Kan du komma nästa torsdag i stället för tisdag?
Voitko tulla ensi torstaina tiistain asemesta?
kommer du oor Fins
kommer du
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kommer du att lära känna
Tiesitkö, että sinä tikität?opensubtitles2 opensubtitles2
Kommer du ihåg mig?
Tätä tietä.- Oletko varma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mycket du än försöker, kommer du aldrig vara mig.
Mitä sinä teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer du att få erfara längre fram i livet.
Voin vakuuttaa teille, että Guernican säädös on paras luottamuksen, hyvinvoinnin, kehityksen ja vapauden kehys Baskimaassa.Literature Literature
Men det kommer du att göra
Jos tyrimme, me kuolemmeopensubtitles2 opensubtitles2
Kommer du ihåg vad jag sa den söndagsmorgonen vi satt på terassen?
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du ihåg när vi träffades?
tässä direktiivissä esitettyjä periaatteita, jotka koskevat yksilöiden oikeuksien ja vapauksien suojaa henkilötietojen käsittelyssä, erityisesti yksityisyyttä koskevan oikeuden suojaa, voidaan etenkin tietyillä aloilla täydentää tai täsmentää näiden periaatteiden mukaisilla erityisillä säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty åt höger och åt vänster kommer du att bryta fram.”
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.jw2019 jw2019
Kommer du att ta dig tid att läsa bibeln och publikationer som hjälper dig att förstå den?
Niin, näen ajatuksiisijw2019 jw2019
Kommer du på matchen, farmor?
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaopensubtitles2 opensubtitles2
Med den takt du förändras kommer du om två veckor att vara motsvarande 100 år gammal.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du ihåg tjurringen, McGowen?
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark, om du inte öppnar dig för folket som älskar dig, kommer du att förbli ensam.
päivää kestäneen raivoisan ja kiduttavan taistelun jälkeen sekä sotilaidemme urheuden ja uhrautuvuuden ansiosta uljaan puna- armeijamme komentaja sai ehdottoman antautumisen saksalaisilta fasistihyökkääjiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du ihåg Simon?
Normaalisti valkosolut auttavat elimistöä torjumaan infektioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och efter # år kommer du fortfarande att känna det
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Kommer du att leva resten av ditt liv på sjukhus om du tar dem till dig?
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinopensubtitles2 opensubtitles2
Kommer du till Europa?
Herätä hänet henkiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kommer du i säng klockan två...
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de flesta fall kommer du att behöva läkarhjälp
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneEMEA0.3 EMEA0.3
Kommer du ihåg Angela?
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillaniopensubtitles2 opensubtitles2
Kommer du med den katolska skulden nu?
Edellä ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut kustannukset on arvioitava asianomaisen jäsenvaltion toteamien tosiasiallisten kustannusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du nära henne, hugger jag av ditt andra ben, Junior.
Yhteisön tavaramerkin hakija: kantajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter programmet kommer du hem till mig, så åker vi.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kommer du hem?
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53856 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.