knarrig oor Fins
knarrig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ilkeä
pahansisuinen
riidanhaluinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lyssnar på den knarrande trappan som leder upp till andra våningen
Liikenneministeriö pidättää itselleen oikeuden muuttaa julkisen palvelun velvoitetta koskevia vaatimuksia lentokenttien hyväksymistä koskevien edellytysten muuttumisen johdostaopensubtitles2 opensubtitles2
”Snorre”, en kopia av ett 16,5 meter långt vikingaskepp som användes som handelsfartyg och kallades knarr
Arvostusmenetelmiä ovat esimerkiksi asiaa tuntevien, liiketoimeen halukkaiden, toisistaan riippumattomien osapuolten välisten viimeaikaisten markkinatapahtumien- mikäli tällaisia on käytettävissä- käyttäminen, nojautuminen toisen olennaisilta osin samanlaisen instrumentin tarkasteluhetken käypään arvoon, rahavirtojen diskonttaaminen sekä optionhinnoittelumallitjw2019 jw2019
Golvet knarrar.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inrikesministern fattade rätt beslut och gav Knarre jobbet.
Entä jos pakenisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta, jämte knarrandet från syrsorna och gräshopporna, leopardens hostande och lejonets rytande, ger oss oförglömliga minnen från vår färd.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, Manchesterjw2019 jw2019
Jag har inga problem med mitt knarrande fönster.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnanalittavuus oli vielä suurempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavar trampar de knarrande skeppsramperna, medan de dignar under bördan av importerade skatter.
Tämä on poliisiasiajw2019 jw2019
Men låt oss erkänna Turkiets mycket knarrande steg framåt, och jag hoppas att kommissionen kommer att engagera sig för att finna alla de resurser som behövs för att arbeta med Turkiet för att hjälpa landet mot medlemskap.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväEuroparl8 Europarl8
Snabba knarrande steg av betjänten, som kom gående genom förmaket, bragte honom till besinning.
Edellä # kohdassa tarkoitettu toimivaltainen viranomainen on asianomaisen toimihenkilön esimiesLiterature Literature
Vad är det som knarrar?
Totta maar!Meikä tekee mitä vain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan också höra hur det knastrar och knarrar från de tillfrusna vattensamlingarna.
erinomaiset vuorovaikutustaidot sekä kirjalliset ja suulliset viestintätaidotjw2019 jw2019
Snön knarrar under fötterna, andedräkten ångar
Sukkulamme ammuttiin alas, kuten epäilitkinopensubtitles2 opensubtitles2
Knarrigt gammalt ställe, eller hur?
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trädgården knarrade det från ett träd, och så blev allt stilla igen.
Minkä vuoksi?Literature Literature
Så kom då sammankomstens första dag, och lokalen fylldes med vänner. Golvet knarrade och knakade – men det höll.
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunjw2019 jw2019
— yttrade han till bonden, som trädde in i ladan genom den knarrande dörren. — Har du inte lagt dig än?
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiLiterature Literature
Har jag knarrat och varit svår mot dig så har det berott på att jag varit rädd om dig.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄLiterature Literature
Den blir varnad av snön som knarrar, och plötsligt kan en vilt flaxande fågel dyka upp ur ett moln av snö. Då kan man verkligen få hjärtat i halsgropen!
Vanha temppujw2019 jw2019
Men det är verkligen uppmuntrande att veta att vi, om vi är uppmärksamma, redan nu kan låta våra öron njuta av allt som på himlavalvet, i skogarna och i våtmarkerna på vår vackra planet kluckar, sisar, skrockar, kacklar, kvittrar, piper, knarrar, visslar, drillar, snattrar och skriar!
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?jw2019 jw2019
Mina minnen av hö går ända tillbaka till barndomstiden i östra Tennessee, där man slog klövern med en skramlande och knarrande maskin som drogs av mulåsnor.
Haluan että muutat poisjw2019 jw2019
Nu ska vi ta reda på var varje knarr befinner sig. Sen kan vi hitta en tyst väg till sängen.
Sanjay.- Oletko kuullut hänestä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jättestora vågor piskade mot det knarrande fartyget, och familjen drabbades av ytterligare en tragedi.
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäjw2019 jw2019
Plötsligt hör jag golvplankor knarra.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snön knarrar under fötterna, andedräkten ångar.
Katsotaan, mihin tämä pystyyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland knarrar hus.
Oletko valokeiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.