invalidpension oor Fins
invalidpension
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Social trygghet för migrerande arbetstagare - Invaliditetsförsäkring - Förmåner - Ändring av beräkningsreglerna genom förordning nr 1248/92 - Tillämpning av nya beräkningsregler på invalidpension som beviljats innan förordningen trädde i kraft - Villkor - Den berördes ansökan - Omprövning ex officio till den berördes nackdel av invalidpension - Otillåtet - Tidigare beslut om beviljande som har rättats efter det att förordningen trädde i kraft - Saknar betydelse
Lopeta.-En pääse pesulleEurLex-2 EurLex-2
Invalidpensionen skall inte vara mindre än 120 procent av det existensminimum som fastställs i artikel 5 i bilaga 6.
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistä kohtiEurLex-2 EurLex-2
12 INAMI och den belgiska regeringen har hävdat att när en behörig institution i en medlemsstat skall fastställa rättigheterna för en person som uppbär invalidpension för perioden före den 31 maj 1992 skall den tillämpa de tidigare gällande bestämmelserna i förordning nr 1408/71, medan för perioden efter den 1 juni 1992 skall de nya bestämmelserna i ändringsförordningen tillämpas.
Ikuisesti ja päivänEurLex-2 EurLex-2
Artikel 36 andra stycket skall tillämpas på personer som har rätt till invalidpension."
Lähden Mount VernoniinEurLex-2 EurLex-2
"En anställd som drabbas av total invaliditet som medför att han måste lämna institutionens tjänst skall ha rätt till en invalidpension vars belopp skall bestämmas enligt följande:
Kyllä haluanEurLex-2 EurLex-2
— inte har avgångs- eller invalidpension från ►M128 Europeiska unionen ◄ ,
Kyllä, mutten näinEurlex2019 Eurlex2019
Den faktiska äktenskapssituationen beräknades på f.d. tjänstemän (som får ålders- eller invalidpension
Olen täysin samaa mieltä tavoitteesta, kuluttajien terveyden suojelemisesta.oj4 oj4
Österrike måste därför sträva efter att fullt ut ta vara på potentialen hos befolkningen i förvärvsaktiv ålder genom att hantera problemen med låg sysselsättningsgrad bland äldre arbetstagare och det stora utnyttjandet av systemen med förtida pensionering och invalidpension, de höga skatterna och sociala avgifterna på arbetsinkomster, och den relativt höga andelen kvinnor i låglöne- och deltidsarbeten.
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanEurLex-2 EurLex-2
Syftar artikel 22.1 b till att förhindra att en sökandes rätt till den del i invalidpensionen som avser vård vägras denne genom ett bosättningskrav som införts i nationell lagstiftning avseende bosättning i en annan medlemsstat?
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetEurLex-2 EurLex-2
2 Dessa frågor har uppkommit inom ramen för en tvist mellan Maria Grana-Novoa och Landesversicherungsanstalt Hessen angående ett avslagsbeslut på hennes ansökan om invalidpension.
En halua häiritäEurLex-2 EurLex-2
a) För ålderdoms-, dödsfall- (inbegripet barn-) och invalidpensioner:
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madridon paluulippua halvempiEurLex-2 EurLex-2
Rätten till invalidpension skall träda i kraft den första dagen i den kalendermånad som följer efter erkännandet av den anställdes permanenta arbetsoförmåga."
Mikä tilanne?EurLex-2 EurLex-2
Att bevilja sociala förmåner på grund av invaliditet (exempelvis sjukhusvård och invalidpension) till personer i en viss ålder medan personer i en annan ålder förnekas dessa förmåner, utgör en annan form av ren diskriminering.
Ei sillä ole merkitystänot-set not-set
Invalidpensionen, med undantag för den del som avser ökad rörlighet, och biståndsförmånen utgör förmåner vid sjukdom i den mening som avses i artikel 4.1 a i förordning nr 1408/71.
