komma till skott oor Fins
komma till skott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom kastar du bort ditt liv på en kille som inte kommer till skott.
Okei, kolmen panos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du lät Parker komma till skott?
Tässä harjoituksen tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här måste vi sluta att dröja och äntligen komma till skott.
Hän haluaa vapaaksiEuroparl8 Europarl8
Ska vi komma till skott nu?
Sain tartunnan häneltä- tai hänen luotaan pyyhkeestäopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste komma till skott och få upp distributionen till normalnivå.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första punkten är att vi måste komma till skott med en koldioxidavgift, en beskattning på växthusgaser.
Mitä sinä haluat?Europarl8 Europarl8
Vi måste komma till skott först.
Stifler, mitä sinä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är bara en frustrerad engelsk kvinna som skriver om syndiga saker men aldrig själv kommer till skott.
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver komma till skott nu.
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutEuroparl8 Europarl8
Förr brukade jag alltid säga till er att ni visserligen gör en ansats, men att ni aldrig kommer till skott!
Teinkö niin?AnteeksiEuroparl8 Europarl8
Om jag hade vetat att det var så bra att vara gift, hade jag aldrig väntat så här länge med att komma till skott.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min förhoppning är att vi under 2009 verkligen ska kunna komma till skott och sluta ett bra avtal som även Förenta staterna kan ansluta sig till.
Aiotko nukkua?Europarl8 Europarl8
Så ifall kommissionen till slut kommer till skott och skickar oss en rapport om fem år kanske vi faktiskt får chansen att se vad denna röriga överenskommelse har lett till.
näin saadusta luvusta vähennetään tuottajalle annetun maidon viitemäärän tuottamiseen tarvittavaa lypsylehmämäärää vastaava määrä nautayksikköjäEuroparl8 Europarl8
Men jag kan bekräfta att vi, som ett bevis på vårt allmänna stöd, kommer att föreslå att man röstar för betänkandet i slutändan för att vi ska komma till skott.
Livius, ystäväni ja veljeni,- pyydän, että jaat valtaistuimen ja Caesarin nimen kanssaniEuroparl8 Europarl8
För det första bör nyutnämnda befattningshavare få lite tid på sig för att komma till skott. Man bör döma dem efter de resultat de åstadkommer, inte efter förutfattade meningar om deras kompetens.
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinEuroparl8 Europarl8
Avslutningsvis tycker jag att detta avtal med rådet och det att vi kommer till skott i en första behandling är väldigt bra, eftersom det är så viktigt att vi implementerar detta så snart som möjligt.
Jotta voidaan tutkia, onko tuonnin lisääntymisen ja vakavan vahingon välillä syy-yhteyttä, ja varmistaa, että muiden tekijöiden aiheuttamaa vahinkoa ei panna tuonnin lisääntymisen tiliin, vahingon aiheuttajiksi arveltujen tekijöiden vahingolliset vaikutukset on eroteltu toisistaan, vahingolliset vaikutukset on jaettu niiden taustalla oleville vahinkoa aiheuttaville tekijöille ja sen jälkeen, kun vahinko oli jaettu kaikille todetuille vahinkoa aiheuttaville tekijöille, määritettiin, onko tuonnin lisääntyminen vakavan vahingon aito ja merkittävä syyEuroparl8 Europarl8
I kommissionen laddar ni bössan men kommer aldrig till skott, herr Monti.
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?Europarl8 Europarl8
Du kommer aldrig till skott där!
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför är det dags att vi kommer till skott med beslutet nu. I dag förväntar jag mig att kommissionen säger något annat än: ”Ja, detta blir besvärligt - vi får nog lägga ned den här diskussionen om euroobligationer.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!Europarl8 Europarl8
Min sista punkt handlar om att vi måste avblåsa den institutionella striden mellan kommissionen, rådet och parlamentet om GUSP-frågor och i stället komma till skott, ta på oss blåstället och sätta i gång och jobba tillsammans.
Alkuperäisenä tarkoituksena oli, että yritykset tekisivät yhteisen tarjouksenEuroparl8 Europarl8
När det gäller miljön kommer den här konferensen att gå till historien som den som avslutade debatten och förhandlingarna om klimatförändringar som redan hållit på i tio år och gjorde så att vi slutligen kunde komma till skott.
Iskun vastaanottava alue rajataan sivuilta kahdella pitkittäisellä pystytasolla, yksi kummallakin puolella pääntukea # mm etäisyydellä kyseisen istuimen keskitasostaEuroparl8 Europarl8
Nu återstår bara för mig att rikta ett tack till kollegerna i utskottet för samarbetet, ett tack också till kommissionens enheter, som vi har samarbetat med, och slutligen en uppmaning till rådet att före slutet av mandatperioden äntligen komma till skott, som man säger hemma hos oss, med en gemensam ståndpunkt, för att vi sedan skall kunna fortsätta med det i höst.
HuoneenlämpöEuroparl8 Europarl8
Om skottdäck saknas skall skotten komma upp till minst 20 cm över marginallinjen.
Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
Om skottdäck saknas skall skotten komma upp till minst 20 cm över marginallinjen.
Hän näkee ja kuulee kaikenEurLex-2 EurLex-2
Dessa skott kommer från samma rotstock, och de bidrar till att ge en god olivskörd.
Lyö nyt vainjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.