kan du svenska oor Fins
kan du svenska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Kan du inte läsa svenska skyltar?
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan prata svenska med mig.
Ymmärrän kyllä hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan förstå svenska.
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Varför kan du inte prata svenska när du vet hur viktigt det är?
D = kuljettajan puoli, P = matkustajan puoli, C = keskelläopensubtitles2 opensubtitles2
Bra att du inte kan svenska.
Et sinäkään ole mikään mielenterveysjulisteen mainosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du menar att hon kan skrifva svenska.
Oletko ajanut partasi?Literature Literature
Du kan väl säga repliken på svenska?
Viedään sinut kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du jämför med 1917 års svenska översättning, kan du få bekräftelse på att det som utelämnats kanske bara är en vers som upprepas, som hämtats från ett annat håll eller från en annan bok.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräjw2019 jw2019
Har du sett en svensk kavaljer, som kan mäta sig med honom på rännarebanan?
Tavaran tuonti-tai vientitullien määrä on määritettävä niillä määräytymisperusteilla, jotka koskevat tätä tavaraa sinä ajankohtana, jona tullivelka niiden osalta syntyy, jollei tässä koodeksissa nimenomaisesti toisin säädetä, ja sanotun rajoittamatta # kohdan soveltamistaLiterature Literature
Men du kan inte skriva att Göring suttit på svenskt sinnessjukhus.
Ellemme tee jotain nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med de rätta sakerna och med rätt attityd... ... kan du bli solbränd, tropisk, en magnet för unga svenska turister.
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till buddhister kan du använda broschyren The Pathway to Peace and Happiness (finns inte på svenska), sidan 3–7.
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkajw2019 jw2019
Om du inte vet det så kan jag berätta för dig att dom är skrivna på svenska.
Hän teki itsemurhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 13:35, Svenska Folkbibeln) När du besvarar följande frågor kan du fundera på om medlemmarna av den religion du granskar visar kärlek mot alla människor vid alla tillfällen, inte bara i ord utan också i handling.
Isäni oli mainari ja anarkistijw2019 jw2019
SverigeDu kan inom två månader från det att du delgavs beslutet överklaga det till den behöriga svenska institution som anges under punkt 2 eller 4 påblankett E 118.
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellaEurLex-2 EurLex-2
Om ingen med kunskap i det språket kan göra detta besök, kanske du själv kan anta utmaningen, ja, det kanske till och med är möjligt för dig att studera med personen i fråga genom att du själv följer med i en publikation på svenska. — 1 Kor.
Yllätimme heidät piiloistaan ja saimme heidätjw2019 jw2019
Imorgon kommer du få stöd av folkpartiet - de svenska liberalerna - Cecilia Malmströms parti. Inte för att vi håller med dig i allt, utan för att vi tror att du kan göra mer än vad du hittills har visat.
Olen tulossaEuroparl8 Europarl8
Ty i graven dit du går kan man inte verka eller tänka, och där finns ingen kunskap eller vishet.” (Predikaren 9:5, 6, 10, Svenska Folkbibeln)
Kuka sinut lähetti?jw2019 jw2019
I början av läsåret kan du använda en flexibel dag till att låta eleverna göra Basic Doctrines Assessment (BDA, ännu ej på svenska), ett diagnostiskt prov som har tagits fram för att hjälpa läraren bedöma i vilken utsträckning eleverna förstår, tror på, vet hur de ska tillämpa och kan förklara några av kyrkans grundsatser.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?LDS LDS
(Ordspråksboken 20:5, Svenska Folkbibeln) Du behöver i synnerhet visa förståelse och gott omdöme när du försöker få dina föräldrar att prata om sådant som kan vara lite känsligt för dem.
Anna tukea kuin miesjw2019 jw2019
15 Om du skulle önska ägna dig åt ett mera ingående studium av ordet ”kunskap” och besläktade uttryck, kan du använda de olika index som finns till Sällskapet Vakttornets publikationer och som finns att tillgå på en mängd olika språk. (På svenska finns sådana för åren 1986 och 1987.
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?jw2019 jw2019
Land/region och språk Härifrån kan du anpassa språk-, tal-och tidinställningar för din speciella region. I de flesta fall borde det vara tillräckligt att välja det land du bor i. KDE kommer till exempel att automatiskt välja " Svenska " som språk om du väljer " Sverige " i listan. KDE kommer även att ändra tidsformatet till att använda # timmar och använda kommatecken som decimalavskiljare
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessäKDE40.1 KDE40.1
Kommissionen har understrukit att de nationella domstolarna är behöriga, även när kommissionen samtidigt handlägger ärendet, att undersöka giltigheten av medlemsstaternas rättsakter om genomförande av stödåtgärder vars laglighet har ifrågasatts, så att de enskildas rättigheter kan skyddas (domstolens dom av den 21 november 1991 i mål C-354/90, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires och Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon, REG 1991, s. I-5505, svensk specialutgåva, volym 11, s. 463, och av den 11 juli 1996 i mål C-39/94, SFEI m.fl., REG 1996, s.
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläEurLex-2 EurLex-2
178 Intervenienten stöder kommissionens argument och har framhållit att kommissionen inte är skyldig att kräva återbetalning av ett stöd samt att den på detta område förfogar över ett omfattande utrymme för skönsmässig bedömning som endast kan överprövas av gemenskapsdomstolarna i händelse av uppenbar felaktighet (domstolens dom av den 21 november 1991 i mål C-354/90, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires och Syndicat national des négociants et transformateurs de saumons, REG 1991, s. I-5505, svensk specialutgåva, häfte 11, s. 000).
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
232 Det ska i detta sammanhang erinras om att bedömningen av om stödåtgärder är förenliga, eller en stödordning förenlig, med den gemensamma marknaden faller inom området för den exklusiva behörighet som tillkommer kommissionen, vars beslut kan prövas av domstolen (se domstolens dom av den 22 mars 1977 i mål 78/76, Steinike & Weinlig, REG 1977, s. 595, punkt 9, svensk specialutgåva, volym 3, s. 329, av den 21 november 1991 i mål C-354/90, Fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires och Syndicat national des négociants et transformateurs de saumon, REG 1991, s. I-5505, punkt 14, svensk specialutgåva, volym 11, s. I-463, och av den 18 juli 2007 i mål C-119/05, Lucchini, REG 2007, s.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.