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haman inbillar sig att det är han som skall bli ärad och föreslår därför en pampig ceremoni.
Minutkin ylennetään, niin kuin sinut,ja niin käy vain, jos tuottaa tulostajw2019 jw2019
Europaparlamentarikerna kan inbilla sig vad de vill där de sitter i sitt elfenbenstorn.
Jumala, anna tämän olla painajaistaEuroparl8 Europarl8
Han har säkert inbillat sig att allt var min idé.
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.