intervall oor Fins
intervall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
väli
Kriterieviktningen får anges som intervall med en lämplig största tillåtna spridning.
Painotus voidaan ilmaista määrittämällä suuruusluokka, jonka ääriarvojen väli on tarkoituksenmukainen.
intervalli
fi
1|kahden sävelkorkeuden väli
Ange signifikansnivå samt, vid statistiska urval, konfidensnivå och i tillämpliga fall intervall
tiedot olennaisuusrajasta, kun kyse on tilastollisesta otannasta, käytetystä luotettavuustasosta ja tarvittaessa intervallista
aikaväli
Dessa uppgifter ska motsvara de intervaller för vilka frekvent faktureringsinformation har framställts.
Tietojen on vastattava aikavälejä, joiden osalta usein annettavat laskutustiedot on tuotettu;
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luokka · alue · aika · Väli · joukko · jakson esiintymisväli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Intervall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Intervalli
Ange signifikansnivå samt, vid statistiska urval, konfidensnivå och i tillämpliga fall intervall
tiedot olennaisuusrajasta, kun kyse on tilastollisesta otannasta, käytetystä luotettavuustasosta ja tarvittaessa intervallista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baserat på säkerhetsprofilen för ReFacto AF, vilken kräver inskickande av PSURar med # månaders intervall, beslutade CHMP därför att innehavaren av godkännandet för försäljning ska skicka in ytterligare en förnyelseansökan inom fem år
Ymmärrätkölainkaan, mitä sitoutuminen merkitsee?EMEA0.3 EMEA0.3
I förekommande fall ska intervall mellan avsvavling också beaktas med ledning av tillverkarens uppgifter.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen beslutade 1987 att alla lagstiftningsåtgärder skall kodifieras efter maximalt tio ändringar och betonade att detta var ett minimikrav och att det var nödvändigt att konsolidera lagstiftningen med ännu kortare intervaller.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!EurLex-2 EurLex-2
De flesta indikatorer anges av sekretesskäl i indexerad form eller i form av intervall, eftersom analysen endast rör två företag.
Istukaa, herra CashEurLex-2 EurLex-2
Ett anmält organ efter tillverkarens val skall utföra eller låta utföra undersökning ar av produkten med slumpvisa intervall.
Ehdotus: neuvoston suositus savuttomista ympäristöistänot-set not-set
FMSY-intervall : ett värdeintervall som fastställts i bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning, i synnerhet från Ices eller ett liknande oberoende vetenskapligt organ som erkänns på unionsnivå eller internationell nivå, där alla nivåer av fiskeridödlighet inom det intervallet leder till maximal hållbar avkastning (MSY) på lång sikt med ett givet fiskemönster och under befintliga genomsnittliga miljöförhållanden, utan att på ett betydande sätt påverka reproduktionsprocessen för de berörda bestånden.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Kvantifierade förväntade utsläppsminskningar (för enskilda strategier/åtgärder eller för paket av strategier och åtgärder) (kt, per år eller som ett intervall, jämfört med scenariot ”med åtgärder”) (O):
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vid misstanke om överträdelse stödd av välgrundade fakta får Unionen Komorerna, med kopia till EU, begära att flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll minskar sändningsintervallet mellan fartygets positionsrapporter till ett intervall om 30 minuter under en fastställd utredningsperiod.
Sinuun on hankala saada yhteyttäEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter ska också lämnas om de intervall som ska tillämpas mellan appliceringen av å ena sidan växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer och å andra sidan kemiska växtskyddsmedel; alternativt kan en förteckning lämnas in över verksamma ämnen i kemiska växtskyddsmedel som inte ska användas på samma gröda som växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer.
Mitä hittoa?EurLex-2 EurLex-2
de kriterier som specificerar när priserna ligger inom ett offentliggjort intervall nära de marknadsförhållanden som avses i artikel 15.2.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.EurLex-2 EurLex-2
Litiumhypoklorit rekommenderas när endast ett mindre antal analyser ska utföras eller för analyser som utförs med ganska långa intervaller.
