indirekt skatt oor Fins
indirekt skatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
välillinen vero
Skatten på finansiella transaktioner är inte en beskattning av finanssektorn, utan bara ännu en indirekt skatt.
Transaktiovero ei ole rahoitusalan verottamista, se on jälleen uusi välillinen vero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) De skall vara exklusive indirekta skatter, avgifter och ränta och får inte ge upphov till vinst.
Maahantulon, oleskelun tai asumisen laittomuus todetaan asianomaisen henkilön matkustusasiakirjoista, joista puuttuu pyynnön esittävän valtion alueelle saapumisen edellyttämä viisumi tai muu oleskelulupaEurLex-2 EurLex-2
(4) Punktskattebelagda varor får underkastas andra indirekta skatter för särskilda ändamål.
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinnot-set not-set
Förslag till rådets direktiv om indirekta skatter på kapitalanskaffning (Omarbetad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäoj4 oj4
Byrån är befriad från indirekta skatter, inklusive mervärdesskatt
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEurLex-2 EurLex-2
Befrielse från punktskatter och andra indirekta skatter ska beviljas i form av återbetalning.
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäEurlex2019 Eurlex2019
”Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Direktiv 69/335/EEG – Överlåtelse av andelarna i ett bolag med begränsat ansvar”
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänEurLex-2 EurLex-2
Omsättningen ska beräknas exklusive mervärdesskatt och andra indirekta skatter
Muutetun asetuksen on tasapainotettava vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden maanviljelijöiden tuensaantimahdollisuudet.oj4 oj4
Domstolen har funnit att direktivets syfte är att hindra att ytterligare indirekta skatter otillbörligt hindrar handeln.
MoottoritietEurLex-2 EurLex-2
Indirekta skatter på kapitalanskaffning
Ja sait minut jälleen panostamaan itseenioj4 oj4
Indirekta skatter på kapitalanskaffning * (omröstning
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläoj4 oj4
Medlemsstaterna får inte ta ut någon som helst form av indirekt skatt på följande:
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # ja # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto seuraavaan osoitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Ett antal åtgärder infördes 2015, avseende såväl direkta som indirekta skatter, och ytterligare åtgärder planeras för 2016.
Etkö tiedä minkä?EurLex-2 EurLex-2
Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Indirekta skatter på kapitalanskaffning
Yritin olla vieraanvarainenEurLex-2 EurLex-2
Andra indirekta skatter
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttaEurLex-2 EurLex-2
Inrättande av ett permanent diskussionsforum på gemenskapsnivå om administrativt samarbete, för alla direkta och indirekta skatter.
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Jag anser emellertid inte att denna skatt kan betraktas som en indirekt skatt på elektricitet.
Siellä on aivan hiljaistaEurLex-2 EurLex-2
Förädlingsvärde till faktorkostnad är bruttointäkterna från verksamheten, efter justering för driftsstöd och indirekta skatter
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleeurlex eurlex
Indirekta skatter inbegriper mervärdesskatt, skatt på sprit och cigaretter och tullavgifter.
Mitä sinä etsitjw2019 jw2019
Skatten på finansiella transaktioner är inte en beskattning av finanssektorn, utan bara ännu en indirekt skatt.
RauhoittukaaEuroparl8 Europarl8
Hur göra, förutom att betala de indirekta skatterna på några få dagligvaror?
Vakaassa tilassa (steady state) plasman bosentaanipitoisuus oli kolmin-tai nelinkertainen verrattuna pitoisuuteen pelkänbosentaanin antamisen jälkeenEuroparl8 Europarl8
Omsättningen ska beräknas exklusive mervärdesskatt och andra indirekta skatter.
Onko se totta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruttoförädlingsvärdet till faktorkostnad är bruttoförädlingsvärdet till marknadspriser minus eventuella indirekta skatter plus eventuella subventioner.
UudistamispäivämääräEurlex2019 Eurlex2019
Anm.: Indirekta skatter kan delas in i tre grupper.
Se selvisi naarmuittaEurLex-2 EurLex-2
Omsättningen ska beräknas exkl. mervärdesskatt och andra indirekta skatter
Meillä näyttäisi olevan hyvä tuoteoj4 oj4
Medlemsstaterna får inte av kapitalassociationer ta ut någon som helst form av indirekt skatt på följande:
Tule mukaani!EurLex-2 EurLex-2
4260 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.