jubileumsår oor Fins
jubileumsår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under varje heligt jubileumsår får Vatikanstaten, utöver den högsta gräns som fastställs i artikel 3, likaledes prägla mynt till ett belopp av 300000 euro.
Luottorajako?EurLex-2 EurLex-2
År 2011 blir ett jubileumsår för biodlare över hela världen på grund av firandet av 200‐årsjubileet till minne av fader dr Jan Dzierzons födelse, upptäckaren av jungfrufödsel bland bin.
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmillenot-set not-set
2015 och 2016 är viktiga jubileumsår när det gäller åtnjutandet av mänskliga rättigheter, fred och säkerhet: 70-årsdagen för grundandet av FN, 50-årsdagen för den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och för den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter, 30-årsdagen respektive 20-årsdagen för förklaringen om rätten till utveckling (1986) och deklarationen och handlingsplanen från Peking (1995), samt 15-årsdagen för FN:s säkerhetsråds banbrytande resolution om kvinnor, fred och säkerhet (2000) och millennieutvecklingsmålen (2000).
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Vatikanstaten fick enligt det tidigare monetära avtalet dessutom prägla ytterligare lire till ett värde av högst 300 miljoner lire, dock högst 30 miljoner mynt, i tre särskilda situationer, nämligen det år då påvestolen är vakant, under varje heligt jubileumsår och under ett år då ett ekumeniskt koncilium inleds.
Mitä me täällä teemme?EurLex-2 EurLex-2
Detta illustreras av att trafiken på denna flygplats låg på ungefär 4 00 000 passagerare per år under perioden 2001–2011, utom 2008, då trafiken nådde en topp på 6 78 000 passagerare, vilket sammanföll med ett jubileumsår för Lourdes.
Älkää ottako...... turhia riskejäEurLex-2 EurLex-2
Guvernör Mallory sade i sitt tillkännagivande: ”Vi är tacksamma mot Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga för att de tjänat andra och [för deras] inbjudan till alla invånare av alla trosåskådningar och bakgrunder att gå samman med dem när de firar sitt jubileumsår för tjänande.”
Olen aina ollut sitä mieltä, että jos EU vaatii sellaista maanviljelijöiltä, sen on maksettava korvaus siitä.LDS LDS
Detta jubileumsår, när vi firar 200-årsminnet av profeten Joseph Smiths födelse och 175-årsminnet av kyrkans organiserande, vill jag tillägga mitt vittnesbörd om — och uttrycka min eviga tacksamhet för — återställelsen av det heliga prästadömet, denna heliga förmån, denna oöverträffade gåva, och den roll det har i vårt liv på båda sidor om förlåten.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneLDS LDS
Herr talman! Vi lever nu i året A.D. 2000, ett jubileumsår.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEuroparl8 Europarl8
(2) Vatikanstaten får enligt det monetära avtalet även ge ut euromynt till ett högsta nominellt värde av 670000 euro per år och, en ytterligare kvantitet euromynt till ett nominellt värde av 201000 euro i tre särskilda situationer, nämligen det år då påvestolen är vakant, under varje heligt jubileumsår och under ett år då ett ekumeniskt koncilium inleds.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaEurLex-2 EurLex-2
Det här är ett viktigt jubileumsår i kyrkans historia, som ni alla vet.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.LDS LDS
Det är ett nöje för mig att få vara här hos de ärade ledamöterna av Europaparlamentet under Europeiska unionens stora jubileumsår.
Hän istui katsomassa auringonnousuaEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.