koldioxid oor Fins
koldioxid
sv
kemisk förening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hiilidioksidi
sv
kemisk förening
Vi vet att vi redan i dag släpper ut dubbelt så mycket koldioxid som växterna kan bryta ned.
Me kaikki tiedämme, että tuotamme jo nyt kaksi kertaa enemmän hiilidioksidia kuin kasvimme voivat hajottaa.
hiili
Koldioxidutsläppen från transporter svarar för 21 procent av våra utsläpp av koldioxid.
Liikenteestä peräisin oleva hiili muodostaa 21 prosenttia hiilipäästöistämme.
CO2
De behållare som används skall tåla frysning över fast koldioxid eller flytande kväve.
Purkkien on kestettävä pakastus kiinteällä CO2:lla tai nestetypessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koldioxid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Hiilidioksidi
sv
Gas
fi
kemiallinen yhdiste
Koldioxid får användas vid avlivning av mårddjur och chinchillor under förutsättning att
Hiilidioksidia voidaan käyttää näätäeläinten ja sinsillojen lopettamiseen, jos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolmonoxid som släpps ut i atmosfären ska behandlas som den likvärdiga molmängden koldioxid.
Mitä tahansa taikinaaEurlex2019 Eurlex2019
Mängden överförd respektive mottagen ingående koldioxid ska i sådant fall vara identisk.
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaEurlex2019 Eurlex2019
CO2 anläggningar = mängden koldioxid [t CO2] som avges vid förbränning eller annan verksamhet som är funktionellt kopplad till rörledningstransporten i transportnätet, övervakad i enlighet med relevanta avsnitt i bilaga IV.
Hyväksyttävät vapauttamispyynnötEurlex2019 Eurlex2019
För vatten som tappas på flaskor eller i behållare och som är naturligt rikt på eller som på konstgjord väg berikats med koldioxid får minimivärdet vara lägre.
Pas-Pisueñajokinot-set not-set
Är de utsläpp av koldioxid i atmosfären som sker i samband med bearbetning av naturgas (i form av sur gas) genom ’Claus-processen’, där koldioxid som naturligt ingår i naturgasen avskiljs från gasblandningen, att anse som utsläpp vilka i den mening som avses i artikel 3 h första meningen i beslut [2011/278] härrör från det förfarande som avses i artikel 3 h v?
Meillä on yhteisiä asioita, siksi olemmekin bestiksiäEurlex2019 Eurlex2019
Enligt god branschpraxis är en genomgående mätning av koldioxid ett utmärkt verktyg för att konstatera mätproblem under provningsförloppet.
Mitä se todistaa?EurLex-2 EurLex-2
5.1.1 Utsläppen av koldioxid (CO2) och bränsleförbrukningen ska bestämmas separat för den angivna körcykelns del 1 (stadskörning) och del 2 (landsvägskörning).
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoistaEurLex-2 EurLex-2
Därför är det rimligt att åtgärder vidtas och att sjöfarten uppmuntras att vidta nödvändiga åtgärder för att minska koldioxiden om vi vill maximera sjötransporternas tillväxtpotential. Det råder inget tvivel om att det finns en enorm potential hos sjötransporten att växa ytterligare, men detta måste ske i förening med en minskning av koldioxidutsläppen om vi vill åstadkomma en situation som gör att sjötransporter också framstår som betydligt mer konsumentvänliga.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänEuroparl8 Europarl8
� Energiförluster uppstår bland annat till följd av att en anläggning som avskiljer koldioxid eller deponerar gasen kemiskt/mineraliskt måste använda en del av sin energi till dessa processer, och därför behöver mer energi än motsvarande anläggning som inte avskiljer eller deponera koldioxid.
Kursivoituna esitetty teksti on tarkoitettu ohjeeksi asiakirjan täyttämiseennot-set not-set
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om "Förslag till rådets beslut nr 389/93/EEG om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen"EGT C 89, 19.3.1997, s.
