interferens oor Fins
interferens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
interferenssi
Exempel på möjliga interferenser är enkel bakgrundsdrift, lutande bakgrundsdrift, direkt spektral överlappning och komplex bakgrundsdrift.
Mahdollisia interferenssejä ovat esimerkiksi yksinkertainen taustasiirtymä, luiskamainen taustasiirtymä, suora spektrien päällekkäisyys ja monimutkainen taustasiirtymä.
väliintulo
häirintä
De öppna signalerna är emellertid extremt känsliga för interferenser och kan eventuellt användas för fientliga syften.
Avoimet signaalit ovat kuitenkin erittäin alttiita häirinnälle, ja niitä voidaan helposti käyttää tarkoituksellisesti pahansuopiin tarkoituksiin.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puuttuminen · kielteinen siirtovaikutus · inferenssi · interferensos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interferens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Interferenssi
d) Interferens i eller mellan system.
d) Interferenssi järjestelmän sisällä tai eri järjestelmien välillä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negativ interferens förekommer i NDIR-instrument genom att den störande gasen vidgar den uppmätta gasens absorptionsband, och i CLD-instrument genom att den störande gasen dämpar strålningen.
Ei, vaan FlemingEurLex-2 EurLex-2
När det gäller åtgärder mot skadlig interferens av mobila tjänster för sjöfarten och luftfarten (punkt 1.14 på dagordningen) växer oron över att rutinmässig eller olaglig kommunikation mellan fartyg påverkar nöd- och säkerhetskommunikationen för fartyg och flygplan i HF-bandet i de två banden för nödsignaler.
Minulla ei ole moraalista velvoitettaEurLex-2 EurLex-2
— Elektromagnetisk interferens, se punkt 4.1.9.
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinaEurLex-2 EurLex-2
Dessa band har ett mycket stort värde eftersom de är fritt tillgängliga för varje enhet som uppfyller relevanta spektrumtillträdesregler för att undvika interferens, utan att man behöver skaffa en spektrumlicens.
poistumistullitoimipaikalla tulliviranomaisten tullisäännösten mukaisesti määräämää tullitoimipaikkaa, jossa tavarat on esitettävä, ennen kuin ne poistuvatyhteisön tullialueelta, ja jossa niille tehdään poistumismuodollisuuksien suorittamiseen liittyvä tullitarkastus sekä asianmukainen riskiin perustuva tarkastusEurLex-2 EurLex-2
Graden av interferens skall också visas för metoder som används vid bestämning av föroreningar.
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
c) Interferens med virulensen hos en patogen målorganism.
Ennen kuin jatkatte, vilkaiskaa parven verhoihinEurLex-2 EurLex-2
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) och PMD-instrument, då den störande gasen ger samma effekt som den gas som mäts, men i lägre grad.
Miss, armas prinssi?EurLex-2 EurLex-2
Sådana analyser får endast utföras av specialiserade laboratorier som använder en noggrant utvald panel av antigener för att säkerställa påvisning av hemagglutininspecifika antikroppar (dvs. för att eliminera möjligheten för interferens från N-specifika antikroppar).
Aja vain suoraanEurLex-2 EurLex-2
(2) Vid partskonferensens första session konstaterades dock att de utvecklade ländernas åtagande att fram till år 2000 enskilt eller gemensamt sänka sina utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet till konventionen för skydd av ozonskiktet till 1990 års nivåer inte var tillräckligt för att ramkonventionens långsiktiga mål - att hindra farlig antropogen interferens med klimatsystemet - skulle kunna uppnås.
Haluan kaavunEurLex-2 EurLex-2
Särskilt konstruerade eller modifierade för att undertrycka röjande strålning från informationsbärande signaler utöver vad som är nödvändigt enligt standarder för hälsa, säkerhet och elektromagnetisk interferens.
Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään # mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan #.#.# kohdassa määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vastenEurLex-2 EurLex-2
4.2.6.6 Yttre elektromagnetisk interferens
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetEurLex-2 EurLex-2
Om ett jonkromatogram visar på betydande kromatografisk interferens bör denna jon inte användas för att bestämma en intensitetskvot, och ytterligare styrkande belägg kan därtill krävas.
Pysy kaidalla tiellä.Tarkkailen sinuaEurLex-2 EurLex-2
’Teknik’ för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
Minusta se näytti enemmän banaanilta ja kermaltaEurLex-2 EurLex-2
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre grad.
Ehdotan sinulle liiketoimiaEurLex-2 EurLex-2
Konstruktions-’teknik’ för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
On aika nousta takaisin satulaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontroll av interferens enligt 1.9.1 och 1.9.2 skall utföras innan analysatorn tas i bruk för första gången och efter längre serviceintervall.
Ihan vain paikallisianot-set not-set
Det totala mätfelet, inbegripet interferens från andra gaser (se bilaga III, tillägg 5, punkt 1.9), får inte överstiga ± 5 % av avläst värde eller ± 3,5 % av fullt skalutslag, om detta senare värde skulle vara mindre.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaEurLex-2 EurLex-2
Det får ej användas samtidigt med andra bisfosfonater om interferens påvisas på skelettscintigrafi med teknetium [ #mTc ]-märkt bisfosfonat
Sama vaikka olisi sataEMEA0.3 EMEA0.3
Industriell analys och forskningstjänster inom området för RNA-interferens och administrering av läkemedel
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinäätmClass tmClass
Interferens från sådana naturliga beståndsdelar i proven som också extraherats ut vid analysen av restsubstanser, är en vanlig företeelse som måste beaktas.
Hän tulee ihan heti- odottakaa vain sielläEurLex-2 EurLex-2
7E102"Teknik" för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
Kysy FBl: ltäEurLex-2 EurLex-2
”Teknik” för skydd av flygavionik och elektriska delsystem mot elektromagnetisk puls (EMP) och elektromagnetisk interferens (EMI) från yttre källor enligt följande:
Oletko varma että se oli vain käsihomma?EurLex-2 EurLex-2
Negativ interferens äger rum i NDIR-instrument genom att interferensgasen vidgar absorptionsbandet för den gas som mäts, och i CLD-instrument genom att interferensgasen utsläcker strålningen
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititeurlex eurlex
En NDIR-analysator för CO2 ska ha en H2O-interferens inom 0,0 ±0,4 mmol/mol (av förväntad genomsnittlig CO2-koncentration).
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.