Mikset ole mennyt naimisiin?EurLex-2 EurLex-2
I artikel 40 andra stycket i bilaga 8 skall orden "avgångs-, efterlevande- eller invalidpension eller tillfällig pension" ersättas med "avgångs- eller invalidpension".
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaEurLex-2 EurLex-2
På det sätt som anges i kapitel III i bilaga 6 har en anställd rätt till invalidpension vid total permanent invaliditet som medför att han måste lämna fondens tjänst.
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäEurLex-2 EurLex-2
18 Den nationella domstolens frågor kan således besvaras så, att artikel 95a i förordning nr 1408/71, som införts genom ändringsförordningen, utgör hinder för den behöriga institutionen i en medlemsstat att ex officio tillämpa beräkningsreglerna i denna ändringsförordning till den berördes nackdel, då denne, innan ändringsförordningen trädde i kraft den 1 juni 1992, har beviljats invalidpension i enlighet med bestämmelserna i förordning nr 1408/71, vilka var tillämpliga före detta datum, och då beslutet om beviljande av denna pension har rättats efter den 31 maj 1992.
Vaatimuksen tutkiminenEurLex-2 EurLex-2
a) För ålderdoms-, dödsfalls- (inbegripet barn-) och invalidpensioner
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulutEurLex-2 EurLex-2
- betalning av invalidpensioner till följd av olycksfall eller sjukdom som leder till permanent arbetsoförmåga hos den anställde,
Emme ehkä koskaan saa tietääEurLex-2 EurLex-2
En pensionstagare som under de sista fem åren innan rätt till ålderspension eller invalidpension föreligger i minst två år i egenskap av gränsarbetare arbetat som anställd eller bedrivit verksamhet som egenföretagare skall ha rätt till vårdförmåner i den medlemsstat där han senast i egenskap av gränsarbetare, om denna medlemsstat och den medlemsstat där den behöriga institution är belägen som är ansvarig för kostnaderna för de vårdförmåner som pensionstagaren har rätt till i sin bosättningsmedlemsstat, har valt detta alternativ och båda är förtecknade i bilaga V
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaoj4 oj4
I Spanien tillerkände INSS honom endast invalidpension enligt det tidigare gällande spanska socialförsäkringssystemet. Pensionen beräknades endast enligt nationella grunder och ett fast belopp.
Kaikkia asianomaisia osapuolia kehotetaan esittämään kantansa ja muut huomautukset kuin vastaukset kyselylomakkeeseen ja toimittamaan tietoja tukeva näyttöEurLex-2 EurLex-2
Däremot nämnde han inte att han den 15 januari 1988 hade börjat uppbära en nederländsk invalidpension i enlighet med Wet arbeidsongeschiktheid (den nederländska lagen om arbetsoförmåga, nedan kallad WAO).
sekuntia kohteestaEurLex-2 EurLex-2
En pensionstagare som under de sista fem åren innan rätt till ålderspension eller invalidpension föreligger i minst två år i egenskap av gränsarbetare arbetat som anställd eller bedrivit verksamhet som egenföretagare skall ha rätt till vårdförmåner i den medlemsstat där han senast i egenskap av gränsarbetare, om denna medlemsstat och den medlemsstat där den behöriga institution är belägen som är ansvarig för kostnaderna för de vårdförmåner som pensionstagaren har rätt till i sin bosättningsmedlemsstat, har valt detta alternativ och båda är förtecknade i bilaga V.
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestanot-set not-set
59 Om invalidpension beviljas efter utgången av denna väntetid är de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten under alla förhållanden, enligt artikel 10.1 i förordning nr 1408/71, skyldiga att utbetala denna pension, med avdrag för de belopp som erlagts i form av den ifrågavarande förmånen, oberoende av om mottagaren har flyttat till en annan medlemsstat.
Europolille toimitettujen tavaroiden tai palvelujen verollinen hinta kirjataan talousarvioon verottomana, kun niihin sisältyy veroa, jonkaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.