kortfilm oor Fins
kortfilm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lyhytelokuva
fi
1|täysimittaista elokuvaa lyhyempi, yleensä alle tunnin elokuva
Vi gör en kortfilm om hur det är att vara en fluga på väggen.
Teemme lyhytelokuvaa siitä, mitä on olla kärpäsenä seinällä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktion av filmer, kortfilmer och reportage
Sinun olisi pitänyt liittyä meihintmClass tmClass
– Produktion av audiovisuellt material (en reklamfilm på 23 språk, 29 landsspecifika kortfilmer och nyhetsinslag om viktiga evenemang).
Nyt, suokaa anteeksi,menen laittamaan teetäEurLex-2 EurLex-2
Hans första kortfilm, Momma Don’t Allow (1955), regisserad tillsammans med Tony Richardson, ingick i det första programmet som Free Cinema visade på National Film Theatre i februari 1956.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaWikiMatrix WikiMatrix
140. smala audiovisuella verk: de verk som identifieras som sådana av medlemsstaterna på grundval av fördefinierade kriterier när de inför stödordningar eller beviljar stöd; det kan röra sig om filmer vars enda originalversion är på ett officiellt språk i en medlemsstat med begränsat territorium eller språkområde eller begränsad befolkning, kortfilmer, filmer som gjorts av förstagångsregissörer eller andragångsregissörer, dokumentärfilmer eller lågbudgetverk eller verk som på något annat är smala i kommersiellt hänseende.
Radiosignaalien lähettämiseen ja vastaanottamiseen perustuvien sovellutusten lisäksi on olemassa myös niin kutsuttua passiivista käyttöä, joka liittyy luonnonilmiöiden synnyttämien signaalien vastaanottoon.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Begäran har framställts i ett förfarande som anhängiggjorts av Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (nedan kallad UTECA) avseende ogiltigförklaring av ett kungligt dekret, enligt vilket programföretag ska avsätta 5 procent av sina rörelseintäkter för föregående år till finansiering av produktion av europeisk långfilm och kortfilm för biografer samt TV-film. Vidare ska 60 procent av denna finansiering avsättas till produktioner vars originalspråk är något av de officiella språken i Konungariket Spanien.
Ikävää, että sinulla on paineita, mutta se ei ole mikään syyEurLex-2 EurLex-2
a) Utveckling av europeiska audiovisuella verk, särskilt filmer och tv-produktioner såsom fiktion, kortfilmer, dokumentärer, filmer för barn och animerade filmer, samt interaktiva verk såsom högkvalitativa och beskrivande videospel och multimedia, med större möjligheter att spridas över gränserna av oberoende europeiska produktionsbolag. [Ändr.
Huippuluokan viestintävälineet kuin valtiolla, mikä tarkoittaa...... että ostamme samasta puodistanot-set not-set
Kortfilmerna blev till slut en egen tv-serie, kallad Simpsons.
On myös säädettävä erityistuesta yhteisön alueille, joiden taloudellinen tai sosiaalinen tilanne on heikkoWikiMatrix WikiMatrix
Inte reklam. Kortfilm.
Prinsessa SophieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktion av lång- och kortfilmer
Ottakaa pelkät aseet!tmClass tmClass
Paris, je t'aime ("Paris, jag älskar dig") är en episodfilm från år 2006 bestående av 18 olika kortfilmer av 22 olika regissörer.
Täytyy keksiä miten saamme... rahat luukulta ja aamuksi verotoimistoonWikiMatrix WikiMatrix
Angående: Eventuell finansiering av kortfilmen ”Purosangue” för att stödja kampen mot dopning inom idrotten
Se on samaan aikaan osoittanut solidaarisuutta Algerian väestöä kohtaan ja myöhemmin pyytänyt toistuvasti Algerian viranomaisia toteuttamaan kaikki toimenpiteet, jotta väestöä suojataan aktiivisesti hyökkäyksiltä.EurLex-2 EurLex-2
Movie 43 är en amerikansk komedifilm från 2013 som består av 14 kortfilmer.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.WikiMatrix WikiMatrix
Produktion av filmer, tecknade filmer, kortfilmer, radio- eller tv-program
Harmaasävyvedos (Musta panostmClass tmClass
Biograf- och tv-filmer (kortfilmer, medellånga filmer och långfilmer)
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellatmClass tmClass
En av filmerna ”fick en Oscar som bästa direktinspelade kortfilm”.
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITEjw2019 jw2019
Det blir en kortfilm.
Hyvä on, huomenna sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991 regisserade han kortfilmen Å andra sidan.
Sinäkin näytät minusta hyvältäWikiMatrix WikiMatrix
Produktion av filmer, kortfilmer och dokumentärfilmer
Luokasta GItmClass tmClass
Tillhandahållande av direktanslutna chattrum för grupper, forum, tidskrifter, bloggar och listservrar för användare för att posta, söka, dela, se, kommentera och kritisera, meddelanden, kommentarer, multimedieinnehåll, videor, kortfilmer, fotografier, audioinnehåll, animering, bilder, bilder, text, information, och annat innehåll, samtliga för underhållningsändamål
alus kulkee reitillääntmClass tmClass
Utsändningstjänster via ett globalt datornät och andra dator- och kommunikationsnät, nämligen uppladdning, nedladdning, utläggning, visning, skyltning, etikettering, delning och elektronisk sändning av meddelanden, kommentarer, multimedieinnehåll, videor, kortfilmer, fotografier, ljudinnehåll, animering, bilder, bilder, text, information, och annat innehåll
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyyntmClass tmClass
Produktion av spelfilm, kortfilmer, dokumentärfilmer, magasin för radio eller television, radio- eller tv-utsändningar eller innehåll med information, underhållning, handledning/instruktion, på alla medier däri inbegripet digitala medier, webbplatser för stillbilder eller rörliga bilder för undervisnings- och forskningsinnehåll eller allmänt kulturinnehåll
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaatmClass tmClass
I rymden finns inga känslor är en svensk kortfilm och långfilm från 2010 av Andreas Öhman.
Peruutuspyynnön esittäjä ...WikiMatrix WikiMatrix
Samtliga kortfilmer, som har en speltid på 4-14 minuter, är designade att vara fristående historier som ger mer bakgrundsinformation kring karaktärer eller händelser som har introducerats i filmerna.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.WikiMatrix WikiMatrix
Några är som kortfilmer.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autajw2019 jw2019
Produktion av rörliga eller animerade bilder, produktion av filmer och kortfilmer
kehottaa pääsihteeriä allekirjoittamaan säädöksen tarkistettuaan, että kaikki menettelyt on suoritettu asianmukaisesti, ja julkaisemaan sen yhteisymmärryksessä neuvoston pääsihteerin kanssa Euroopan unionin virallisessa lehdessätmClass tmClass
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.