ledigt mandat oor Fins
ledigt mandat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
avoin edustajanpaikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ibland får ett sekretariat som leds av generalsekreteraren mandat att göra något åt en situation, men det finns inga resurser att genomföra besluten.
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanjw2019 jw2019
Efter fem år har ledarna gett ett tydligt mandat att diskutera framtiden för institutionen.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellanot-set not-set
Lokala ledare, som vann fyraåriga mandat i valet, har därför faktiskt stängt järnvägsmarknaden för 15 år framöver.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätEuroparl8 Europarl8
Alla ändringar är därför av teknisk natur och påverkar inte byråns mandat. De leder inte heller till några ytterligare befogenheter.
Miten olisiEuroParl2021 EuroParl2021
En tematisk arbetsgrupp som inrättas i enlighet med artikel #.# d ska ha ett fastställt mandat och ledas av en företrädare för kommissionen
Nämä ihmiset rakastavat sinuaoj4 oj4
Såvida man inte förstärker den föreslagna förordningen om styrning hotas hela energiunionskonceptet, genom att legitimiteten i EU:s mandat att leda energiövergången försvagas.
Erityisesti yhteistyölläeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En tematisk arbetsgrupp som inrättas i enlighet med artikel 1.2 d ska ha ett fastställt mandat och ledas av en företrädare för kommissionen.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan också samråda med intressenterna om direktivet om förvaltning av vägars säkerhet[30] och detta skulle kunna leda till ett mandat om ett gemensamt certifieringssystem om förvaltning av vägars säkerhet.
En minä ole harhaluuloinen!EurLex-2 EurLex-2
GD Ekonomi fick i mars 2015 generalsekreterarens mandat att leda arbetsgruppen för säkerhet i krisstaben, särskilt med avseende på säkerheten i samband med parlamentets externa uppdrag.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanEurLex-2 EurLex-2
Informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Emme voi lähteä nytEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta förslag är ett led i fullgörandet av de politiska mandat som beskrivs ovan.
toteaa, kuten jo aiemmissa lausunnoissa on käynyt ilmi, että sosiaalisen suojelun toimia on järkiperäistettävä ja että niitä on toteutettava samanaikaisesti talous- ja työllisyyspoliittisten toimien kanssaEurLex-2 EurLex-2
b) Informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Bretagnen kadultanot-set not-set
b) Att informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Att informationen är strikt nödvändig för fullgörandet av det mandat som avses i led a.
Tuntuu rankalle?!EurLex-2 EurLex-2
Jag leder denna styrka under ett separat mandat, en separat budget med nya regler.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollorganets utvidgade mandat är ett viktigt led i ett förbättrat kontrollsystem.
Hätäilet turhianot-set not-set
Resolutionen om inrättande av ett råd för mänskliga rättigheter förefaller överensstämma med det mandat som världens ledare gav generalförsamlingen vid världstoppmötet 2005.
Tarvitsen kellonnot-set not-set
Ytterligare sådana aktiviteter planeras som ett led i FSC:s mandat, som officiellt går ut 2003 men troligen kommer att förlängas minst fram till början av 2004 så att ytterligare två seminarier kan ordnas av medlemsstater i kärnenergibyrån.
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
359 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.