Sen on oltava mitoiltaan riittävän suuri siten, että kun se sijoitetaan kohdan #.#.# mukaisesti, ohjaamo ja laitteen reunat eivät kosketa toisiaanEurLex-2 EurLex-2
Befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bör därför delegeras till kommissionen när det gäller att fastställa kriterier för omvandlingen av polymert kol till koldioxid (CO2) och en särskild provningsmetod för bionedbrytbarhet.
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
är molekylmassan för koldioxid: 44,01 g/mol,
Onko vene valmiina?- Se odottaa vedessä. Meidän on lähdettäväEurLex-2 EurLex-2
är NEDC-referensvärdet för koldioxid för fordon L,
Tajuatko, miten vakavaa tämä on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CO2 läckage= mängden koldioxidutsläpp [t CO2] från koldioxid som transporteras i transportnätet, inklusive från förseglingar, ventiler, mellanliggande kompressorstationer och mellanliggande lagringsanläggningar,
Haluan palata muiden ydinsopimusten demokraattista valvontaa koskevaan kysymykseen.EurLex-2 EurLex-2
En förordning bedöms vara det lämpligaste rättsliga instrumentet eftersom den erbjuder den nödvändiga försäkringen om att tillverkare kommer att uppfylla utsläppsnormerna för koldioxid, samtidigt som den inte behöver införlivas i medlemsstaternas lagstiftning.
Hyvä, Redskins Me voitammeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Består av väte, vätesulfid, kolmonoxid, koldioxid och kolväten, främst C1 till C6.)
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.Eurlex2019 Eurlex2019
Natriumalginat ger, på vattenfri basis, minst 18 % och högst 21 % koldioxid (CO2), vilket motsvarar minst 90,8% och högst 106,0% natriumalginat (beräknad på en ekvivalent vikt av 222)
Huomautukset toimitetaan RanskalleEurLex-2 EurLex-2
Överförd koldioxid
Olen kunnossaEurlex2019 Eurlex2019
Tillverkaren ska överlämna dessa utsläppsvärden för koldioxid, tillsammans med de MCO2,C,5-värden som används för beräkningen, till kommissionen inom tre månader från mottagandet av meddelandet från kommissionen om preliminära uppgifter för 2020 genom att ladda upp dessa uppgifter på tillverkarens konto i Europeiska miljöbyråns rapporteringssystem Business Data Repository.
Asetus (ETY) N:o #/# olisi sen vuoksi muutettava vastaavastiEurlex2019 Eurlex2019
e) ”pärlande vin tillsatt med koldioxid”skall begränsas till att gälla produkter som överensstämmer med definitionen i punkt 18 i bilaga I eller när det är lämpligt med en definition som skall fastställas i den inledande delen i bilagan.
Komissio osallistuu näihin kokouksiinEurLex-2 EurLex-2
c) i slutna behållare vid en temperatur av 20 oC har ett övertryck på minst 3 bar, beroende på koldioxid i lösning.
Päästä minut!EurLex-2 EurLex-2
NDIR-analysatorer för mätning av kolmonoxid och koldioxid
Olen kovan paineen allaeurlex eurlex
IKT‐sektorn svarar för närvarande för 2 procent av de globala utsläppen av koldioxid. Branschen skulle emellertid inte bara kunna sänka sina egna koldioxidutsläpp, utan också utveckla innovativa och energisnåla tillämpningar av betydelse för hela samhällsekonomin.
Koska minä ostan sinulle sellaisennot-set not-set
Den har en tunn atmosfär till största delen bestående av koldioxid.
Kukaan ei epäile rakkauttanneWikiMatrix WikiMatrix
För motorfordon som uppfyller utsläppsnormerna Euro 4 eller Euro 3, ska skatten beräknas på grundval av fordonets utsläpp av koldioxid (CO2) och den särskilda skatt uttryckt i euro per gram koldioxid som avses i bilaga 1, jämte avgasklass och särskild skatt uttryckt i euro per kubikcentimeter som avses i bilaga 2, med avdrag för eventuell nedsättning som följer av andra kolumnen i bilaga 4, enligt följande formel:
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.