ligga på oor Fins
ligga på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
piiskata
(@1 : en:urge )
nujertaa
(@1 : en:sit on )
tarve
(@1 : en:urge )
vietti
(@1 : en:urge )
suostutella
(@1 : en:urge )
kirittää
(@1 : en:urge )
olla makuuasennossa
(@1 : ja:横たわる )
patistaa
(@1 : en:urge )
käsittää
(@1 : ja:横たわる )
kiirehtiä
(@1 : en:urge )
halkoa
(@1 : ja:横たわる )
kiihoke
(@1 : en:urge )
sysäys
(@1 : en:urge )
neuvoa
(@1 : en:urge )
kannustaa
(@1 : en:urge )
vaatia
(@1 : en:urge )
maata
(@1 : ja:横たわる )
yllyttää
(@1 : en:urge )
kiihottaa
(@1 : en:urge )
hinku
(@1 : en:urge )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet ni jag har en vän, som ligger på sjukhuset och dör så sakta och varligt
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuLiterature Literature
Den normala andelen för budgetposter för administration ligger på omkring 5-6 procent jämfört med driften.
Ja tupakka...Ei hittonot-set not-set
Tonvikten ligger på de primära lokala och regionala ansvarsområdena hälsa och sjukvård, arbetsmarknad och utbud av faciliteter:
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinEurLex-2 EurLex-2
Han ligger på soffan.
Teiniajat, kaikki se angstiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tyngdpunkten skall ligga på följande områden: B.
Etkö ollut kuullut?not-set not-set
Avreseorten ligger på den avtalsslutande parts område där transportören är etablerad.
Onko tuo sinun reppusi?EurLex-2 EurLex-2
Lånet skall betalas tillbaka under perioden #–# och genomsnittsräntan ligger på cirka #,# %
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaoj4 oj4
Den privata sektorns skuldsättning och kreditaktivitet ligger på måttliga nivåer.
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioniEurLex-2 EurLex-2
Du måste inte ligga på soffan som i Woody Allens filmer.
Miksi kaksi venäläistä piti perhettäsi ja odotti sinua?Aloitetaan niistä poliiseistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huvudfokus ligger på introduktion till tekniken och praktisk vidareutbildning.
Häntä se otus etsiiEurLex-2 EurLex-2
Tyngdpunkten i vägledningen ligger på samarbete och övningar i grupper.
Ulottuuko # artiklan kappaleen valmistamista koskeva oikeus väliaikaisten kuvien luomiseen televisioruudulla?EurLex-2 EurLex-2
Under tiden ska vi ligga på vakt och försöka överrumpla honom.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här oredan ligger på dig.
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c = antal prover i vilka antalet bakterier, uttryckt i kolonibildande enheter (CFU), ligger på mellan m och M,
Hän on vaarallinennot-set not-set
Ansvaret för kraven på system av klass B ligger på respektive medlemsstat.
Meidän on pysyttävä piilossaEurLex-2 EurLex-2
Septemberpriset skulle ligga på 2,20 DEM/kg.
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaaEurLex-2 EurLex-2
Det är molnfritt och luftfuktigheten ligger på 90%.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dessa punkter finns det relativt få invändningar; invändningarna ligger på andra områden.
Allekirjoitankirjeeni nimellä CordeliaEuroparl8 Europarl8
Koncentrationen ligger på individuella färdigheter och konflikter löses genom en "kamp".
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat säilyttää koko alueellaan tai osalla aluettaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetun istutuskiellon # päivän joulukuuta # jälkeen kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa säädetyn mahdollisuuden mukaisesti, on ilmoitettava aikomuksestaan komissiolle # päivään maaliskuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
Då ansvaret även i fortsättningen bör ligga på medlemsstaterna bör man behålla de nationella tillstånden.
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.EurLex-2 EurLex-2
Utrustningens elektromagnetiska kompatibilitet (EMC) skall ligga på en sådan nivå att ytterligare fel minimeras.
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistaEurLex-2 EurLex-2
Fokus kommer särskilt att ligga på följande:
Tohtori, tuletko mukaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priserna för export till övriga tredjeländer ligger på samma nivå som de rådande priserna för import till gemenskapen.
Kuka olisi uskonut, että hän kirjoitti siitä päiväkirjaan?EurLex-2 EurLex-2
- Se, han liknar en, som ligger på vägen, slagen av rövare.
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäLiterature Literature
Oxfam har nu uppskattat att underskottet ligger på chockerande 30 miljarder US-dollar.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaaEuroparl8 Europarl8
56261 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.