Ei, kylmeneenot-set not-set
Det här matchar ett enstaka tecken från ett fördefinierat intervall. När du infogar den här grafiska komponenten, visas en dialogruta som låter dig ange vilka tecken som det här objektet i det reguljära uttrycket kommer att matcha
Tiedän senkinKDE40.1 KDE40.1
a) Intervall för inomhustemperatur och, i tillämpliga fall, andra relevanta klimatfaktorer såsom relativ fuktighet, som rekommenderas av myndigheterna för den specifika typen av byggnad.
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestaEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från punkt 1 ska den tillämpliga procentandelen enligt artikel 469.1 c för de poster som avses i artikel 36.1 c som existerade före den 1 januari 2014 ligga inom följande intervall:
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
1. FMSY-intervall: ett värdeintervall som fastställts i bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning, i synnerhet från Internationella havsforskningsrådet (Ices), där alla nivåer av fiskeridödlighet inom de vetenskapligt fastställda gränserna för det intervallet leder till maximal hållbar avkastning (MSY) på lång sikt med ett givet fiskemönster och under befintliga genomsnittliga miljöförhållanden, utan att på ett betydande sätt påverka reproduktionsprocessen för de berörda bestånden.
Mahtavassa, kiitosnot-set not-set
b) Återbetalning av ett kapitalbelopp och betalning av ränta skall ske med högst sex månaders intervall och med början senast sex månader efter kredittidens början.
Kuulit vuokraemäntäsi katsovan televisiota,- jätit valot huoneeseesi ja livahdit ulosEurLex-2 EurLex-2
Om advokaten inte är närvarande bör detta emellertid inte hindra de behöriga myndigheterna från att vidta sådana åtgärder, om advokaten har underrättats på ett korrekt sätt. – För att en misstänkt eller tilltalad person verkligen ska kunna utöva rätten till ett försvar bör det inte finnas några inskränkningar i fråga om längden på och intervallen mellan mötena mellan den berörda personen och dennes advokat (se ändringen till artikel 4.5) och inte heller i fråga om den sekretess som ska omgärda dessa möten (se ändringen till artikel 7).
Sanoin teidän tarjonneen ylennystänot-set not-set
Kan endast vara starttidpunkt för löpande mätningar eller ett intervall.
Kato, tuo oli hulluaEurLex-2 EurLex-2
Intervallet för cetantalet stämmer inte med kravet på ett lägsta intervall på #R
Tulevat joka vuosioj4 oj4
Om en ändring av ett sådant antagande till ett annat rimligt sannolikt antagande skulle innebära att det verkliga värdet ändras i betydande utsträckning, skall företaget ange detta och lämna upplysning om hur det verkliga värdet kommer att påverkas av ett intervall av rimligt sannolika antaganden.
Aihe: Viinialan YMJEurLex-2 EurLex-2
Därefter rekommenderas ett intervall på högst två år
En ole koskaan ajatellut sitäEMEA0.3 EMEA0.3
Normala intervall för dessa kontroller ska vara två år.
Kyllä, tiedänEurLex-2 EurLex-2
Utbytet av de enskilda interna standarderna ska redovisas om det ligger utanför det intervall som anges i punkt 7 eller när gränsvärdet överskrids. I övriga fall ska det redovisas på begäran.
Mitä hän sanoi?EurLex-2 EurLex-2
att krediten ska återbetalas i tolv lika stora delbetalningar och i månatliga intervall.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?not-set not-set
Vad gäller transportens längd och planerad vila ska det av planeringen i färdjournalen således framgå att den planerade befordran sker i enlighet med bland annat de tekniska föreskrifterna avseende intervaller för vattning och utfordring samt transporttidens och viloperiodens längd vilka preciseras i kapitel V i bilaga I, vilka transportören enligt artikel 6.3 i förordningen ska följa.
Puheluteivät todista mitäänEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.